1minni sb. n. [-s; -]
(cf. lítill adj.) lítill adj. [534]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) [e-s] hukommelse, evne til at mindes, erindring
fvr gefasc svnþer. eɴ takasc eige ór minne goþs ne heilagra
~ lat.scientia
15121 ●Eluc674(1989) 1515En sva verþr enge synþen gor at eige vite diofolleɴ. ok skrár hann þegar i sino miɴe allt. En scriptar gangan skefr af skróɴe. oc tecr ór miɴe hans allar þær synþer er til er sagt
HómÍsl³²(1993) 48v2En sva verþr enge synþen gor at eige vite diofolleɴ. ok skrár hann þegar i sino miɴe allt. En scriptar gangan skefr af skróɴe. oc tecr ór miɴe hans allar þær synþer er til er sagt
HómÍsl³²(1993) 48v3er þar faþireɴ er hugvitit er. meþ huguitino má fiɴa allt. en þar er sonriɴ er miɴit er. en þar es eɴ helgi andi er skilning es
HómÍsl⁴⁴(1993) 74r31●●● þat er huguitit fiþr þat má muna meþ minnino. en skilia oc greina meþ skilningoɴe
HómÍsl⁴⁴(1993) 74r33●●● hann sendi anda siɴ ofan. oc veitti sumom męlsco. en sumom miɴi
~ lat.sermo scientiae
Vulg 1Cor 12,8 Hóm677 2724ec hevi sannfregit at retto minni
Streng 1505●●● Sva gec þat vannlega or minni hans sem hann hefðe þat alldre vitað
Streng 24215Spurðv menn þa a hverio sumre tiðindi landa þessa í milli. oc var þat siðan i minni ført. oc haft eptir til frasagna
ÓH 411sumir hafa eigi minni þa er fra liðr hvernig þeim var sagt
ÓH 418þat var siðan sua mioc ettgengt. at þat hefir halldiz i hans ętt allt i minni þeirra manna er enn liva
ÓH 716festiz þeim þat hellzt i minni um atrunat er þeir hofðv numit i barnnøscv
ÓH 1119●●● ec gerða þetta likneski eptir minni mino
Þiðrᴵ 964Sa er annaʀ lꜹstr ofdryckiunnar. at hon tynir ollu minnino. gleymir oc þvi ollu er honom væri scyllt at muna
Sv 1115sva glæðz hann oc pryðez af agæto minne, at huat er hann hæyrir vm sinn, ma hann ... framme hafa
~ lat.felici gaudebat memoria
324 Thom¹ 37hann villde, at þæir hællde hænne i sinu minne
Thom¹ 1558hann gaf þer vit ætlan ok minni
ViðrLS544(1995) 2115●●● Minnit þarf til þess at mvna atkvæþi orþanna. en vitið ok skilningina til þess at hann mvni at mæla þav orþin er hann vill
Gramm²U 5623eptir þa .vii. vetr mvnv koma adrir .vii. vetr með ‹sva› miklv oarani at i enckis manz minni mundi slict verit hafa fyrr
VerA 2114(i kenning) Briost skal sva keɴa, at kalla hvs eða garð eða skip hiarta, anda eþa lifrar, elivnar land, hvgar ok miɴis
SnE 19113(heiti) Hvgr heitir ok geð, þocki, elivn, þrekr, neɴing, miɴi, vit, skap, lvnd, trygð
SnE 19118(heiti) Vit heitir speki, rað, skilning, miɴi, ætlvn, hyɢiandi, tavlvisi, langsæi, *bragðvisi, orðspeki, skavrvngskapr
SnE 19217at han missir handar eða fotar. synar eða hꝍyrnar mals eða viz eða minnis
Hirð 44810fullkomit minni liðinna luta
RbMH (*1267) 46814ecki flutti hann með ser nema elskanlegtt minne girniligrar ilmkenningar
AugA 12923at þersi frelsis minning gleymiz eigi giarnari af þer ok ⸢*þinu minne [AM 227 fol “B”; non emend. þinum monnum] en þeir lutir sem þu hefir ok helldr þer i hendi
emend. Stj¹ 28330: AM 227 fol “B”síðan hefr hann upp Antiphonam: Nativitas tua, ok eftir hana verðr hans minni svá undarliga sljófat, at hann fær eigi fundit hversu byrjast Canticum várrar frú
GBpD 11030●●● taldi hann eigi vtann bokar marga lute. eðr treysti miǫk ꜳ sitt minne
JBpB(2003) 8227fullkomit minni liðandi luta
~ lat.euidentem memoriam
