minning sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) [e-s/e-rs / eftir e-u] hukommelse, ihukommelse, erindring, minde
Nu með þvi at ver havum þa gaman rœðo upp hafða. at rœt um unðr þou er a islande ero eða i islanz hafum. þa luccum ver henne með þvi at ver hœyrim minning þeira lutta er i grœna lanz havum ero. eða a þvi lande sioluo
KgsFrgβ 13523bein þin bera þer birting oc minning dauða þins
BarlA 966En þa er hann sa at hann munnde sino œrœnnde litlo fram coma við þœtta folk þa varð hann mioc reiðr oc bað þæss guð at hann skyllde hæfna þeim mæð noccorum þeim bardaga er þær kyn qvislir mætti iamnan siðan taca minning moti sinɴi ulyðni
Kgs 2532ritum ver þau tiðindi með nackvaʀi minningu er gørðuz um ęfi Olafs ens helga
ÓH 510giorvm þa vpp oc fyri komvm þeirra virþing oc minning af monnvᴍ
~ lat.tollamus de hominibus memoriam eorum
9129 Gyð655(1995) 9117●●● hon hefir miɴing liðina hlvta
~ lat.memoriam
4131 Eluc675(1989) 4115Þa leid enn nacqverra manna lif oc gleymdiz þa su minning
JBapt¹ 84829til þess at niðr falli nafn bonda mins oc æigi megi avkaz hans afkvęmi a iarðriki ęða nockvrar miniar eftir lifa hans minningar
StjC 52314●●● þo með þeim hętti at hann hafi nockora minning þess glęps
StjC 55310gæymðr þess at hann hafi retta minning iðranar
StjC 55316þeir ... dyrka þic með minning þessar heilvgv borgar Hierusalem oc þessa mvsteriss
StjC 56732profado mit þer eftir sæm jnvirduligast vm minningar men ok eftir gangu, syndist okar ok margum addrum godom monnum þesser minning host (ɔ: hǽst) vera er þæir suoro Œystæin ... Sigurdr ... ok Pall ... j mid ok j merki
DN IV (1315-1316) 11220þa hafwz menn nu mínníngh ok skilníngh huo᷎rsu aat iayrdum ædr giafuum skall komazst æf eígí skall ríufuazst
SvR 2023með þui nafne sem han dœyr þa værðr með þæirri frægð hans minning at lifa
Hirð 42016●●● Vandvm monnvm tæðv ver nytsemð ok velgerning, þa er ver brott tokvm af iorðinni þeirra minning
Mar655XXXII 4642þá er ek mista bátzins, þá nefnda ek Maríu, ok með hennar minning fór ek niðr til grunna
~ lat.sic ejus memoriam habendo, et nomen inclamendo
MirMar1731 36130 MarB 9828ætla ek þo at rita til þin þa luti sem ek sꜳ ok heyrda ꜳ Indialandi ok minningar eru verdir
~ lat.sunt digna memoriae
Epistola 112 AlexBr226 15611lifir þar hans minníng án afláti
GBpD 1294at hans réttlæti vel kunnigt guði ok góðum mönnum sé með úendiligri minnígu, sem trúist, í kennimannligum stóla himinríkis
GBpD 18332●●● hafua Norð menn no᷎ckura minníngh Olafs Tryɢva sonar
ÓTᴵᴵ 34310ek man minning Amalechitarum eydaz lata manna i milli
~ lat.memoriam
Vulg Exod 17,14 Stj¹ 29635iǫfn kenning geriz af skyringu ok af minningu krapta
~ lat.memoria virtutum
Dialᴵᴵ 166 GregDialB 18022huath segir þu mer vm þat hafua Nordmenn nokkura minning Olafs Trygguasonar
ÓTFlat 50410at um fimm ar eþa siau se þeir sifellt utan kirkiu. Enn eptir þat lidit hafi þeir (ɔ: klerkar) þa minning eptir reglu, at engi þeira lesa leccionem
Thom² 45816●●● villdu sua vm syslazt ath minning heilagrar marie væri ei lengr haufd a jardriki
~ lat.memoria
TransMarA 11825 MarFramf 33116greifín ... ætlar ad tyna þier ok þínne míningh allre
