Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

slíta vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-t / e-u] [við e-n]

● rífa ok slíta [e-n/e-t]

● slíta þing(i)

**● ‖ impers.: slítr** [e-t / e-u] [með e-jum]

● slítr þing(i)

**● ‖ præt. part.: slitinn**

● al- slitinn

ij. alltarisblæia med tefling og aunnur alslitinn DI III (*p1394›Bps B III 3ˣ) 558²⁴

● slitit/slitin klǽði

B. slíta + præp./adv.

af: slíta af

[e-m/e-u] [e-t / e-u]

● slíta af sér [e-n/e-t]

**● impers.: slítr af** [e-u] [e-t]

kom eínn dag víndr sua huaꜱ at þeim. at hialmana sleít af ho᷎fdi þeim Rómv226(2010) 363⁷

braut: slíta (í) braut/brott

[e-t] [af e-u]

at treystaz því framarr at slíta brott af honum kápuna Æv²²624 80¹⁸

**● ‖ impers.: slítr í braut** [e-n]

(see citation slip for text) GrgStað 533⁶

frá: slíta frá

[e-m] [e-t]

**● ‖ impers.: slítr frá** [e-m] [e-n/e-t]

ór: slíta ór

[e-u] [e-t] [með e-jum]

**● ‖ impers.: slítr ór** [e-u] [með e-jum]

sundr: slíta (í) sundr

[e-n/e-t] [í e-t] [milli/millum e-rra/e-ra]

**● ‖ præs. part.: sundr slítandi** [í e-t]

**● ‖ præt. part.: sundr slitinn**

undan: slíta undan

[e-n] [til e-s]

upp: slíta upp

[e-t / e-u]

út: slíta út

[e-n]

(see citation slip for text) LdnHauksb 26⁵

**● ‖ impers.: slítr út** [e-n/e-t]

**● ‖ præt. part.: út slitinn**

C. slítask

(see citation slip for text) FskBˣ 151¹

D. slítask + præp./adv.

af: slítask af

[e-u]

sleizc Menota: 42ra²¹ Streng 238²

braut: slítask brott

[ór e-u]

frá: slítask á frá

[!]

⸢á fra slitasc [var. fra hænne skiliazt ÓHLeg 102²³] ÓH619 123²¹

ór: slítask ór

[e-u]

slitatz ViðrLS544(1995) 197¹³

● slítask ór hǫndum [e-m / e-rs]

sundr: slítask í sundr

Ris vpp þu drottinn. ok slitizt i sundr ouinir þinir Stj² 322³⁴

II. slítandi (cogn.)

Form.: (124); slita (28); sleit (23); slítr (11); slitit (9); slitr (9); slitu (7); slitinn (6); slitið (6); slíta (5); slitnum (5); slitin (4); sliti (4); slitandi (3); slitid (3); slæit (3); sleít (3); sléit (2); slíti (2); slitna (2); slitnvm (2); slitnir (2); slitande (2); slitv (2); slijtur (1); sleizc (1); slitiz (1); slítasc (1); sleitz (1); slitnu (1); slitnom (1); slitizt (1); heilvm (1); slitazt (1); sleiz (1); slitasc (1); Slítu (1); slitet (1); slitatz (1); slitner (1); sléitz (1); slijta (1); sliten (1); slitiɴ (1); Slitin (1); slítanda (1); slitir (1); Sleit (1);

Comp.: sundr- (2)

Gloss.: EJ; ClV item alslitinn; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin Slítandi; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (slit); Fr4; NO item slítandi; Walter _; ÁBlM; Bl item alslitinn, cf. corr.; WPA _; ; LMNL

Genre. (expected): historical works [his]: 75 (49); religious works [rel]: 71 (75); romances [rom]: 37 (29); family sagas [isl]: 31 (34); legal works [jur]: 18 (27); contemporary sagas [bis]: 17 (21); charters [dip]: 13 (22); legendary sagas [fas]: 12 (12); learned works [div]: 10 (9); þættir [tot]: 7 (6); unclassified [ ]: 0 (1);

ÞH (strukt.) — May 2014

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

slekja - slíta

slíta - sløngvir

...

Lexicon of Medieval Nordic Law

https://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/4912

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

slíta vb.

A.

[e-t / e-u] [við e-n]

● rífa ok slíta [e-n/e-t]

● slíta þing(i)

● ‖ impers.: slítr [e-t / e-u] [með e-jum]

● slítr þing(i)

● ‖ præt. part.: slitinn

● al- slitinn

● slitit/slitin klǽði

B. slíta + præp./adv.

af: slíta af

[e-m/e-u] [e-t / e-u]

● slíta af sér [e-n/e-t]

● impers.: slítr af [e-u] [e-t]

braut: slíta (í) braut/brott

[e-t] [af e-u]

● ‖ impers.: slítr í braut [e-n]

frá: slíta frá

[e-m] [e-t]

● ‖ impers.: slítr frá [e-m] [e-n/e-t]

ór: slíta ór

[e-u] [e-t] [með e-jum]

● ‖ impers.: slítr ór [e-u] [með e-jum]

sundr: slíta (í) sundr

[e-n/e-t] [í e-t] [milli/millum e-rra/e-ra]

● ‖ præs. part.: sundr slítandi [í e-t]

● ‖ præt. part.: sundr slitinn

undan: slíta undan

[e-n] [til e-s]

upp: slíta upp

[e-t / e-u]

út: slíta út

[e-n]

● ‖ impers.: slítr út [e-n/e-t]

● ‖ præt. part.: út slitinn

C. slítask

D. slítask + præp./adv.

af: slítask af

[e-u]

braut: slítask brott

[ór e-u]

frá: slítask á frá

[!]

ór: slítask ór

[e-u]

● slítask ór hǫndum [e-m / e-rs]

sundr: slítask í sundr

II. slítandi (cogn.)

External (non-ONP) resources:

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

slekja - slíta

slíta - sløngvir

Lexicon of Medieval Nordic Law

**● ‖ impers.: slítr** [e-t / e-u] [með e-jum]

**● ‖ præt. part.: slitinn**

**● impers.: slítr af** [e-u] [e-t]

**● ‖ impers.: slítr í braut** [e-n]

**● ‖ impers.: slítr frá** [e-m] [e-n/e-t]

**● ‖ impers.: slítr ór** [e-u] [með e-jum]

**● ‖ præs. part.: sundr slítandi** [í e-t]

**● ‖ præt. part.: sundr slitinn**

**● ‖ impers.: slítr út** [e-n/e-t]

**● ‖ præt. part.: út slitinn**