46212 Sættarg 46814Er likneskia heilagrar þrenningar medr þrifalldri grein ok skilning mannzins aund ok hugskot. þat er til minnis til skynsemdar skilningar ok til uilia edr elskhuga
Stj¹ 1924Þeir (ɔ: fílar) hafa bædi hardla mikla skilning ok minni
~ lat.Intellectu ... et memoria
IsidEtym XII 2,15 Stj¹ 7028þa sendi hann eptir Þorualldi ... er manuit ok minni hafdi i nęgzsta lagi
ÞBpC¹ 27610Reykelse er gott vid blodrꜳs ok styrkir manz minni med sinum ilm
Med194 6723●●● ræide huers mannz er j galle ... minne j hæila
FbrFlat 20632ver skiptum personum sva i þrenningu, sem ver segium þrideilda speki i einum manni, þat er mannvit, minni ok skilning
CecB 2828●●● hann hellt nær allar ritningar i minni utan bokar
VP 4144en saker þess at menn hafa eigi frædi edur mine til haft med nafni at merkia þa menn alla er bezt hafa fra‹m› geingit
Adon579 19820Hygg at vandlega þui sem þu sier, ok hallt i minni uandliga ok truliga
~ lat.retine firmiter
HelChron 106142 MarE 5374þat er gott vid heila. ok gefur gott minni
MedMisc 628●●● Hugr er guðs anliti; í þeim hug eru þessir þrír hlutir: minni, skilning ok vili
~ lat.memoria
Medit 48718 BernhRitn 19010skynn ok minne ok skilningr, vit ok hugr i hiarta
Med434 3624virde kongr og adrir menn vt frꜳ hann eitt fol þat er huorcki mundi fꜳ mal ne minne
SigÞǫgl 986studderadi eg mijkit j þeim ollum rádum med athugasamligu minne og setta eg allar þær rædur j eina bok
KgsE 25ok baru uitne um ad þar hefde einginn Reikningsskapur stadinn vered i þeirra minne
DI IX (*1526›Lbs 62ˣ) 37117hann vill ei läta sitt minne skeijka aff dryckiu skapnumm
DínDrˣ 6211Tuau bref yður fenghom ver j. vetr efter reetto minni vaaro
DN VIII (*1338›apogrˣ) 12433Fra þessa manna orðom hafa menn a þui lannde minni haft fra þessom tiðendum. sumt með kveðskap en sumt með annarre frasagu
FskBˣ 954Viljum vér með sannligri frásögn gjöra minníng þeirra biskupa, sem verit hafa at Hólum eptir Guðmund biskup fram í minni þeirra manna sem nú lifa
GBpDˣ 1867ę́vi allra lǫgsǫgomanna á bóc þeꜱi þeira es vǫ́ro fyrer várt minni
Íslbˣ 3628honom sagþi Þórarinn ... til þeira ę́vi es fyrer haɴs minni vǫ́ro
Íslbˣ 3630Nú bið ek þik eins hlutar ok haf þat jafnan í þínu minni
KlmBˣ 7130Hann heldr *sinu minni ollu til sinnar daudastundar
MarD634ˣ 11507guð hefir gefit yðr minni ok manvit
SJ¹ˣ 78632þotti hǫnum þeim verda skamt i minni sva miǫk sem at þeir hǫfdu fÿst herferdar til Griklandss þa̋ er þier főru med Alexandro er hann sőtti Helenam
TrójOˣ 20613tók Guðmundr minnit ok þótti kynligt, at þat hafði frá honum horfit
Vatnˣ 10427
● falla/... ór/af minni [e-m] [við e-n]
Tók hann þá til þess jafnan síðar, er öðrum var mjök or minni ⸢fallit [var. liðit AM 590 b-c 4°ˣ “A”, etc.]
HG 1026hann mun vera heldr fálátr ok mun eigi or minni ⸢fallit [var. liðit AM 590 b-c 4°ˣ “A” etc.; hafa lidith AM 152 fol 144ra1] yðvart tal
HG 1516Nú þó at síðan sé langt liðit, er þeir atburðir urðu, þá ætla ek þeim eigi ór minni liðit við þá menn, er í þeiri ferð váru
Laxd 22516●●● Latt þu loghmáálsbok þessa þer eigi or minne falla
StjB 3506Er þér af minni fallit, hvat meistari minn sagði Jesus Kristr
Æv³ 193Þorðr kraca! kanntu nafnit? Hann svarar: þvi er verr felagi, at mer er or minne fallit; enn ec veit þann, er kvnna man; Þorbiornn hvmla man kvnna. Ia, ia! vel, vel! Þorbiorn hvmla, seg nafnit, ef þv kant!