Marg AM 430 12° 10r10Epter þat fylger mínníng andadra manna firir þui at þeira andadra er rett at mínnazt j bœ̇na halldi sínv
Mess⁴ 6618firir þui skal þessa daga hafa Credo in unum at þeira hluta mínning allra er j Credo in unum
Mess⁵ 747‹I› jslands hofum þiki mier fátt þat vera er minninga sie vert edur vm rædu firi vtan huali þá er þar eru j hofum
KgsE 151●●● Nw med þui at vier hofum getid flestra fiska þeira er þar huarfla j hofum. þá sem nockurar minningar eru verdir j vmrædu. þá fysust vier ad ræda wm þá hluti er a landino eru hellst minningar verdir
KgsE 1737þá vil eg foruitnast ef ydur synist nockurir hlutir fleiri j þessari ey (ɔ: Íslandi) þeir sem minningar sie verdir til wm rædu og vndarligir munu þikia
KgsE 212kunne sua skiott till at bera um mina framfor at ek gera eigi rꜳd firer hueria minning sa prestr skal hafa er mik oliar þa skal þui rada logligr arbi
DI III (*1363›apogrˣ) 1869minningu
~ lat.(Letamini iusti in domino: et confitemini) memorie sanctificacionis eius
17811 (Vulg Psalm 96,12) GlossPsalt 1799mínníng
~ lat.Tu autem domine (in eternum) permanes et memoriale tuum in generacionem (et generacionem)
1862 (Vulg Psalm 101,13) GlossPsalt 1872Hann ... gofgadi hatidliga hennar minning med bio᷎rtu hugskoti
~ lat.festiva memoria colens
MirMar1898 2414 MarD635ˣ 106714var hann þar lengi dyrkaðr ... Ok er þaðan liðu enn no᷎kkurar stundir, þa gleymdiz su minning nokkut meirr en sømdi
Mthiasˣ 77120þadan fra var hann so heill ad einginn minning þessa meins kom ad honum vpp fra þeim deigi
ÞBpC³ˣ 35818
● gera minning [e-s/e-rs]
Þessar orrostu er minning ger firir andaðum monnum hinn iij. eða iiij idus dag septembris manaðar
ÓTOdd 2374þyckir mer æigi nauðsyn at gera længri minning þœiʀa luta nu at sinni i vaʀi rœðu er siolf spæki hævir af ser mællt
Kgs 10013ek vil at þv skipter hinvg til at mer se mining ger at veizlom ok samkvndvm ok minne mitt se drvkit
ÓTOddS 9425þá minning sem vér gerum þín á iarðríki, ber þú oss ... þar fram með margfölldum ávexti
MarS 6429þu hefir hversdagliga ... gert mina minning með iafnaði
MarS 21713helt heilagt drottins daga. en fastaði fo᷎stu daga ok gerði minningh hinna stærstu hatiða
ÓTᴵ 3019Saude ydra skulu þer i forn færa i huerium stad. þar er minning verdr gior mins nafns
~ lat.memoria
Vulg Exod 20,24 Stj² 30131●●● J þeim pislvm vitrast monnvm stvnðvm einglar eða þeir helger er þeir hofðv j nockrv minning gert j heime
~ lat.honore
12035 Eluc238XVIII(1989) 12014
● góðrar/... minningar [fyrir e-m]
færr hann til foður milldrar minningar Theoballdum
Thom¹ 43milldlegrar minningar Theoballdus
~ lat.piæ memoriæ
3728 Thom¹ 3716Alexander pave er goðrar minningar truiz vera
~ lat.felicis memoriæ
4733 Thom¹ 4715Benedictus ... er ver truum vera goðrar minnengar fyrir guðe oc goðum monnum
Thom¹ 2069profadum wer Audun ... Biskup a holum ... huersu fagrliga ok hæidrliga forséo virdulighr herra godrar minningar Jorundr er næst uar fyrer oss Biskup hæilagrar hola kirkiu hefer henne væitt
IslDipl (1315) 829Augustinum heilagrar minningar mann *hofðum ver iafnann i varre vinattu ok samneyti fyrir sitt heilagtt lif
AugA 1226huersu hann hafði gort alla luti mot skirlifi ok um alla luti loflegrar minningar drottninginni
