sann·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●Hóm237¹ 965
saɴlega
HómÍsl¹⁶(1993) 23v24saɴlega
HómÍsl¹⁹(1993) 29r24Saɴlega
HómÍsl²⁷(1993) 40r3saɴlegast
HómÍsl³(1993) 1v13Saɴliga es sia eɴ helgi maþr sęll es til sua mikils gǫ́þs kom í heim þeɴa
Nik655 78Saɴlega
Theol15²(1993) 80v2sanlega
Alk619 11117saɴliga
BasFrg 2421- (see citation slip for text) Hóm677 241
- (see citation slip for text) Hóm677 264
- (see citation slip for text) Hóm677 2922
- (see citation slip for text) Hóm677 304
⸢sanlega [var. rétlega HómÍsl⁵(1993) 4r8]
HómNo²⁸ 13417- (see citation slip for text) Pétr²Cod645 873
sannlega
Menota: 44vb21 BarlA 817sannlega
Menota: 45va14 BarlA 8219sannlega
Menota: 47rb32 BarlA 867sannlega
Menota: 97va30 BarlA 18528Sannlega
Menota: 101vb19 BarlA 19328sannlega
Menota: 102rb6 BarlA 19413vist vera ec þa saɴliga kallaðr veʀi hofþingi ef ec biþa sva elli. at ec vera bana maþr broþor mins
Mork 27528- (see citation slip for text) ÓH 48211
met saɴliga var orþ er beɢia vinir erom oc hlyð til heita vaʀa
SveinkaMork 31231- (see citation slip for text) Alex 116
- (see citation slip for text) Alex 721
- (see citation slip for text) Alex 2628
- (see citation slip for text) Alex 8329
- (see citation slip for text) ÁKr 1712
- (see citation slip for text) ÓTOddS 4026
- (see citation slip for text) Sv 1424
- (see citation slip for text) Sv 3821
Sannlegha var þessorr maðr rettlátr
~ lat.Vere
26838 Thom¹ 26819sanlega
ViðrLS544(1995) 2078- (see citation slip for text) Encᴵᴵ732¹ 2388
- (see citation slip for text) HákFris 39630
- (see citation slip for text) HákFris 39932
- (see citation slip for text) HákFris 41330
vilda ek, at þv leþir mer lid þitt til fylgdar hrið nꜹkvra, meðan eigi ryfz þessi qvitr; þvi at þetta er nv ⸢al sanðligga [var. allsannliga sagt Holm perg 7 fol “B”]
KonrA 5632- (see citation slip for text) Mág¹A 2226
gvð Gyðinga slo᷎r oss ... sannliga með sinni hęiptar hendi
StjC 43623Sanniliga skalltv fara
StjC 60221Sannliga hviliz andi Helye yfir Helyseo
StjC 6096Sandliga (!) ertu haufuðsmiðr oc somir þer konungum at þiona
ThPost² 73035- (see citation slip for text) VerA 648
- (see citation slip for text) Landsl 77
- (see citation slip for text) Bl 1858
ef þv fysizt sannliga hvilld at hafva
Ant 8425þvi at sannliga var sva, sem ritað er
Ant 865- (see citation slip for text) DN III (*1293›vid c1340) 361
sannliga
JBpA(2003) 513- (see citation slip for text) Hallfr 526
⸢Sannliga [var. Senniliga AM 239 fol “C”] var hann þa sælaztr
JBapt²A 86128⸢Sannlega [var. Senniliga AM 226 fol “A”] sier guð iðran þina
StjB 5176Sanliga
Gyð(1995) 2123Biskup svarar: sannliga frændi, mun hún ambuna. Nær þá? segir hún. Þá er hann þarf mest, segir biskup
GBpD 6426sanliga
ÞBpA 1787sannliga skal ydr óragr reynaz i dag fyrir-maðrinn Uestfirþinnga; segir mer ok sva hugr vm, at alldregi siþan muni þer i iafn-uænt efni við mik leggia
StuᴵᴵK 711allir þinir menn synaz mer fræknligir. ok vil ek sannliga þiggia yðra lið semð
ÓTᴵ 1397truði Olafr konungr þa at þessi væri sannliga spa maðr
ÓTᴵ 1626Þu munt vera sannliga son Bua. Villþu hafa grið
ÓTᴵ 19716so᷎gðu þeir at þat var sannliga heilags mannz ho᷎fut
ÓTᴵ 2499⸢Sannliga [var. Sennilíga AM 62 fol “D¹”, etc.]
