ná·vist sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
návister
●HómÍsl¹⁵(1993) 20r8fyri ræzlo navistar guðs
Alk619 11914⸢navista [var. nauistar ÓHLeg 1062]
ÓH619 12624- (see citation slip for text) ÓHFrgα 3910
þa skolum ver með giof hins hærsta guðs. oc hans navist. alla þa lvti veita
Menota: 12ra3 BarlA 2134Aɴtonius firðizt allt. er hann matte. fund oc navist. oc settizt langt vt. i œyði mork i eitt litit hus. einnzcamann
Menota: 24ra19 BarlA 4416at allt hans megin oc mattr var brott horvenn. i yðarre navist
Menota: 32ra12 BarlA 5728⸢navistar [var. navistv AM 232 fol]
Menota: 49vb22 BarlA 9030navist
Menota: 96vb2 BarlA 18323þegar er konongr gengr fra kirkiu þa fylgh þu honum oc væʀ sva noccor næʀr honum staddr at þu ser í hans augliti ... En æigi skallt þu sva næʀ gongoll geraz hanum at hanum virðez sæm þrongð se at þinni navist
Kgs 571ef su kona er i herade er þat ordlagh hefir fenget at hældr verdr bot at hennar nauist en annara kuenna þa ber hon þar til .ij. manna vithni ok hæitir biarghryghr
BorgKr² 3588at hann skylldi nockvrv leingr veita þeim sina navist
Ant 11323na uist
ÞBpA 22311⸢na vist [var. til kuomu GKS 1005 fol “D²”]
ÞórhÓT 18418nauistar
Sættarg 47315nauist
ÓH1005 84928- (see citation slip for text) Gibb 5610
⸢nauist [var. navistu Alk619 8313]
Alk685 8213Þat þiki mier vera meiga wm ijsa þá er a Jslandi eru at þat land gialldi náuistar þeira‹r› er þat ligur nær grænlandi og er þess von at þadann standi mikill kuldi med þui at þat er wm framm oll lond ijsum þakit
KgsE 182- (see citation slip for text) ÁBpˣ 3916
navist
ÁBpˣ 3916⸢*eigi góðar návistir [ÍB 225 4°ˣ “V”; non emend. godra navist]
emend. Laxd 3118: ÍB 225 4°ˣ “V”ognandi þeim dioflaflocki med sinni nauist
~ lat.præsentia sua proturbans
PVenDeMir 89925 MarD634ˣ 80530- (see citation slip for text) Rémˣ 1442
cf. simplex vist (228)
Form.: navist (7); nauist (4); (4); navistar (2); na uist (1); návister (1); nauistar (1); náuistar (1); návistir (1); navista (1); na vist (1);
Comp.: kvenna- (3), manna- (1), vetrar- (1)
Gloss.: EJ; ClV (ná-); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Einar Ól. Sveinsson 1934 [ÍF 5] 26 + fodn. 4
Genre. (expected): religious works [rel]: 10 (6); historical works [his]: 5 (4); contemporary sagas [bis]: 3 (2); legal works [jur]: 2 (2); romances [rom]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (3); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);