~ lat.recordationem Imperatricis egregiæ
SpecH 255a38 (VII 92) Mar240g 111125●●● þessi guðs vin Guðmundr biskup góðrar minníngar
GBpD 15923i þann tima stiornaði almenniligri guðs kristni heilagrar minningar herra Paschalis pafe
JBpB(2003) 7925megum ver vel nefna herra Jorund goðrar minningar niunda byskup at Hólum
Jón⁴ 5094þat statutum milldrar minningar jons erkibiskups
StatEi³351 6309skipan. þa sem gio᷎rði goðrar minningar vilhialmr cardinali
StatJón 17529Sæmiligr kennimadr ok godrar minningar Gunnlaugr munkr at Þingeyrum hefir marga hluti ok merkiliga med ro᷎ksamligu latinudikte saman sett ok sagt
ÓTFlat 51118less hann þær bænir, er foruerari hans settrar minningar Anselmus erchibyskup hafdi componerat
Thom² 32134●●● kongrinn Marsilius ȧgætrar minningar var suikinn af sinvm vndermanni ... og var sidan drepinn af honum
Adon 11516epter frafall sira loptz philippussonar godrar minningar
DI VIII (1514) 51615þat silfur sem biskup gottskalk godrar minningar hafdi honum j hendur feingit
DI IX (1522) 1155ꜳf herra Laurenci[o] godrar minningar byskupe ꜳ Holum
LBpA 18þetta klaustur sie j ollum hlutum ... epter þui sem Jorundur byskup godrar minningar funderadi þad
LBpA 10921epter þui forme sem Jorundur byskup godrar minninngar hafde giortt
LBpA 1295Hjarðarholtskirkja hafði fyrir sér gamlan máldaga, er sancte Thorlákur hafði gera látið, og þar til styrkingarbréf biskups Jóns kranba, góðrar minningar
DI VI (*1480›Lbs 101ˣ) 2703
● í minning/minningu [e-s/e-rs]
Ðæir er i sottum ero ... biðia mec hialpar i þinni minningu
●BlasApp 2718●●● En hvat stoþar at héyra orþ goþs. nema ver varþveitem þꜹ i miɴingo
HómÍsl¹³(1993) 17r5þǽr (ɔ: helgar tíðir) ero mioc sva allar haldnar at eins i miɴing þeirra tácna es þeir hófosc af fyr ꜵndverþo
HómÍsl²⁴(1993) 34v35þa er nest at miɴasc miþsmorgoɴs tíþar þa er vér kollom. príma tíþ. J þa miɴing er guþ þolþe af gyþingom. hoþungar orþ. oc ályge. háls hogg oc brixle
HómÍsl³²(1993) 49v14oc þa scal miɴasc dauþa drótteɴs várs. oc syngva eɴ .v. pater noster i miɴing .v. sára þeirra er guþ tók a sik til láusnar várrar
HómÍsl³²(1993) 49v28Síþarst er at miɴasc natsǫngs. hann er i minningo graftar guþs. oc bǿnar þeirrar er guþ baþ fyrer ꜵllo cristno fólke
HómÍsl³²(1993) 49v33vér hꜵldum nu hotíð í mínníng lítil-lætes drotens vars
HómNo¹² 697í minningu pinslar Crist
~ lat.ad imitationem
GregHom 117830 HómNo¹⁷ 8415hann gerðe or brauðe ok or vine hold sitt ok bloð ok gaf at bergia postolom sinom scír-dags aptan. ok bauð þeim em-bætte at fremia í sina minning
Mess¹619 16014dayðir þu allar illzcor varar oc allar syndir varar i ⸢minni‹n›g dauþa þins [var. gliking dꜹþans sva ... Niðrst² 728]
~ lat.multitudine mortis
EvangNicod 7477 Niðrst¹ 731A funndingar dægi Stephanus oc þæira felaga. Oc tok þa Grimkæll biscup Olafs konongs or iarðu. Oc er sa dagr halldenn i minningu iamnan i norege oc viða i aðrum staðum
ÓHLeg 908●●● I þeiʀi borg er kirkia su er vigð er í minning þæss heilags mannz er Kiranus heiter
Kgs 2611Nv er hatið mikil halldin í mining þess er Iesus Cristr steig til himna af iorðo
ÓH 18113drecka fagnaðar ǫl í þa minning er þeir spyria oc siá sinn heʀa heilan
Alex 14225Í hverja minning heldr þú þenna dag?