StuᴵK 13713at seinna gangi or minni pina hefndarinnar. enn tilgerð glæpsins
StatJón350 1864Þenna ætthring skrifvdvum ver til þess ad ... eigi falli or minne dyrra manna ættir
GenealBS 81eigi er mer alþingis ur minni fallin jungfru su er þu nefnder fyrir mer
Jarlm¹ 810byd eg þier at þv elsker gvd drotten vmm framm alla og lat þier þat ecki wr minne falla
GregBpReyk 27‹A›tburder marger þeir er verda falla monnum opt vr miɴi
HrafnAˣ 1811þótti af því mǫrgum mǫnnum mikils vert um þenna atburð, ok létu sér eigi ór minni falla
Hungrvˣ 981ek villdi eigi, at monnum felli or minni suo skemtiligar ok faheyrdar iarteignir
MarD635ˣ 100130
● festa í minni [e-t]
J minni hefi ‹ek› fest. at þa er ec var barn oc mer comu tenn up. þa var mer gefit fe
ÓTOdd 1861Sum þessi tiðinde varo sva i minne fest at meɴ ritaðo þegar eptir er ny-orðin varo. oc hava þau ecki breyz siðan
Sv 115Huerr mun eigi afskræmiliga ottaz ok fastliga i minni festa huart sem helldr er fyrir hans heyrn ok hugskotz augu frammsettr daudinn. er hann fær eigi fordaz
Stj¹ 10118●●● byskup fann ... at hann munde j minne hafa fest ok hiartaliga halldit þat er hann hafde talat
ÓTFlat 51422ek hefi þó nálega ǫllu við slegit, at rita þat sem ek hefi í minni fest
Hungrvˣ 725
● hafa at minnum [e-t]
þat er lengi væri siþan at miɴɴum haft
Jvs291 944licligt at meɴɴ myne lengi þa hluti at miɴɴom hava
Jvs291 9422sia lydni hans er at minnvm hofð siþan
VerA 1819en vilia mvndv goþin, at þenna ás þyrfti eigi at nefna, þviat hans handa verk mvnv lengi vera havfð at miɴvm með goþvm ok monnvm
SnE 3314Hǫfðu menn mjǫk at minnum eptirreið þeira, er þeir riðu tveir einir at fimmtán mǫnnum
NjM 4198hafa hans iarteignir at mínnum ok hallda hatidliga dagh hans
~
HMSᴵᴵ 15818 Nik Holm perg 16 4° 60r24Jatuardr ... hio þa hogg þat er menn hafa sidan at minnum haft
ÓH1005 74641ok er eitt at minnum haft af ordum hans
Ambr 4135hann taladi langt Erenndi og sniallt. þad er marger hafa ad minn umm haft sijdann
JBpC(2003)ˣ 11618
● hafa í minni/minnum [e-t]
varþ af þesi rað speci konungs vatnit fundit oc þvi i minnom haft eftir at raþit þotti uitrligt oc hvgqvemlict
Mork 2059●●● hans aulld var sva goð at alla ęfi siðan hafa þar lanzmenn þat i minni haft
ÓH 186þat hefi ek i minne at mikil eign var mer gefin i Danmork at tann fe
ÓTOddS 18620Hǫfðu menn í minnum mjǫk eptirreið þeira, er þeir riðu tveir at fimtán mǫnnum ok drápu þá fimm
NjR1908 38216menn hafa i miɴvm haft þeira hraust leik
ÓTᴵᴵ 2882Hann dreymdi ä alþingi þann draum er menn hafa i minnum eptir
ÞBpC¹ 27411Baulfad uerk er uordit ok sua oheyriligt, at ęfinliga mun i minnum haft ok alldri um alldr gleymaz
Thom² 4485höfðu menn þá hríð lengi í minnum
Ar 62933
● hafa minni til [!]
