mjǫðr sb. m. [dat. miði]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
(om drik lavet af honning og vand) (berusende) drik, mjød
cf. Thunæus 1966 [KLNM 11] 656-660
Sa man mykil verða fyrir guði. ok man æigi drecca mioð ne vín. ok man hann. fyllasc hæilags anda þegar í moðor qviði
~ lat.sicera
Vulg Luc 1,15 ●HómNo²⁵ 10534Skutilsvæinenn ... lætr i annat sinni oc gefr konongenom. konongrenn mællte er þetta mioðr æigi vil ec hann drekca. gef mer vatnet
ÓHLeg 7725●●● biðr hann þangat fo᷎ra allzkyns krasir oc dryck beði mioð oc mungat
ÓTOdd 1161lætr þetleifr kavpa þeim vin oc mioð oc allzconar crasir
Þiðrᴵ 23912með þvi at Sverrir var a hverri stundo miok hugsiukr um sitt mal. þa gaf hann litinn gaum miðe eða vini. þo at honum væri þeꜱ yfrin gnott
Sv 631varo þeꜱir meɴ mioc drvcnir af miði
Sv 3416Gestum licaði illa er hirðmenn drvccu mioð en þeir mungat
Sv 7222●●● bior ok mioð. hunang. lyse. smer
RbHM (*1316)⁴a 12220Geít sv, er Heiðrvn heitir, stendr vppi a Valhꜹll ... en or spenvm hennar reɴr mioðr sa, er hon fyllir skapker hvern dag
SnE 4317þar var ok afenginn mioðr ok mioc drvckit
SnE 7813●●● þeir blendv hvnangi við bloþit, ok varð þar af mioðr sa, er hverr, er af dreckr, verþr skald eþa fræþa maðr
SnE 8215(i kenning for digtning) Her skal heyra, hve skaldin hafa kent skaldskapin ... sva sem er at kalla Qvasiss dreyra ok dverga skip, dverga mioð, iotna mioð
SnE 926Oþins mioð
SnE 927(i kenning for digtning) Asa mioð
●SnE 927þar skorti eigi mungát, en miöðr var í einum verpli
MarB 1097Síðan tók Kolskeggr jústu eina fulla af miði ok drakk
NjM 7817ok nu hefir hann at átta degi boðit til sin vinum sinum, ok var heitt i móti þeim mio᷎ðr ok mungát
StuᴵK 5602Var þar drukkit fast þegar vm kvelldit, be᷎ðe miøðr ok mungát
StuᴵᴵK 1914be᷎tr hann (ɔ: saffirus) hofut-verk, ef hann er gnuinn i miod ok ꜳ ridinn
Lap²194 786sidr uil ek miod drecka en mungat a fostu tidum
ÓH1005 81914hann hafdi tekit af kiolunum viin mikit ok miod enskann
Orkn 31813var honum gefit vin at drecka ok miodr at hann yrdi druckinn
SvFlat 53916●●● micinn pott fullan af mide blondudum med vyne
ElisD 6039dreck hvorki ol nie miod
MedMisc 1184Mjǫðrinn var borinn i berlum undir Hraun um morguninn eptir
StuᴵR8ˣ 4772var ⸢*þar in fegrsta veizla; skorti eigi góðan mjǫð [BLAdd 11127ˣ “Br”, etc.; non emend. fǫgr veizla]
emend. StuᴵR8ˣ 47817: BLAdd 11127ˣ “Br”kýla vǫmb sína á miði ok mungáti
Vatnˣ 216
‖ (propr. comp.) :
kꜹllvm vær skaldskap ... Svttvnga mioð eða Hnitbiarga lꜹgr
SnE 8314Svttvnga-mioð gaf Oþin asvnvm ok þeim monnvm, er yrkia kvɴv
SnE 8510
● blanda mjǫð
hann hafði veizlo nokkvra bvna. ok var mioðr blanndinn
HkrFris 539●●● Siðan biugguz þeir við veizlu. ero auxn felld ok mungat heitt. mioðr blandinn ok monnum boðit
Finnb 5317þar var mio᷎ðr blandinn ok mungaat heitt
StuᴵK 55717Sú veizla var svá mjǫk vǫnduð, at slík eru sízt dœmi til á Íslandi; þar var mikill mjǫðr blandinn
Hungrvˣ 1028Ek liet blannda miód litinn ... af þui ad þad er heilsammtt ad drecka fyrer mat
MírmA179(1997)ˣ 491
● grasaðr mjǫðr
Form.: mioð (10); mioðr (7); miod (5); miði (3); mjǫðr (2); mio᷎ðr (2); mide (1); Mjǫðrinn (1); miodr (1); miøðr (1); miód (1); mjǫð (1); miöðr (1); miðe (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med -o-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (mjöður); Bl; WPA _;
Litt.: Fell 1976 81, 82, 86, 87, 90; Reichardt 1930 [ANF 46] 228-229; Reichborn-Kjennerud 1947 152; Seip 1955 47; Thunæus 1966 [KLNM 11] 656 ff.
Genre. (expected): historical works [his]: 10 (6); learned works [div]: 8 (1); contemporary sagas [bis]: 6 (3); religious works [rel]: 4 (10); romances [rom]: 4 (4); family sagas [isl]: 3 (4); legal works [jur]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 1 (2); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (red.) — August 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net