NjR1908 2339Ec em sa, er bænir þinar færik i minning oc i auglit allzvalldanda guðs
~ lat.in memoriam in conspectu Dei
Vulg Act 10,4 PP 28928ef sva er at nꜹcqvaʀ callar á þitt nafn meþ trv í miɴingo míns nafns. dvelþv égi misco[n]n
BlasA623 3715þv scalt lios láta breɴa í mina miɴing þa er þv fregn anlat mitt
BlasA623 399Þat byriar at skilia oc i minning at hallda, at ...
JBapt²A 85020Þrefalldr er góðra manna friðr, sá er þriú Agnus dei ero í minning sungin í hverri messo
MarS 2912I þessa minningh sigrvegara Mikhaelis er hans likneskia formeruð með spiotlagi i munn dreka, er ligr undir fotum hans
Mich 71218●●● Í hverja minning heldr þú þenna dag? Michaels engils, segir hann. Hver rǫk fylgja engli þeim? segir Hallr. Mǫrg, segir Þangbrandr
NjM 25710hatiðarhalld ... i þa ⸢liking [var. minning AM 227 fol “B”] sem halldit var i Hiervsalem
~ lat.in similitudinem
Vulg 3Reg 12,32 var. StjC 58017: AM 227 fol “B”í minníng þessa fyrirheits
GBpD 15214Tekr ok þessi maðr sama ráð, í minníng göfugligs föður, herra Guðmundar
GBpD 1803In memoria eterna ... I eilifri minning
MMA 54411ǫsku gefr hon (ɔ: kirkjan) þeim i minningh þessarra orda. þu ert molld ok i molldina mant þu aptr huerfa
Stj¹ 404go᷎rdi Noe alltari eitt af .viii. steinum ... i minning þeirra .viii. manna sem *i aurkinni hialpaduz
Stj¹ 6028i minning þess ...
~ lat.in testimonium
HistSchol 6325 Stj¹ 12920Frealsanar dag Ysaachs segia ebreskir menn uera hinn fyrsta dag i manadinum Septembri. i huers minning þeir hallda þa hatidliga ok þeyta fast meðr hornum i minning hins hornotta uedrs
Stj¹ 1336þetta er umferdar færing ok fórnfæring i þa minning hofd ok halldin. sem hann um leid Jsraels sona hus frealsandi þau
Stj¹ 28120●●● J minning ok merking þessarrar þeirra gongu ok go᷎rdar go᷎ngum uęr ok þaleidis hina fyrstu .vii. daga um fontinn syngiandi. sua sem uær ho᷎lldum uara pascha
Stj¹ 28925J minning þersa handa upphalldz Moysi hefr prestrinn ok helldr upp sinum haundum i messunni
~ lat.In hujus rei figura
HistSchol 13522 Stj¹ 29629i minning þers ok merking sem Jesus Cristus rétti sinar hendr bidiandiz fyrir áá hinum heilaga krossi
~ lat.in figuram
HistSchol 13523 Stj¹ 29631sa godi brodir leggr þat til ad nunnan taki upp ei‹n›kannligar bænir guds modur til sæmdar i mining þersa firiheiz
ElLeizla 9526i minningu iarteina vitum ver, hversu lukaz fundnir kraptar ok halldnir
~ lat.in narratione ... signorum
Dialᴵᴵ 167 GregDialB 18024hann ... kysti Reinballd j ⸢þa minning [var. minning þess AM 531 4°ˣ] er gvd kysti postula sina er hann hafdi sigrat helviti
KlmA1980 5613‹til› framgo᷎ngu auro᷎ggrar moti heiþingiom ... þessa ho᷎fþingia set ek til stiornar moti heidnom lyd j þa minningh sem gud skipadi .xij. postulum sinom
KlmA1980 10411●●● hon (ɔ: messan) er svngín j miɴíngv syslv þeiʀar er cristr drottíɴ framdi j híngat kuomv siɴi j þenna heím ok hofz j bvrd hans
Mess¹238 12hringin er gior j minning þerss mannz, er hugarangr hefer haft, ath hann skuli þui optar minnaz sinna harma, er hann ser hann fyrer augum ser
ÞJ 610bid ek, at þer færit vidsmior þetta til kirkiu hans i mina minning
