ó·orðinn, ó·vorðinn adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●Hóm237² 16612
óorþna
Eluc674(1989) 162⸢oorþna [var. v́ orna Eluc675(1989) 3617]
Eluc674(1989) 366oorþna
Eluc674(1989) 1507o᷎ orþeɴa
HómÍsl¹⁶(1993) 23r3o orþeɴar
HómÍsl²⁰(1993) 30r30ó orþna
HómÍsl²⁹(1993) 44v17ó orþens
HómÍsl³⁹(1993) 66v32o orþna
HómÍsl⁴³(1993) 73r2⸢óorðens [var. okomin Alk685 7820]
Alk619 793fyri vꜵn oorðennar sælo
Alk619 1219fyri son auðøfe óorðennar sælo
Alk619 12110- (see citation slip for text) HómNo³¹ 14425
- (see citation slip for text) HómNo³¹ 14615
- (see citation slip for text) Ósóm677 212
- (see citation slip for text) Andr¹Cod645 1274
spaþo þeir oorþna hlute
Páll¹ 22231vorðenna
Menota: 68vb10 BarlA 12626hann sá fyrir [var. + óorðna luti ok var. Njála 5409: GKS 2870 4° “I”] ørlǫg manna
var. NjR1908 2422 → var. Njála 5409: GKS 2870 4° “I”oorðna
Martin AM 655 XXXI 4° 1v5munu senir (!) yðrir spa ⸢oorðna [var. okomna Pétr²Aˣ 16326] hluti
PP 28737fyrirsavgn ovorðinna hlvta er framm flvttv helgir spamenn
StjC 3892- (see citation slip for text) ǪrvS 113
- (see citation slip for text) BǿnAlk 1075
ouordnum lutum til marks
MarF 116213geck ein mær eptir þeim, su er hafði spaleiksanda ok sagði oorðna luti fyrir
Páll²A 24721marga bæn i gvðs ꜹgliti fram steypandi firir vvorðnvm abotakosningi
Mar655XXXII 49731her ok i vvorðinni verolld
MarS 2384Þegar í fyrstu fæðing þessa sveins birtist forsögn óvorðinna hluta hans daga
GBpD 632sagði hún honum marga hluti fyrir, bæði úorðna ok umliðna mjök í fjarska
GBpD 13113ǫ́uorðnum
JBpB(2003) 986þviat hun (ɔ: bókin) spꜳr storliga langt medr skẏgnum i v vorðna tíma
~- (see citation slip for text) ÓGeir61 72429
var hun fram syn af fítons anda sem margir heiðnir menn þeir sem synduz segia fyrir v uorðna luti ok v uisa
ÓTᴵ 805margir þeir menn er spꜳðo fyrir marga o uorðna luti
ÓTᴵ 1042þar i eyiunvm var spa maðr no᷎ckurr sa er sagði fyrir o uorðna luti. ok þotti þat morgum eptir ganga
ÓTᴵ 16112er þessi maðr sem þu kallar biskup yðuarn spa maðr þinn. ... En ek ꜳ mer aɴan spa maɴ þann er mer veitir mikla nytsemð. hann segir mer fyrir marga vvorðna luti. hann varðueitir kuikfe mítt ok miɴir mik ꜳ hvat ek skal fram fara eðr hvat ek skal varaz
ÞorvVÓTᴵ 2859at segia samliga fyrir þa uuordna luti sem lo᷎ngu sidarr koma fram. sua sem gordu Ysaias ok Jeremias
Stj¹ 613hugr kyndiz til astar ovordins lifs
GregDialB 18028- (see citation slip for text) Jart194 583
v uordnir
~- (see citation slip for text) Seb238XII 11014
sparizt hann til ovordinnar tidar
Dionys 3129likami hans ... þotti þegar bera a ser mikla liking oordinnar upprisu
Martin³ 6375- (see citation slip for text) Adon 783
- (see citation slip for text) ÞorstBm 1909
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 195
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 3092
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 3116
segi þit ok þa oorðna hluti, sva at ek mega vita, hversu ganga mun orrosta su
SJ¹ˣ 77929
Form.: (15); oorðna (4); oorþna (3); o uorðna (2); óorðennar (1); ovordins (1); o orþeɴar (1); ouordnum (1); vvorðna (1); ó orþens (1); ǫ́uorðnum (1); ovorðinna (1); v uorðna (1); o᷎ orþeɴa (1); ó orþna (1); óorðens (1); vvorðnvm (1); oorðennar (1); ovordinnar (1); úorðna (1); v vorðna (1); v uordnir (1); óorðna (1); o orþna (1); vvorðinni (1); uuordna (1); oordinnar (1); óvorðinna (1); vorðenna (1); óorþna (1);
Gloss.: EJ _; ClV (ú-) ú- item úvorðinn; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl item ú-; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ú-, item úvorðinn; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH ú-; AJ _; deVr _; Fr4 úvorðinn; NO ú-; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 35 (13); historical works [his]: 6 (9); contemporary sagas [bis]: 3 (4); legendary sagas [fas]: 2 (2); þættir [tot]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (6); romances [rom]: 1 (5); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);