2raufa vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [e-u / á e-u / með e-u] [á sér]
- (see citation slip for text) Menota: 3r5 ●Med655 47228
litt mono vapn ⸢yðor [ẏdr] hafa raufat innyfle þeira
Alex 356⸢rauva [var. riufa AM 226 fol “B”] alla vagna þa er Serkir hava att
Alex 1081þv skallt þa æigi með o᷎rvm ravfa ne sverði sla
StjC 62015er þeir hyggia, at soþit mvn vera, rꜹfa þeir seyþiɴ, ok var ecki soþit
SnE 792i aɴat siɴ, er þeir ⸢rꜹfa [var. riufa AM 242 fol “W”] sǫþiɴ
SnE 793- (see citation slip for text) Laxd 18714
raufadr
ÓTFlat 40332Eigi skulu hendr til hans taka. helldr se hann grioti bardr edr skeytum raufadr. huort sem yfir merkit gengr menn edr fenadr
Stj² 30021raufa mun drottinn eyra hans (ɔ: þrǽlsins) med al
~ lat.perforabitque aurem ejus subula
Vulg Exod 21,6 Stj² 3024- (see citation slip for text) Æv696³ 2067
● ‖ præt. part.: raufaðr
Sciolldr hans var nu skufaðr allr af scotum oc raufaðr viða
Alex 14013En auðrum fast frosnum a fotum a Mundiofialle farande i raufaðan rosbuk, at hann hialpaðe sva sino life, var æighe lengr lofat at sitia i sæti hæilagra erkibyskupa
Thom¹ 267Vaarr drottenn tok undarlegha fagra krunu af gulle ok sætti sialfr sœmilegha a hans raufaða hofuð
~ lat.convulso et dilacerato
2832 Thom¹ 28216- (see citation slip for text) ǪrvM 1686
⸢*raufuð [non emend. raufum rifnuð AM 343 a 4° “A” etc.; hroflaz AM 173 folˣ “E”]
ǪrvM 1686n.
B. raufa + præp./adv.
til: raufa til
[■]
þui nest kemr vp enn þridi bagginn oc er hann fecc þar til rꜹfat þa var þar ecci i nema tꜹtrar einir
●OddMork 25614- (see citation slip for text) ÞForv 43121
C. raufask
Form.: (5); raufum (3); rꜹfa (2); raufaz (2); raufadr (2); rꜹfat (1); raufaðiz (1); raufat (1); raufa (1); rauva (1); raufaða (1); raufaðr (1); raufaðan (1); ravfa (1);
Gloss.: EJ; ClV ¹raufa; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (rauf); Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (rauf); Bl; WPA _;
Litt.: Marstrander 1915 125
Genre. (expected): religious works [rel]: 7 (6); legendary sagas [fas]: 4 (1); romances [rom]: 3 (2); historical works [his]: 3 (4); learned works [div]: 2 (1); family sagas [isl]: 2 (3); þættir [tot]: 2 (0); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (strukt.) — May 2013
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net