Nik2 3022Laga saungur enn leing‹s›ti er allr rettur j míning píningar drottíns
Mess⁴ 658j mínníng heilagrar þrenningar
Mess⁴ 6710Tiðer ero settar flestar j mínníng þeira stormerkía er guð drottínn hefer ueítt j heim hingat
Mess²625 271her segir j hueria mínníng tercia er sungin (cap.). Dagmala tíjd er sungin j þꜳ mínníng. ad heilagr anndí kom til postola huít drottins dag ꜳ enní þrídíu stundo dags
Mess²625 353Dagmala tíjd er sungin j þꜳ mínníng. ad heilagr anndí kom til postola huít drottins dag
Mess²625 354her segher af messu j hueriu mínningh hun er sungín
Mess²625 4110Þetta skulid þer j mína mínníngh gíora j huerio sínne er þer gíorit
Mess²625 4118Miner kærv brædr og syner ydr bidvr eg alla j minningh drottenns mins Jhesv Christi at þier hafit hreina ast og elskv hverr vid anann
SilvReyk 40421Veittu lausn sannur gud fadir ok sonr ok heilagr ande, i þa minning er naglar leystuzt ur sarum þinum
Lausn431Alfrᴵᴵᴵ 8917nu ær hatið mikil halldin i minning þæss ær Jésús Kristr sté til himna af jǫrðu
Hkrᴵᴵˣ 15420ef nökkurr ‹annarr› dirfist þvílíks at gera, þá gjalt grimliga ok gör þat í mína minning
KlmBˣ 6514Var ek iafnan goduiliug i þinni minning
~ lat.tue memorie semper devota
MirMar1896 19b21 MarD635ˣ 90617tak þetta fingrgull í minning ástar okkarrar
Trist¹ˣ 1652er sa dagur nu halldinn j þa minning, tueym nottum fyrer Mariu messu Magdalenæ
ÞBpC³ˣ 34528
● til minningar [e-s / e-m / eftir e-n]
En hann bauð honom i mot aðra giof þa er hann skylldi hava til minningar. at hveriv sínní
Menota: 48rb3 BarlA 8729●●● fioratigi daga. gerði hann ervi til minníngar eptir faður sinn
BarlA 17529til merkia ok æilifrar minningar hins sæla Joans postola ok guzspiallamannz um þenna hinn postoliga sigr, þa leto kristnir menn kirkio gera i þessum stað
Jón¹FrgA 43733ebreskir menn hyggia. at hann hafi hugsat at gora likneskiur til at uekia menn upp til guds minningar
Stj¹ 4735beiskar surur. huerra surleiki er monnum skal til æuinligrar þręldomsins minningar uera
Stj¹ 2801●●● þat eitt huat er fyrir þinum augum er uppfest þer til æuinligrar minningar
~ lat.recordationem
Vulg Exod 13,16 Stj¹ 28329Vid þetta allt samann baru vonder menn nytt rög millo biskops og Rafns þeir ed tendrudu hio᷎rtu mannanna til minningar forns fiandskapar
ÁBpˣ 12222●●● þá gerðu margir hǫfðingjar eigi síðr hauga en bautasteina til minningar eptir frændr sína
Hkrᴵ38ˣ 59eptir gǫfga menn skyldi haug gera til minningar
Hkrᴵˣ 2014hefir hon (ɔ: róðan) þar verit síðan til minningar sigrs Guthorms
Hkrᴵᴵᴵˣ 15112
2) [e-s/e-rs] hvad der minder (om ngt/ngn), det som genkaldes i erindringen, spor (efter ngt/ngn)
haɴ varð þegar heill oc geck staf láust huert er haɴ villdi oc eyngar miɴingar voru eptir hans meina
JBpAFrg(2003) 448●●● allir hierlendzkir heiðingiar manv saman samnaz ... oc vara minning ma af iorðvnni
StjC 36217Sua segiz at þar syniz enn ok tééz hardla uissulig merki ok minningar þersarra tidinda
Stj¹ 2886eigi skyldir þú, hinn versti heiðingi, komast undan, ef hestrinn væri eigi svá móðr, en þó skaltu fá litla minning
KlmBˣ 2495
3) ting som skal fremkalde ngt i erindringen, mindegave, erindringsgave
