sonr, son, sunr, sun sb. m., sonur (ONP)

sonr, son, sunr, sun sb. m. [-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) søn

‖ (propr. comp.) :

2) (om føl)

Sá hestr var sonr Hvítings BjHˣ 186²⁷

3) (jur.) arving med samme rettigheder/forpligtelser som en søn

Sa er sunr hins dauða er við giolldum tecr. hvárt sem hann er faðer æða broðer. æða hvigi skylldr sem hann er Gulᴵ 75¹⁴

4) (om yngre arvtager/efterfølger)

5) åndelig søn

6) (i faderlig tiltale til ubeslægtet mand med lavere social status:) ‘(min) søn’

7) menneskeheden
● synir ... manna

8) (pl. synir) guds menighed

‖ (propr. comp.) :

● synir guðs

9) (om Jesus)

‖ (propr. comp.) :

● sonr guðs

● sonr/son manns

10) (om ond person)

II. (y. no.)

Form.: son (67); sonr (50); synir (43); syni (38); sonar (28); sun (10); sonum (10); sono (10); senir (9); svn (9); sunar (6); sønir (6); sunr (5); sunu (5); sunum (5); sona (5); Synir (5); seni (5); Son (4); søne (4); sonu (4); svnv (4); sęnir (4); sunv (4); sonvm (4); sonv (4); syne (3); sonom (3); søni (3); sꝍne (3); seyni (3); syner (2); seynir (2); sonur (2); sonor (2); sener (2); sǫni (2); Sonr (2); søn (2); seÿni (2); sønu (1); sonn (1); suno (1); sv̇n (1); Sønir (1); soneʀ (1); sonurin (1); so (1); so᷎num (1); seynom (1); synr (1); so᷎n (1); synvm (1); sẏnír (1); svnum (1); Sono (1); svnir (1); Sennir (1); sǫno (1); sevnir (1); suninn (1); synn (1); sene (1); søynir (1); syn (1); suna (1); sꝍner (1); soninn (1); sónar (1); sunarins (1); sœne (1); Sꝍner (1); soner (1);

Comp.: ábóta- (1), alfs- (3), ambáttar- (17), ambátta- (2), belgs- (2), bikkju- (2), bónda- (24), bónd- (1), borgar·greifa- (2), bróður- (60), brǿðra- (34), búanda- (10), byskups- (19), bǫlvanar- (1), dauða- (14), djǫfla- (1), djǫfuls- (2), dóttur- (42), -drápa-, dróttningar- (3), dverg- (1), eignar- (1), einga- (34), einka- (12), ekkju- (5), fálu- (1), fjánda- (1), fola- (1), fóstr(s)- (14), frakka·konungs- (2), friðlu- (27), glatanar- (3), grefa- (3), guð- (1), guð(s)- (20), gyðings- (1), gýgjar- (1), harms- (1), herjans- (15), hersis- (1), her·toga- (10), hóru- (1), hugganar- (1), hunda- (1), hund·semis- (1), hǿgri·handar- (3), hǫfðingja- (4), jarðar- (1), jarla- (1), jarls- (14), júða- (2), jǫtuns- (1), karls- (4), keisara- (9), kenningar- (6), konunga- (8), konung(s)- (56), konu- (2), kot·karla- (2), kvenna- (1), kør- (1), laka- (1), laun·getnings- (1), leysingja- (7), leysings- (2), loð·brókar- (1), lǽri- (1), manna- (4), mann·drápa- (1), manns- (6), mar·gýgju- (1), meistara- (3), merar- (6), meyjar- (8), móður- (3), mostr·stangar- (3), níðings- (2), óska- (3), presta- (1), prest(s)- (19), prófasts- (2), púsu·systur- (1), pútu- (20), riddara- (5), ríkis- (1), sár·leiks- (1), sel·belgju- (1), skaf·hǫggs- (2), skírnar- (1), skriftar- (1), skutils·sveins- (1), skǿkju- (4), sonar- (18), sona- (3), stallara- (1), stjúp- (22), sýnar- (1), systkina·dǿtra- (3), systkina- (20), systra·dǿtra- (2), systra- (10), systur- (34), til·ǿskingar- (12), vígslu- (7), vín·garðs- (1), þjófs- (2), þorpara- (2), þrǽla- (1), þrǽls- (5), þýjar- (3), ǽtt·leiðings- (2), ǿskingar- (3), øxa·smiðs- (2)

Gloss.: EJ (sunr); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb (sunr); HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 sunr; Fischer _; Anm _; Bin -son; Rím son(r) → bróður-, pútu-, stjúp-, systur-; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;

Litt.: Jochens 1996 (Mother) 213-217; Maurer 1907ᴵ 238-240; Maurer 1908 (Verw) 124-127, 150, 154, 157-61, 170; Salvesen 1968 54; Seip 1955 188 271 278 303 306f.; Seip 1955 22 40-2 45 66 85 119f 190 241

Genre. (expected): religious works [rel]: 117 (108); historical works [his]: 104 (70); family sagas [isl]: 68 (49); contemporary sagas [bis]: 38 (30); learned works [div]: 37 (12); legal works [jur]: 25 (39); romances [rom]: 11 (42); charters [dip]: 6 (31); unclassified [ ]: 5 (2); legendary sagas [fas]: 2 (17); þættir [tot]: 1 (9);

EÞJ (red.) — March 2014

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

snævarr - sorg

sólstillir - sparkr

...

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

sonr, son, sunr, sun sb. m. [-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni]

I.

1) søn

‖ (propr. comp.) :

2) (om føl)

3) (jur.) arving med samme rettigheder/forpligtelser som en søn

4) (om yngre arvtager/efterfølger)

5) åndelig søn

6) (i faderlig tiltale til ubeslægtet mand med lavere social status:) ‘(min) søn’

7) menneskeheden
● synir ... manna

8) (pl. synir) guds menighed

‖ (propr. comp.) :

● synir guðs

9) (om Jesus)

‖ (propr. comp.) :

● sonr guðs

● sonr/son manns

10) (om ond person)

II. (y. no.)

External (non-ONP) resources:

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

snævarr - sorg

sólstillir - sparkr

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

sonr, son, sunr, sun sb. m. [-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni]

I.

1) søn

‖ (propr. comp.) :

2) (om føl)

3) (jur.) arving med samme rettigheder/forpligtelser som en søn

4) (om yngre arvtager/efterfølger)

5) åndelig søn

6) (i faderlig tiltale til ubeslægtet mand med lavere social status:) ‘(min) søn’

7) menneskeheden ● synir ... manna

8) (pl. synir) guds menighed

‖ (propr. comp.) :

● synir guðs

9) (om Jesus)

‖ (propr. comp.) :

● sonr guðs

● sonr/son manns

10) (om ond person)

II. (y. no.)

External (non-ONP) resources:

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

snævarr - sorg

sólstillir - sparkr

7) menneskeheden
● synir ... manna