skreið sb. f. [-ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) (coll.) tørfisk, stokfisk
silfr oc skræið oc allzkyns vara
●ÁKr 5312buðín firir tueigia manada matta læigu í skreid eda í lysí. skærett firir .lx. skreidar
●NoDipl (1300) 12025ætla heþan at flytia smior oc screið
●Sv 11026Hnudnes .xij vettir skreidar
IslDipl ([1295-1313]) 322Hola firir .ix. vettir skreidar
IslDipl ([1295-1313]) 3a29Hann átti eyjar þær, er heita Bjarneyjar; þær liggja út á Breiðafirði; þaðan hafði hann skreið ok mjǫl
NjR 307Swa marghir men hafua ghiort sysclumansz (!) giofua Jn primis hakon sighurdarsson gud go᷎ymi hann Jtem odder æystinsson (!) fimthan fiska ghildha et í hundrat skræid
NotUpps29¹ 647●●● Þeir vtlenzkir men sem her sitia vm vetrum ... skolu huarki kaupa smior æða voru nea (sic) skreið
RbEM (*1282) 1223ecki fꝍra þæir þydesko annat til uar en vidalika luti sem fyr segir. oc uilia þat eina hafa or varo lande sem þæim þickir ser þarflegadst oc ver mettom sem sidst missa. sem er skræid oc smꝍr
RbHM (*1316)² 11823eingin skildi flytia skreid ne smꝍr brot or landeno nema þæir einir sem hengat flytti malt miol oc annan þunga varnengh
RbHM (*1316)² 11824holf lest skræidar
DN IV (1335) 19033i ollu þui er tæliazst mꜳ alnom. sem er lereft eða væðmall. oc oðru tale sem sylfr. skræið oc allzskyns vara
JKr 3803Er þar fyrst firirboðet at kaupa ... ærtr oc baunir. skræið oc smior. lysi oc mæisa sild ... flesk oc katlar (sic) oc allzskyns utlendzskr varningr
Bl 25014Kiærdo fyrnæmder ... um kaupœyris tiund af skræid lysi ok brennastæini er þæir hafðu aðr optlægha krapt ok æigi fengit
DN II (1340) 19829●●● en nu flytz ok af Jslande hinn meste ok bæzsti varnengr i skræid ok lysi
DN II (1340) 19836læst skræidar af gilldre skræid, ix. c. af halfu gilldre
DN V (*1328›vid 1345) 696Predikarum seer till kostar halfua læst rughmiols ok tuau hundrad skræiðar
DN V (1349) 16738Utan af elldhusinu uoru klefar tueir a sina hond huárr. uar hlaðit skreið i annan en miolfui i annan
EbWolf(2003) 24912Skreiþinni uar suo hlaðit at klefinn uar fullr allr innan ... ef af skylldi taka skreiðinni uarð stiga til at hafa ... þat uarð til tiþenda ... er menn satu uið mal ellda at heyrt uar i klefann at skreiðin uar rifinn. En er at uar hugat fannz þar ekki kuikt
EbWolf(2003) 25315er váraði, var þar búskarpt, ok skorti bæði mjǫl ok skreið
NjK 3322●●● Þar *koma þá at *III menn róandi⸣, Narfi or ‹Brekku, ok váru komnir austan ór› Flat-ey með ⸢skreið [var. fiska farm GBpA 1406]
StuᴵK 26722Vm uetrinn mille iola ok fostu foro þeir Dugfuss ok Biarni i eyiar ut eptir skreið
StuᴵK 38318ok for hann vt fire a Fagra-nes a niosn, ok quaz skylldu kaupa skreið til handa Bergþore bonda or Heraðz-dal, grunaðe þat enge maðr
StuᴵᴵK 22413sua at skipstiornar menn allir se skylldir at greida af skreid alla tiund af sinum lutum
Sættarg 4751Jtem J bræida buure. Ellifuu tighir vætta skræidar. hakall ok rafuabellte
IslDipl (1374) 5327●●● Eigi viljum vér at mikil skreið flytiz heðan, meðan hallæri er á landinu
Jb 28715●●● hallæri mikit til kostar ok skreidar nær vm allt land
Ann1005 42618Þeir fundu þar .lx. slatrgripa ok .xij. vættir smiors skreid mikla
Grǿnl 45327ij vættir skreidar
IslDipl (1395) 11620J bræiðabwri .lxxx. vétta skreidar. ein kista. hwdir .xvi.