sua er oc mællt at aller brꝍðr skvli saman sitia oc ser skæ[m]ta af þæssare varre minning a huæriom andres messodegi meðan vart er lif
NoDipl (1225) 3224ner sem ver fam honom golldit með noccorom minningom
ÓH 2064fleiri luti hefi ek til minningar við yðr konungr þa er ek hefi yðr at færa
EgM(2001) 2127●●● ⸢þersa luti [var. þersar minningar AM 227 fol “B”] sendi hann sinum herra Esau
~ lat.munera
Vulg Gen 32,18 var. Stj¹ 1841: AM 227 fol “B”hinum gaf hann smagiafir ... sua sem nockurar minningar þann tima sem þeir skildu uidr hann
Stj¹ 13914Marga Lazaros hafi þer nu þa her. sem fyrir durum uti liggia ok mio᷎k eru þurfandi þeirra aulmusumola ok annarra minninga. sem dagliga falla nidr eðr bro᷎tt beraz af ydru borði
Stj¹ 1578villdi hann launa mer starf mitt med nuckurri minning
Malc 44125●●● hann gaf j testamento sinu ollum prestum ok klerkum nockora minningh
AnnL 26933
● gera minning/minningar [e-m/e-u / við e-n]
a byscop at þrysta þeim til sem elligar vilia vanrękia at gera slicar minningar sem at forno hafa her yfir gengit
cf.þat er huervetna hattr goðra kristinna manna at gefa nockot til kirkna
3024-25 ÁKr 3027á sidarstum do᷎gum gera þeir litla edr ongua minning þeim kirkium sem þeir hafa rikir af uordit. helldr gefa þeir alla þa eign sem þeir hafa af kirkiunni aflat sinum fręndum
StatEi³ 62813ef ek geri þeim o᷎ngva minning, er mik gafu upp til guds þionostu
VP 5106●●● skal þetta mitt testamentum ok ei sidr þær giafir ok minningar sem ek hefir gert o brigduliga halldaz
IslDipl (1417) 20115þotti hann æigi hafua giortt nokora minningh hæilagri hola kirkiu i sino testamento
IslDipl (1432) 30626ok giora nauckura minningh knebediar falla a faustu daugum eda vigilio daugum
DI II (*[1326]›AM 625) 60119sa eín hlutuʀ er j fridar giord af mínní hendí. at giora mínníngar vid hina fyrí menn
FriðB 4228enn kongi þotti vorkun þo᷎tt hann hefdi giǫrt þeim nǫckra minning, eda drepid einnhuǫrn þeirra
Hrólfˣ 862Þenna varning vil ek at þér þiggid af mér, herra! þó at smærri ⸢*minningar [non emend. minninar] sé gǫrvar, en vera ætti
Knýtlˣ 2083n.
4*) [e-s] ?erindringsbillede
5) [e-s] mindehøjtidelighed, festligholdelse (af ngt)
●●● Lvcas goþspialla maþr skýrer fǫ́m orþom helga miɴing þesar hotiþar
~ lat.Sanctam uenerandamque praesentis festi memoriam
BedaHom 734 HómÍsl¹⁸(1993) 26r30Hofom hvern dag miɴing tíþa váʀa. miɴomsc átta tíþa hvern dag
HómÍsl³²(1993) 49r33
● gera minning [e-s/e-rs]
●●● er hann kom i þat mvnklifi er Heimgestr hafði foðvr hans drepit þa felldi hann tar ok villdi þar nockora minning gera
Bret 28426þar var veizla búin at vetrnóttum ok gǫrt dísablót, ok allir skulu þessa minning gera
Glúm 1717Enn adr uar hans einginn minning gior framar enn annarra biskupa. þui menn uissv ei hvar hans var
LBpB 6921kom þat ásamt með þeim, at þeir skylldu gera nǫkkura minning blózins
Gautr¹ˣ 303
● halda minning [e-s/e-rs / e-m / af ■]
þa geromc vér verðir at fagna dyrð upp-risu hans. ef vér hꜵldum með litil-læte ok þolen-møðe minning pinslar hans
HómNo¹⁶ 7728þat syndisc maclect at þar heldesc mining allra hæilagra. er áðr var braut reken saurgan allra diofla