ÓTᴵᴵ 1541Sannliga ... er vngvm smasueíni eigi neítanda sva heilagt embætti
ÞorvVÓTᴵ 29513at kunna sua sannliga fra segia þeim stortidindum er mo᷎rgum manzolldrum uurdu fyrr enn sa var fo᷎ddr er fra segir
Stj¹ 68at segia samliga fyrir þa uuordna luti sem lo᷎ngu sidarr koma fram. sua sem gordu Ysaias ok Jeremias
Stj¹ 613þat er hardla uidrkæmiligt ok sannliga skrifat. at
Stj¹ 2317hin fræga borg Athene. er sannliga kallaz modir allra boklista ok fostrmodir allra philosophorum
Stj¹ 845⸢Hann er sannliga [var. Þat er sennilegha sa sami AM 227 fol “B”] hans kyrtill
Stj¹ 1954synt ok ⸢sannliga [var. sennilegha AM 227 fol “B”] teed
Stj¹ 25228sannliga
BarlC 20622- (see citation slip for text) Jb 114
⸢sannliga [var. senniliga SÁM 1]
~sannliga
~- (see citation slip for text) Orkn 8616
⸢Sva er [var. er þat sannliga GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵᴵ 27413: GKS 1005 fol “D²”- (see citation slip for text) Sǫrla 28112
hann er ⸢*sannliga [AM 235 fol “C”; non emend. andliga] dauðr
emend. Pétr²Aˣ 19526: AM 235 fol “C”Aufludu þeir fiꜳr enn frid aungan, ok sannliga hefdi þeim uerit betri hemꜳseta
Thom² 4073- (see citation slip for text) DN XII (*1264›AM 902 a) 46
ok vilia ord gera þeim, sem frodaztir voru ... hversu þessu mali ma sannligaz hrinda
Steph 29013sanliga
Dugg681a 10010- (see citation slip for text) FlórM 8433
- (see citation slip for text) MarFramf 33025
- (see citation slip for text) Mess⁴ 723
- (see citation slip for text) Hák81 30818
- (see citation slip for text) Hák81 31319
- (see citation slip for text) Hák81 33615
⸢Sannliga [var. Senniliga Holm perg 16 4°]
~- (see citation slip for text) Krók 213
- (see citation slip for text) MHFlat 3086
- (see citation slip for text) Harð 13334
- (see citation slip for text) Mess³ 6112
- (see citation slip for text) Encᴵᴵᴵ624 2812
⸢þetta vil ek gjarna gera [var. þetta vil ek veita þér sannliga AM 152 fol “C”]
var. HG 5431: AM 152 fol “C”- (see citation slip for text) GregBpReyk 231
- (see citation slip for text) Jvs510 5628
- (see citation slip for text) Jvs510 7738
- (see citation slip for text) Jvs510 3484
sannlíga
~ lat.Ego autem in iusticia apparebo in conspectu tuo
220 (Vulg Psalm 16,15) GlossPsalt 322sannlíga
~ lat.Et enim seruus tuus custodit ea
1226 (Vulg Psalm 18,12) GlossPsalt 1326sannliga
~ lat.Hij in curribus et hij in equis: nos autem in nomine domini dei nostri inuocabimus
1421 (Vulg Psalm 19,8) GlossPsalt 1521sannlíga
~ lat.nos autem sureximus et erecti sumus
1423 (Vulg Psalm 19,9) GlossPsalt 1524sannliga
~ lat.Nam et si ambulauero in medio umbre mortis: non timebo mala quoniam tu mecum es
2216 (Vulg Psalm 22,4) GlossPsalt 2316sannliga
~ lat.etenim uniuersi qui sustinent te non confunentur
2428 (Vulg Psalm 24,3) GlossPsalt 2527sannlíga
~ lat.Nec enim in gladio suo possederunt terram
4625 (Vulg Psalm 43,4) GlossPsalt 4728sannliga
~ lat.Tu uero odisti disciplinam
6410 (Vulg Psalm 49,17) GlossPsalt 6510sannlíga
~ lat.Quoniam si uoluisses sacrificium dedissem: utique olocaustis non delectaberis
6635 (Vulg Psalm 50,18) GlossPsalt 6736sannliga
~ lat.Quoniam si inimicus meus maledixisset michi sustinuissem utique
7411 (Vulg Psalm 54,13) GlossPsalt 7510sannliga
~ lat.Tu uero homo hunanimis
7414 (Vulg Psalm 54,14) GlossPsalt 7513sann‹liga›
~ lat.Tu uero deus deduces ea in puteum interitus
764 (Vulg Psalm 54,24) GlossPsalt 774sannliga
~ lat.Nam et ego confitebor tibi in uasis psalmi veritatem tuam (deus)
10229 (Vulg Psalm 70,22) GlossPsalt 10329- (see citation slip for text) Menota: 1v14 Íslbˣ 915
ef almattigr guð er sannliga þinn meistari
Jón¹ˣ 42118⸢Senniliga [var. sannliga AM 531 4°ˣ “b”]
var. KlmBˣ 14331: AM 531 4°ˣ “b”- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 5124
- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 19418
Þessi er sannliga sa mikli styrkleiki
~ lat.inquam
HFars 177810 MarD635ˣ 65427Sannliga erut þer heimskir
~ lat.Vere
HFars 178618 MarD635ˣ 66631Sannliga er min frændkona ... eptir sinum verdleikum lostin þessum blindleika
~ lat.Merito
HFars 179243 MarD635ˣ 67427þykkisk hann nú ⸢víst [var. sannlega AM 158 folˣ] vita
var. Reykdˣ 16218 → Reykd AM 158 folˣ 125vb22sannliga er slíkt mælt, en þó nennum vér eigi at heyja þingit í svá mikilli lǫgleysu, at sekir menn *ríði á þingit
StuᴵR440ˣ 3429- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 27933
sannliga
Ebˣ 6515sannliga
GlossPsalt 7510
cf. simplex -liga (0)
Form.: (48); sannliga (35); Sannliga (7); sannlega (6); sannlíga (5); saɴliga (3); sanlega (3); saɴlega (2); sanliga (2); Sannlega (2); Saɴlega (2); samliga (1); Saɴliga (1); Sanniliga (1); Sandliga (1); Sannlegha (1); saɴlegast (1); sannligaz (1); sannliga (1); sanðligga (1); Sanliga (1);
Gloss.: EJ (sannligr); ClV item (all-) allsannliga; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Seip 1955 184, 246, 299
Genre. (expected): religious works [rel]: 57 (33); historical works [his]: 25 (22); learned works [div]: 14 (4); romances [rom]: 8 (13); contemporary sagas [bis]: 6 (9); family sagas [isl]: 5 (15); legal works [jur]: 4 (12); þættir [tot]: 3 (3); charters [dip]: 2 (10); legendary sagas [fas]: 1 (5); unclassified [ ]: 0 (0);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net