2spýta vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
● spýta blóði
sa hann brodirinn, at heilagr fadir spytti blodi
VP 57810- (see citation slip for text) MedMisc 912
- (see citation slip for text) MedMisc 10719
- (see citation slip for text) Med434 3322
● ‖ præt. part.: spýttr
ec sá hann sleginn með hnefvm oc svivirðan með pustrum. spyttan oc hræktan i andlitit
Mar667III xvi27hann uar bædi bardr ok hudstrokinn, spyttr ok sleginn
MarE 100427
B. spýta + præp./adv.
á: spýta á
[e-t]
spyttv
JBpA(2003) 2624fundu þeir ... eina likneskiu af vaxi gerva, fyrir huerri er iudar fellu ꜳ kne spytandi ꜳ hana
MarD634ˣ 72320
af: spýta af
● spýta af munninum [e-u]
at: spýta at
[e-m]
í: spýta í
[e-t] [e-u]
þeir gengv hvarir tveɢiv til eins kers ok spyttv í hraka *sinvm
SnE 826eptir bæn gerva, spýtir hann sálifu í vinstra lófa, ok ríðr með henni hríng allt umbergis eitrblástrinn
GBpD 9510
● spýta í andlit [e-m]
upp: spýta upp
[e-u] [af e-u / í e-t]
er Oþiɴ kom iɴ of Asgarð, þa spytti hann vpp miþinvm ikerin
SnE 856- (see citation slip for text) MedMisc 9214
út: spýta út
[e-u]
- (see citation slip for text) ●PhysFrg² 2835
Spytir han utt þæim bita er þa hæfir han i munni ser. gange till scripta uið prest oc bꝍte engu fe firer
BorgKr¹ 3431- (see citation slip for text) MedMisc 11417
Sa hraki, er safnadizt i hennar munni, sakir þess at tungan ok varrirnar voru suo bundnar, at þau mattu honum eigi vt spyta, tok nv at falla iafnliga vt sem froda af mvnninvm
MarD635ˣ 9806
Form.: (8); spytti (4); spyttv (2); spyttr (1); spytandi (1); spýta (1); spyttan (1); spýtir (1); spytta (1); spyta (1); spýti (1); Spytir (1);
Gloss.: EJ ³spýta; ClV ²spýta; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ³spýta; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med -y-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr ³spýta; Fr4 _; NO ³spýta; Walter _; ÁBlM; Bl ⁴spýta; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 16 (6); learned works [div]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 2 (2); romances [rom]: 2 (2); legal works [jur]: 1 (2); family sagas [isl]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2); historical works [his]: 0 (4);
ÞH (strukt.) — June 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net