sigr sb. m. [sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
sejr
●●● Nu þottetzt. Josapat hava funnit stunnd oc tima. til sigrar. mote þeim anndskotom er aðr hafðu. lengi hapt valld yuir feðr hans
Menota: 89vb5 BarlA 17020hann mon miɴa hafa siþaʀ af þvi at eigi er þeim oleiðara en oꜱ at liɢia v́ti a scípom í hꜹst siþan. oc mvn oꜱ sigrs ꜹðit ef oꜱ scortir eigi þra oc tilręði
ÓH 4463þa man hann oc þar fyrir tyna sigrenum er hann hevir slict allt teket í sitt valld
Alex 8114hon vissi at konungr hafðe heitiz Oþni til sigrs þa er hann barðiz viþ Styrbiorn oc átti fa vétr ólifat
ÓTOddS 1521toco þeir þa merki Olafs konungs. oc baro i bøiɴ við fogrom sigri
Sv 1611for hann þaðan meðr sigri
Eluc675(1989) 7411Magnus konungr atti at raða sigri miklum
Orkn325IIIα 10215●●● Har segir: Sa er eɴ ás, er Tyr heitir; hann er diarfaztr ok bezt hvgaðr ok hann ræðr mioc sigri i orrostom
SnE 322Nv scal til þess sægia huersu lutskipti skal skipta i vfriði eftir orostu. gefr guð bæðe sigr oc fe
Hirð 4333mark sigvrs
Ant 5811sua uírði hann sem hungr ok þorsti væri sígr fra allri munud
Rómv226(2010) 2536med skiotum atburdum hefdi þeir sigrad alla Grickia hofdingia ef eigi neitadi atkuædi gudanna oc audna sígrsins
TrójS 1137at þar firir þiggim uer af þer sigr ok sælu sæmd ok salubot þessa hæims
ÓTFlat 40912nema guð gefi oss sigr á heiðingjum
KlmA 36127[med] dyrdligum sigri
Seb238XII 11312Ok ef harmr hefdi lofat, mętti kirkiunnar synir fagna nu þegar meir af lofligum sigri þessa dyrdarmannz, enn syta af hans pinu stundligri
Thom² 4443fagran sigr at gefa sinni cristni a sinum motsto᷎dumonnum
Ambr 3233ef þat skal sigr kallazt, er milldi stigzt yfir af omilldi
Silv 25032kongson hugsar huersu adr hafdi farit med þeim. og þotti honum sier radinn sigurinn. ecki uill jo᷎tuninn þa annat taflfie hafa enn haufut kongsonar
VSj 2117Slík högg vinna yðr seint sigr
Klma 5119*hun (ɔ: hamingjan) tok syn fra risanum enn gaf o᷎drum afl og arędi og mun hun nu gefa honum sijgr
Hect 10520være þess meire sigur j hana yfir at uinna sem hunn hefir fleire spottad adr
SigÞǫgl 1613●●● þad er mestur sigur ad sigra reide sialfz sijnz
ErAˣ 206segjandi konunginum frá sínum ferðum ok þeim sigri, sem þeir hǫfðu fengit af þeim nýkomnum mǫnnum
Rémˣ 1718er þat mikill sigr at haga svá sem Jǫkull gerði, at gefa þeim líf, er þvílíkar sakir hefir við oss gǫrt
Vatnˣ 1219
● bera sigr [af e-m/e-u] [í e-u]
ber hann sigr af þæim er hann getr tøygðan fyrri til mæin-gerðar
HómNo⁵ 4716halldit bardaga i dag við míc. oc beri þeir sigr af avðrom er sa guð vill er ver trvum á
ÓH 2824hvargi þeiʀra ma af aðrom bera sigr
Þiðrᴵ 22615●●● vænti ec at ver sculom sigr bera af þeim
Sv 5819Beʀ hann nv af þessaʀi reið sigr ok soma
Bær 9644hann var hverjum konungi ríkari ok frægri ok engir báru af hónum sigr
HG 7723ef ek em fræknari ok ber ek sigr af þeim. þa ...
StjC 46133bar ek sigr i ockru vidskipti
Malc 44010hann hefir borit sigr af þessum heime
Martin³ 63939þa mun ek ... syna þat, at ek ber sigr af þer, en þu eigi af mer
Pétr²Aˣ 19623
● fá sigr [yfir e-n / af e-u(hum.)]
