neyzla sb. f. [-u]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) brug, anvendelse, udnyttelse
2) [e-s / af e-u] [við e-t(hum.)] nydelse af føde, forplejning
þat kœmr af ... vheilsamre nœyzlu. er i mote er mannzens natturv
Menota: 3rb23 ●BarlA 725sagðe sva baðom þeim at a huerium tima. er þau tœke þar a til nœyzlu. þa skyldi þeim til tionar oc tapanar verða
Menota: 7va10 ●BarlA 1427þa ero allar vistir i rettum ⸢tima-kostum ok friovazstri nœyzl[u] naturu [var. kostum i þann timaa, ok mattu neyta AM 434 a 12° “434”]
Med194 643alldri ælskaðe hann mæiʀr iarðlig auðœfi en hann þurfti til klæða oc sinnar ⸢fœzlo [var. neytzlv AM 243 a fol]
var. Kgs 7113 → Kgs AM 243 a fol 28vb35þá þarftu vijst þess vid at þydast hinu bestu menn og hina vitrustu og ver j nánd þeim optast er kongi eru kiærastir. og tak þá alla neytslu er þu þarft af sialfs þijns kost medann þu ert leingst j þessu
KgsE 4637pervr ok sæthleg kerseber. hverr at miog lystv mannenn til af bergingar og neythzla (sic)
~ nty.vnde de vruchte ... weren ... begerliken to etende
LegBarlPass 288rb31-32 BarlReyk 12228fe þat allt sem hann fecc oc æigi þurfti hann til nꝍyzlu við lið sitt. senndi hann með trunaðarmannum sinum norðr i Holmgarð
FskBˣ 2237
3) udgift
Form.: nœyzlu (2); neytslu (2); nœyzl▹u◃ (1); no᷎ẏtslu (1); neygslur (1); nꝍyzlu (1); neytzlv (1); neythzla (1);
Comp.: af- (6), al·þingis- (2), gras- (1), hross- (1), í- (7), matar- (1), of- (19), sam- (8), vista- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (neyta); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (neyta) -sl-; Bl -sl-; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 5 (2); religious works [rel]: 4 (3); legal works [jur]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
SB (red.) — February 2013
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net