IslDipl (1396) 12616skyllde skreidin ok uadmalin lukaz sueine j hannd at jons messo at vo᷎re komannda
IslDipl (1424) 24520En kwgildæ skal han oc vpp bæra oc skræidh oc flytia þat huorttueggia til skæmmo j haganæs efter fornum vana oc lata þar geyma
DI IV (1434: Bps B II 3) 5478Nu kauper hann sier skreíd ok ferr ‹u›tan
BandK 427hier j mot skilde optnefnd helga ser sæmiligt bordhalld. smior ok skreid. huitu einn rett ok heita miolk. kiot þa þat væri haft
DI V (1459) 1948lesst skreidar
DI V (1463) 38920●●● bukka skínn skreid ok tiara lysí ok brenne steínn ok allz konar noræn uara
Trist¹Frg1878 2058half mork uætt skreidar
Búal²B 242þar skal gialda .ij. fiordunga skreidar firir .iij. menn
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 26432At áliðnu sumri fór hann út á Snæfellsnes at fá sér skreið
Gr 1399Riðu þeir ... út á Nes, keyptu þar skreið mikla ok báru á sjau hestum
Gr 13913Enn vm kavpalag ꜳ̋ skreid edr varning j sveitvm se epter þvi sem dandimenn verda ꜳ̋ sꜳ̋tter med syslvmans rꜳ̋di
DI VI (*1490›tr 1544) 7056hafdi med sier eigi minna. enn .xl. lesta skreidar oc mikit brent silfur
AnnLy 29222sigldi Niculas prestur samsvmars aptur. oc med margar lestir skreidar vegna byskupsins. þui honum var aud aflat fiskanna oc annara hluta
AnnLy 29538Þetta j mat. ix. vætter smiors .iij. vætter miols. vætt huals .iiij. vætter skreydar
DI II (*1318-c1400›Bps B III 3ˣ) 48218Af kirkivlande attatighi skreidar. Af vestmannaeyivm sextigi skreidar
DI II (*1340›AM 263ˣ) 74014j smio᷎r og skreid og Ryklingi
DI VI (*1428›Kr 2ˣ) 4314●●● Ole Hælghason villdi med ængho mote ... annat. en til ydar flytia, skræid. riklingh. rafwe. hwitskin. graskin. mardskin. ok falka
DN VIII (*[1340]›apogrˣ) 14510●●● Hvat munn þer skemtiligra þikia at ... vera her meðan þeir fara eftir ⸢skreiðinni [var. fiskunum GKS 1005 fol “F”]
Fbrˣ 6812hann hafdi farid ofann i fiordu epter skreid
Fljˣ 725Þorkell hafdi farid wt i eyar epter skreid
Fljˣ 989●●● Þar váru inni hlaðar stórir ... skreið ok ostar
Hávˣ 4515Órækja fór um fǫstuna suðr til Kjalarness ok fekk þar fǫng mikil, mjǫl ok skreið, smjǫr ok hunang, er Árni í Saurbæ gaf Órækju
StuᴵR8ˣ 48018Gekk Þorleifr illa undir flutningar Sturlu, en hann þurfti mikils við, er flutt var ór Engey bæði mjǫl ok skreið, en sumt keypt á Akranesi
StuᴵR8ˣ 48712föru iij. menn a einu skipi austur j Beru firdi, og *ætludu ad sækia ⸢Skrv̈d [var. skreid AM 379 4° “C⁴”]
var. ÞBpC³ˣ 3644: AM 379 4° “C⁴”Þórðr var at ferjusmíð niðri við ósinn ok ætlaði at halda henni til Stranda eptir skreið ok fara sjálfr með
Þórð²ˣ 18725
● skǫrp skreið
ef nockur beʀ j kirkiu segl smio᷎rlaupa eða skreið skarpa eða annat þuilikt
StatJón 17629●●● Su er ho᷎rdust vatnfasta at fasta .xl. daga oc vatna uid braud oc vatn. nema leyfi sie gefit at eta skarpa skreid ꜳ nockurum auptnum. hafa kofa einn sier oc eta suo. sitia ꜳ golfi oc taka þar mat af
DI II (*[1326]›AM 42 a) 60028Þriar vætter skarprar skreidar vr skalavik hvert missere
DI VIII (*1509›apogrˣ) 28733epter lidnar fyrstu iij. nætur, ät hann skarpa skreyd, og var hann skiott alheill
ÞBpC³ˣ 35411
2) (orms) kryben
*) (Fr def. 2 ‘Flok, Skare som farer frem ...’ “Bret. 10 (150¹³)” tolkes som del af comp., cf. varga skreið Bret 247¹¹)
II. (y. no.)
Form.: skreið (18); skreid (15); skreidar (12); skræid (6); skræidar (5); skræið (3); skreyd (2); skreydar (1); skreiðin (1); skreidhar (1); skreidin (1); skreíd (1); skreiðinni (1); skræidh (1); skręíð (1); screið (1); skræiðar (1);
Comp.: blauta- (1), flat- (1), hlut- (1), konungs- (2), mat- (2), sverð- (1), tíundar- (1), tíunda- (2), varga- (1)
Gloss.: EJ ²skreið; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Björn Þorsteinsson 1959 [KLNM 4] 371; Gunnar F. Guðmundsson 2000 107-8, 126, 149, 151; Helgi Skúli Kjartansson & Orri Vésteinsson 2018 [Saga 56:2] 95; Magnús M. Lárusson 1962 [KLNM 7] 368; Olsson 1959 [KLNM 4] 373; Svavar Sigmundsson 1979 [Opusc 6] 223
Genre. (expected): charters [dip]: 26 (5); family sagas [isl]: 15 (8); legal works [jur]: 10 (6); contemporary sagas [bis]: 9 (5); historical works [his]: 4 (11); unclassified [ ]: 3 (0); romances [rom]: 2 (7); learned works [div]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (1); religious works [rel]: 0 (17); legendary sagas [fas]: 0 (3);
AS (red.) — December 2014
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
...
...
...