ver hofom sigr fengit af ollom þioþom
Mar655II xxxiii13hafi sá fe þetta lꜷnd oc lꜷsa ꜷra er sigr fęr. En þu uer huers mannz niðingr ef þu þorir eigi
Eg162θ(2001) 1007●●● konongar atto svmir stein þann er sv var nattvra at. at hveʀr feck sigr er hafði a ser
Þiðrᴵ 1072Hvervetna fengu þeir sigr ok frægð yfir alla þá, er fyrir váru í Bretlandi
Trist¹ˣ 1895
● hafa sigr [við e-n]
hann hafdi sigr ok gagn huar sem hann bardiz
ÞJ 114hafi sá gagn ok sigr, er guð lofar
Trist² 7019barðez þar við Skane. oc hafðe sigr við vikinga
FskBˣ 5716
● hrósa sigri
þyckiaz nv́ íga sigri at hrosa
Jvs291 11919●●● Þott þer snariz nu allir undir einn skiolld moti oss, munu þer æigi sigri hrosa
Thom² 33414aattu þeir fostbrædr þa mikilum sigri at hrósa
Vikt 3215þottizt nu fo᷎grum sigri hrosa eiga
Hect 12112þeir Reginballd og Vilhialmur hrȯktu hina sem epter voru og dräpu þa so eckitt stöd vid þeim, ätte Reginballd sigri ad hrosa
VSjy 358
● ráða sigri
hann ęvar ecke vm at hann myni liota sigri at raða
Alex 13021Þesar heita valkyrivr; þær sendir Oþinn til hverrar orrosto; þær kiosa feigð a menn ok raþa sigri
SnE 4011
● sǿmð ok sigr
eigi hevir þu enn. sua fullkomlega. mote staðet. at þu meger þa korono oðlazt. er guð hevir þer með sœmd. oc sigri ætlat
Menota: 99rb8 BarlA 18831fóru þeirra skipti svá, at konungr feck sigr ok sæmd, en víkingar skömm ok skaða
HG 503●●● bardizt opt uid marga hofdingia ok uann sigur ok sæmd
Trist¹Reeves 30013for hann heim til Fraklandz med sæmd ok sigri
KlmB1980ˣ 3051Artus ... barðist opt við marga höfðingja ok fékk sigr ok sœmd
Trist¹ˣ 14919
● vega sigr [á e-m/e-u]
Fꜵgnom vér þéim er sigr vógo a fióndom. oc nu ero tígner gorver. aller helger í himna conungs hirþ
●HómÍsl³⁹(1993) 69r21ost Gvþs va sigr a licams pislom
Hóm677 3512þa stund þotti mer verst fara vart lið er ver hofum flyit fyrir Hattarhamri oc þar til er ver vagum sigr við Hirttu-bru
Sv 581hann va sigr a her Cosdroa ok drap hann sialfan
VerA 676huerr vegr sigr a sinvm vandręþvm
Nik69 4531eigi hrædumz ek ad mín hægri hond freiste afls mot vuínum oc ast Helene ad hon sialf fylgi þeim ockrum er sigrinn uegr
TrójS 1179●●● Iosue bardizt vid XXX konunga ok vid I ok va sigr a o᷎llum
Encᴵ 5026bardi‹z› vid IV konunga ok XX ok vꜳ sigr ꜳ ollum
Encᴵ 5318for hann or fo᷎tum ok velltiz leingi berr i þyrninum, þar til er hann var allr sꜳr ok blodo᷎gr, ok vo hann þa sigr a freistninni, er hann sneri henne i sarleik
Ben 16023hann vo sighr ꜳ laustum
Ben 16029Hann vakti alla þa nott ok bad med tꜳrum, at hann gæfi lif enum andada, ath eigi vægi diofull sigr a honum
Maurus 66914hann (ɔ: Hákon jarl) hafði marga hluti til þess at vera hǫfðingi, fyrst kynkvíslir stórar, þar með speki ok kœnleik at fara með ríkidóminum, rǫskleik í orrostum ok þar með hamingjuna at vega sigrinn ok drepa fjándmennina
Hkrᴵˣ 3565Mál er upp at standa, ef nú er slíkt í hug sem í gær, fyrir því at sjaldan vegr sofandi maðr sigr
Vápnfˣ 582
● vinna sigr [á e-m/e-u]
ec mege sva varazt. oc viðr sia. at engan sigr vinni þeir a mer
Menota: 96vb8 BarlA 18326●●● en þott sva hafi verit, at nokqvor lvtr hafi sva *ramr eða sterkr verit⸣, at Þor hafi eigi sigr fengit á vɴit, þa er ‹eigi› skylt at segia fra
SnE 4814ek ma æigi syna yðr likneskiu truliga þa er míner frændr hafi unnið sigrana eða þeir hafi unið hina mestu tign
~ lat.triumphos
11623 Rómv595(2010) 1163Kom nu hingat, brodir, ok gratum badir samt þann, er vid elskudum badir, þott ek vita, at eigi sæ gratanda eptir helgan mann, þann er sigr vann ꜳ þessum heimi, ok hefir nu tekit dyrd fyrir rettleti
Martin³ 60435eg skylldi hafa unnet fagran sigr
KirjA 62
Form.: sigr (42); sigri (16); sigur (3); sigrs (2); sigrinn (2); sigurinn (1); sijgr (1); sigrar (1); sígrsins (1); sigrana (1); sigrenum (1); sighr (1); sígr (1); sigvrs (1);
Comp.: á·gǽtis- (1), ástar- (1), frelsis- (1), kné- (1), mis·kunnar- (1), orð- (1), ó- (35), píningar- (4), píslar- (12), píslar·vǽttis- (2), veraldar- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bjorvand 1994 143; Seip 1955 138, 188; Stoltz 2011 [CollMed 24] 103; Sverdrup 1911 [ANF 27] 18
Genre. (expected): religious works [rel]: 28 (19); romances [rom]: 22 (7); historical works [his]: 11 (12); learned works [div]: 4 (2); family sagas [isl]: 4 (9); legendary sagas [fas]: 4 (3); legal works [jur]: 1 (7); contemporary sagas [bis]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (2); charters [dip]: 0 (5);
EÞJ (red.) — September 2014
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
sigr - sigtól
síðerni - síz
...
...