2skaka vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t] [með e-u] [til e-s]
þa scelvir þo iafnfram oc scekr hvgenn hamingio hatr þat er at rasar
Alex 12133herburt tecr sinni hœgri hændi i hans skeɢ oc skekr sua fast at af losnar skeɢ með skinni
Þiðrᴵᴵ 546sogðo þeir at Skotar hefði tekit smabornin ok logðo a sjuotzodda ok skoku til þess er þꜹ rendo at hondom þeim ofan
HákFris 56920sýnduz þeim nær sex oddarnir á þessu færi, er hann skók þat
HG 366kom Þorir uidlegr ok hans felagar ui. saman. þeir uoru allir molldugir. þeir skoku fast klæðin ok hræyttu molldunni a þa Þorodd
EbWolf(2003) 2593hann fyrirbauð þeim nokkurn at hrista eða skaka með ogn til penningalatz
JBapt²A 88123hann hvgsar þat eina at tala, sem skekr ok skelfr ok margfalldliga eykr mikinn vfagnat
Mar655XXXII 43029er þvilikt sem hvn se alla vega skekin i brottvm bylgivm hafþrvngins siofar
Mar655XXXII 44724sva til dmis at taka sem øflugr stormr skekr a havstdegi *lauf af blasnvm viði
MarS 19031sér hann upp ok skekr lokkana með svá föllnum orðum
GBpD 1484En durverþir uilldu eigi upp lata fẏrir honum. Ok sem hann (ms. hann hann) skok hurðina
~farit til sem skiotazt. ok ⸢skakit [var. skapit KatB(2017) 972] hug hennar
KatA(2017) 962Nv beiðiz andskotinn at skaka ẏðr lærisueina mina sem hueitikorn isalldi
~sa sun mundi medr þess haattar ordum skaka ok skelfa iðr ok aluoru sins faudur
Stj¹ 1327þat er eyrende at ⸢skaka skaudir [var. skapa skor Fbr 257] ok iafnna uiafnnad
FbrFlat 1004reið ek á einum svá harðreiðum verkfák, at náliga hristist or mér allar tenn, svá skók hann mik
KlmA 3291vindr skok duka, þa er breiddir voru yfir likit
Martin² 58114Suipudr ... tekr punginn kerlingar or serk Ser ok skekr j budinni ok uerdr af þessu reykr mikill
StSt335 143þvi næst skekr hon skeggit sva sem til sæmdar asionunni
VP 3592suo skokk essit hann ath hann fell af baki
BevB(2001) 1356Kemr hun aptr med gratliga saugu, ath barnit er dregth i laugaruatninu ... Þær taka pilltinn, vellta ok skaka, ef nauckut mætti vatnit upp ganga
Thom²y 48429katla skok þa̋ enn sueipu sína
Harð 1597nu skekur gyllta nordan hlusternar. med grisum sinum
Harð 1602skotar hefdi tekit smabornin ok logdu þau a spiotz-oddana ok skoku til þess er þau rendu ofan at hondum þeim
Hák8B 1936sogdu þeir at skotar hefdi tekit smabornin ok logdu þau a spiotz-oddana ok skoku til þess er þau rendu ofan at hondum þeim ok kostudu þeim daudum af fram
Hák8B 1936síðan rak mik í haf út; ok skóku mik svá bárur ok bylgiur, at ek var í óviti
Bærˣ 8961Hann brá á lopt við ok skók meðalkaflann
Hávˣ 306skundaði hann þegar með kerinu ok skók þat fast, biðjandi sér ölmusu
Trist¹ˣ 18416
● skaka hǫfuð
skok hann haufuðet oc bæit a kaumpum
ElisA 2213biorninn settiz vpp ok skók hofuðit
Finnb 2420gꜳngande fyrir roðuna ok sin hofuð meðr miklu spǫtti suivirdliga skakandi
JBpB(2003) 948andvarpaði þrysvar ok skók höfuð sitt
KlmA 33911Kolr skok ho᷎fudjt. og hio til Hiaranda. en hann snerizt undan a hæle
Vilm 17812hann hauggr nu til Kols. og ofan j skallan ... en suerdjt stauck j sundr. og beit eckj. Kolr skok ho᷎fudjt. og hio til Hiaranda
Vilm 17812vard þad miked hogg, enn hann skok hofuded, ok litadest vmm
Eb447(2003)ˣ 25425þær ... skóku höfuðin
HjǪˣ 48229hann vill eigi lengr bíða, ok reiðir upp gaddakylfuna, ok rekr í hausinn á bola, svá at allir sukku gaddarnir, en hann hristist við, ok skekr höfuðit
HjǪˣ 49927er hann ser hann, welltir hann hrædiliga sinum augum, ok skekr hofudit sem vitlaus madr, ok þorir eigi nærr at koma
MarD635ˣ 92916
● skaka sverð/spjót [upp á e-t / at e-m / yfir e-t / yfir e-u]
nv ef þv mant eigi þa mvn her vera vattrinn. þetta sama sverð. er enn eigi helinn ( ) þornaðr a ok skekr at honum sverðit
