bauta·steinn sb. m. [÷; ·steinar]
(cf. bautaðarsteinn sb. m.) bautaðarsteinn sb. m. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[eftir e-n] bautasten, mindesten (rejst til minde om ngn) ⫽ memorial stone (raised in memory of sby)
●●● voro þa allir rikismenn i hauga lagðir. en aull alðyða grafen i iorð þa er menn voro dauðir oc settir eptir bautasteinar til minnis
●ÓH 46●●● þar falla þeir T. (ɔ: Tryggvi) konungr ok hans menn ok er hann þar rey‹r›ðr a nesino ok standa þar hia bavtasteinar at ho᷎fðe ok fo᷎tom. ok heitir þar Tryggva reyr
ÓTOddS 63●●● biuggu þeir vm lik Þorolfs epter siðueniu sua sem titt var at bua vm lik gofugra manna. settu epter hann bautasteina
EgM(2001) 325●●● eptir alla þá menn, er nǫkkut mannz-mót var at, skyldi reisa bautasteina, ok helzk sjá siðr lengi síðan
Hkrᴵˣ 2016●●● Svíar tóku lík hans ok var hann brendr við á þá, er Skúta hét; þar váru settir bautasteinar hans
Hkrᴵˣ 2811●●● Háfir bautasteinar standa hjá haugi Egils ullserks
Hkrᴵˣ 2083÷ Var hann þa her heygðr ... ok þar settir vpp hia bavta steinar
ÓTᴵᴵ 8615÷ In fyrsta ǫld er kǫlluð bruna-ǫld, þá skyldi brenna alla dauða menn ok reisa eptir bautasteina
Hkrᴵ38ˣ 56÷ síðan er Freyr hafði heygðr verit at Upsǫlum, þá gerðu margir hǫfðingjar eigi síðr hauga en bautasteina til minningar eptir frændr sína
Hkrᴵ38ˣ 58÷ hann ... var fœrðr á Fýrisvǫllu ok brendr þar á árbakkanum, ok eru þar bautasteinar hans
Hkrᴵˣ 3113÷ var hann ‹þá› hér heygðr skamt frá bœnum ok settir upp bautasteinar
Hkrᴵˣ 3786
cf. simplex steinn (289)
Form.: bautasteinar (5); bautasteina (4); bavtasteinar (1); bavta steinar (1);
Gloss.: EJ (bauti); ClV item bautar-; ClVAdd; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item bautar-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP bautar-; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr bauta(ða)r-; Fr4 _; NO (bautaðarsteinn); Walter _; ÁBlM item bautar-; Bl; WPA _;
Litt.: Fell 1975 180; Jonsson 2008 [ANF 123] ; Perkins 1998-2001 [SB 25] 210-211; Skjelsvik 1956 [KLNM 1] 391-394
Genre. (expected): historical works [his]: 10 (2); family sagas [isl]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net