ó·tal sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
otal
●Eras 2031- (see citation slip for text) ClemCod645 666
- (see citation slip for text) Pétr²Cod645 896
hann (ɔ: Paulus) com sialfr oc fœrþi mer dukinn, sva sem hann het, meþ utali engla
Pétr²B 21316- (see citation slip for text) ÓTOddU 25119
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 629
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 24116
vtal
TrójHb 12920vtal
TrójHb 17731- (see citation slip for text) Flóv¹ 12424
- (see citation slip for text) BǿnAlk 1085
Julíuꜱ kom þar at sem hann la med vtali sára. ok flaut allr i blodi
Rómv226(2010) 3367- (see citation slip for text) AnnSk 18329
- (see citation slip for text) Stórþing194 3223
Frankismenn hafa unnit Garmasieborg ok drepit fyrir oss útal þúsunda
KlmA 38526Latid æigi utal manna fꜳ hrygd ok hrapan fyrir eins manz sauk
Thom² 38525[var. ok ótal manna mun frá þér koma AM 445 b 4° “B”]
var. Flóamˣ 4613: AM 445 b 4° “B”- (see citation slip for text) Trist² 103
- (see citation slip for text) Gr 2001
- (see citation slip for text) HálfdBr 5611
⸢ótal [var. ofurefle AM 590 a 4°ˣ]
Mág² 15918- (see citation slip for text) Jarlm² 1617
othal
OsvReyk 9325- (see citation slip for text) SilvReyk 38423
- (see citation slip for text) ÞorstBm 1789
- (see citation slip for text) Gibbˣ 6017
- (see citation slip for text) Nitˣ 3310
hann kom með ⸢otali engla [var. fiolda englaliðs PP 3151]
Pétr²Aˣ 19718- (see citation slip for text) TrójOˣ 17313
- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 2812
cf. simplex tal (202)
Form.: (19); othal (2); vtal (2); ótal (2); utal (1); otali (1); otal (1); utali (1); útal (1); vtali (1);
Gloss.: EJ ú-; ClV (ú-) ú-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ú-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH ú-; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO ú-; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Kock 1946 [ANF 61] 32
Genre. (expected): religious works [rel]: 12 (8); romances [rom]: 10 (3); legendary sagas [fas]: 5 (1); family sagas [isl]: 2 (4); historical works [his]: 2 (5); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net