HómNo³¹ 14330●●● callaþi hann þangat melkiadem papam. oc heldo þeir miɴing pislar hans
SilvFrgV 2312●●● callaþi hann þangat melkiadem papam. oc heldo þeir miɴing pislar hans
~ lat.per totam noctem in Dei laudibus permanentes eius martyrium dedicauerunt
VitSylv 50839 SilvFrgV 2312Siþan er honom halldin minning þann dag
Jón³ 1118mikil dirfd ydar Jslendinga. ad þier halldit þennann mann helgan. sem erchibyskups stollinn j Nidar ose helldur onngua minning af
LBpA 335helt sunnudaga ok frjádaga ⸢fǫstu [var. ok minning inna stærstu hꜹtiða AM 37 folˣ “J1”]
var. Hkrᴵˣ 1857: AM 37 folˣ “J1”Drottinsdag þann, er kemr eptir fim daga ok halldin er minning upprisu minnar, þa skalltu koma til min
Jón¹ˣ 43336Þat er vidrkvæmiligt ok skylldugt, at synir heilagrar kirkiu halldi hatidliga minning hinnar helguztu iungfrv guds modur Marie
MarD635ˣ 107332
6) påmindelse, advarsel, varsel (om ngt)
Af þvilicom *minningom þottiz iarll sia at einbeygðr myndi costr at lata konung þa fire raða
ÓH 2485gjör svá vel ... at þá minning sem ek legg til með þér halldir þú sem einn dugandismaðr
Æv¹⁰ 3129●●● Þessí minníng varð nalíga hvería nott fra páskvm tíl vppstígningardags ... ok hræddvz þar sem var. at þetta myndi [v]era firir miklvm stórtiðíndvm
Huldaᴵᴵ 24311þeim til minningar ok umbota þeira er þetta lesa eda heyra
Dugg681a 94Er sia minning nu rædd j huers mannz heyra of husi ... huersu Harallde konunge munde faraz til Einglandz
MHFlat 38819●●● þá er fastat var, gerði Grettir þá minning, at þá skyldi eta mǫr ok lifrar um langafǫstu
Gr 20023sv bendingh er þv giorder hier fyrer ollvm j þꜳ miningh at þv villder trva ꜳ sannann gvd
SebReyk 15821ver hafum ... gort honom loghleghar minningar med brefe varo
DN I (*1328›DonVar 1ˣ) 16228þessi minning var náliga hverja nótt frá páskum til upstigningar-dags
Hkrᴵᴵᴵˣ 3303
7) bod, straf, hævn
Vel let Þorgerðr yfir þessu verki. ok þótti minning sjá betri en engi
Laxd 2002●●● Tilheyriligt er at kennemadrinn seti siaufallda minníng firi huern ho᷎fudglæp ... svo sem vij psalmos. eda gefa leyniliga .vij. aura fatækum þurfaundum eda vij pater noster
Theol AM 672 4°¹ 38r16
II. (y. isl.)
Form.: minning (89); minningar (41); minningh (9); miɴing (9); minningu (8); mínníng (7); minníng (5); mining (4); minninga (2); mínníngh (2); minningom (2); minníngar (2); miɴingo (2); minninngar (1); minnígu (1); miɴíngv (1); minningo (1); minning (1); miɴingar (1); mínningh (1); mínning (1); minníngh (1); miningh (1); minninar (1); míning (1); mínníngar (1); minnengar (1); míningh (1);
Comp.: á- (127), endr- (9), frelsis- (1), góð·vilja- (1), iðranar- (1), í- (1), messu- (1), mis·kunnar- (1), riðu- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Kock 1933 [ANF 49] 288
Genre. (expected): religious works [rel]: 100 (49); historical works [his]: 29 (32); contemporary sagas [bis]: 19 (14); charters [dip]: 15 (14); romances [rom]: 12 (19); family sagas [isl]: 8 (22); legal works [jur]: 6 (18); legendary sagas [fas]: 4 (8); learned works [div]: 2 (6); unclassified [ ]: 2 (1); þættir [tot]: 0 (4);
ÞH (red.) — July 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net