Heið 917ok se herna at eigi er heilinn þornaðr a. ok skekr þa enn at honum sverðit
Heið 9110sva sem þæir sæi skæken sverþ með hatre upp a sialfs hans hals
Thom¹ 7018hans fiandmænn skaka sin suerþ nu yfer hans hofðe
Thom¹ 2592Egill skok suerðit ok quað visu
EgM(2001) 12425sva at suerð eru skekin i allar ættir. hia Aristodímo
~haldandi ok skakandi þat it digra spjót
KlmA 30917ganga fram byskuparnir enn at nyiu sem gratandi, segia þann otta yfirkominn, sem konungsins suerd sie skekit ifir hans (Thomas) hꜳls
Thom² 33632þar sem þeim mꜳ riettliga uirdaz, at dauda suerd see skekinn yfer hans haufdi
Thom² 43840hversu hann skók sverðit ok ætlaði at drepa þau
FlórM 709skėkur sitt spiȯt grimliga og keyrer hestinn spo᷎rum og nv leggr huorr til annars j skiollduna
Adon 10120Adonias tekur nu sitt spiót. og skekr þat ógurliga. og æser framm sitt ess
Adon 21816setur fram sitt spiot ok skekur þat grimliga
KirjA 4318skakandi sin suerd yfir sialfu alltarinu
MarE 45428býr hann sik hraðliga á móti honum, ok skekr sitt spjót grimmliga
HjǪˣ 46713hallanda med sinni hendi þriu spiot, ok skok þau suo, sem hann mundi þeim skiota um heiminn
MarD635ˣ 81131
● ‖ præt. part.: skekinn [e-u]
er greindr guds aumingi nu at nyiu hrærdr ok skekinn, sua at þar firir ero hennar sar uida sundr rifin
Mar240e 63320Til hvers forud er ut i eydimork? Villdu‹d› er sia reyr vidi (ɔ: vindi) skekinn?
JBapt¹ 84726foru þer at sia reyrvond vindi skekinn
JBapt²A 90610skeknnu
Theol AM 672 4°¹ 88r3
B. skaka + præp./adv.
af: skaka af
[sér] [e-t]
at: skaka at
[e-m/e-u] [e-t]
ef maðr scecr scello at hrosse manz i þingför a aefongom sva at þav fælaz við
●GrgKonᴵᴵ 6513dottir hiervsalem skekr at þer ho᷎fvð sitt. er hon ser a bak þer
StjC 6441gengu at Cesare med brugðnum suerdum. ok skoku at honum
Rómv226(2010) 2039Sumir bo᷎rðu grioti. sumir skoku at þeim vópn ok skio᷎lldo
ÞorvVÓTᴵ 2972Sumir bo᷎rðu grioti. sumir skoku at þeim vópn ok skio᷎lldo með harki ok hareysti. baðu guðín steypa sinum v vínum
ÞorvVÓTᴵ 2972tóku heiðingjar pell ok aðra dýrgripi ok báru út á veggin ok skóku at Norðmǫnnum
Hkrᴵᴵᴵˣ 27412
braut: skaka (í) brott
[e-t] [af sér / ór e-u]
niðr: skaka niðr
ór: skaka ór
[e-m] [e-t]
scecr or liðino alla ęðro þa er gorz hafðe af síukleik hans
Alex 273með eggian oc fryio fęr hann bratt skeket ór þeim alla eðro
Alex 1368þau afarord, er konungr setti þeim at skilnadi i Lundunum, hafa skekit or þeim allan stad, sua at naliga þraungiz huer fyrir annan at kriupa undir konungs ualld
Thom² 33434Sannliga er skekinn þróttr ór yðr
Gr 1148kvaz hyggja, at þróttr allr væri skekinn ór heraðsmǫnnum náliga til uppreistar móti þeim
StuᴵᴵR11127ˣ 25920
undan: skaka undan
[e-u] [e-t]
C. skaka sik
D. skakask
[af e-u]
aller byskuparner skakaz i hugh en skialfa i hiarta ... þilikazt til at iamna sem agner. af illgræse skakaz af goðu saðkorne
Thom¹ 6416þa ⸢*skokz [non emend. skakz] hann af hræzlu
ElisD 7739n.⸢skekzt [var. skelfr Holm perg 16 4°]
~
● skakask í hug
Form.: skekr (14); skok (11); skoku (8); skaka (7); skók (7); skekinn (6); skakandi (4); skóku (3); skakaz (2); skekur (2); skekit (2); skekin (2); scecr (2); skakz (1); skeket (1); (1); skeknnu (1); skæken (1); scekr (1); skakit (1); skėkur (1); skekzt (1); scekiz (1); skokk (1); skak (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bergman 1944 131 n. 1
Genre. (expected): religious works [rel]: 33 (21); romances [rom]: 21 (8); family sagas [isl]: 11 (10); legendary sagas [fas]: 6 (3); historical works [his]: 5 (14); contemporary sagas [bis]: 3 (6); þættir [tot]: 2 (2); legal works [jur]: 1 (8); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (6);
ÞH (strukt.) — December 2013
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net