● kemr til minnis [e-m]
ei kom þeim til minnis at heita, þviat þeim sýndist þat yfir megn
GBpD 17538Kemr þer ei til minnis ... þat er sagði várr herra Jesus Cristus
Jón⁴ 4695kemr Nepociano til minnis fyrir iblastr heilags anda, huersu ... Nicholaus ... hafdi styrkliga frialsat þria menn
~
HMSᴵᴵ 10429 Nik Holm perg 16 4° 31r8kemr honum til minnis, hversu vel Franzeisar tóku við honum
KlmBˣ 14833●●● kom honum til minnis einn stadr, sa sem at ollvm hlutum var vidrkvæmiligr at gera þetta klaustr
~ lat.venit illi in memoriam
MirMar1896 21a20 MarD635ˣ 93127
● koma minni á [■]
●●● lioð þau er ec hævi hœyrt ... likaðe mer at snua ok oðrum segia þui at ec hafða mioc morg hœyrt þau er ec vil at visu fram telia. ok engom glœyma af. þui er ec ma minni minu a koma
Streng 83Nu er kristin rettr taldr slikr sem ver komom minni a
BorgKr¹ 35221
● leggja í minni [e-t]
hafa menn þó í minni lagt
HG 786●●● Optar verðr mer þat enn eitt sinn, at ek leɢ ecki i minni, hvat ek tala við dryckinn
Mág¹A 106morg hefui ek jol suo drukkit ... at ek hefer eigi j minne lagt
ÓH1005 82415Sum tidinde woru suo i minne lo᷎gd, ath menn ritudu þegar eptir, sem nyvordin væri
Sv81 114byfalar eg þier .iiij. hlvte þa sem eg vil at þv fvllgiorer hallder og j minne legger
RochReyk 13516
● í/ór manna minni/minnum
●●● framarst lendra manna i manna miɴom í Noregi
Mork 45325at korsbrꝍðr ... hafa haft ok frialslæga fylgt alla æfe. sua at þat er or manna minne. mork brænnða ok punð vax huerr korsbroðer a huerium xii manaðom af haalltari skyllduglæga
NoDipl ([c1294]) 7028fra þeim tiðindum er nu hava verit um rið oc i þeira Manna minnum er fyrir þessi boc hava sagt
Sv 13Oddr varð svá frægr af fǫr þessi, at engi þótti slík farin vera í þeira manna minnum, er þá váru uppi
ǪrvS 5112ok millum annaʀa luta. huerr læknir hafi mestr verit j manna minnum
~
PS 6033 JJ SÁM 1 55ra10Spjótit ... fannsk eigi fyrr en i þeira manna minnum, er nu lifa
Gr 15714
● missa minnis/minni
●●● Sa lvtr barsc at vm son einnar gofograr cono at hann misti minnis sem hann veri hamstoli
Mork 11825Sá hlvtr barz at vm son einnar gǫfvgrar konv. at hann místí mínnis. ok þottí næʀʀ sem vitstolínn
Huldaᴵ 14313þo læt ek þat um mællt at ef sa er nockur fyrir ofan jordina at heyra uill drafni af honum bædi holld og skinn og bradni suo j sundur sem tiara j elldi og missi bædi minni og uit mál og sinnu
VSj 636Hun hafdi sakir sins sarleiks nærr mist sins mals ok minnis
~ lat.memoriam
HelChron 101349 MarE 64626
● reka/rekja minni til [e-s]
þat þicci mer venna ef þesi fvndr verþr, at Danir scyli minni til reca
Mork 1618munu ver Birkibeinar ⸢rekia minni [var. reka minnni SvEirsp 36512] til at os þotti hollzti harðscipat þat sama scip er erkibiskup let leɢia at os
Sv 12311veit ek víst at helvízkir andar reka þar minni til, með hvílíkri ásjónu hann kvalði kóng þeirra ... ok því munu þeir eylífliga viðr enga ásýnd hræddari ok afllausari en píningarsár ok kross Jesu
Æv⁴⁸ 15811●●● være ok ual at þer rækit minni til huat þer hafit giortt þenna morgin
JBpB(2003) 6417þar ertu kominn Þorsteinn uxafotr ok komtu her suo næst at ek matti minne til reka. drapt fodur minn modur ok systur en Styrkar brædr mina .ij. en þu elltir mig
ÞUxaf 26227skulum vér gera Söxum svá harða hríð, at æ ok æ skulu þeir minni til reka er undan komast
KlmA 3756ueitir hon þeim mikla ꜳgaud. svo at þeir mattu minni til reka
Gísl 5325Fliotzdæler munu sialfer seigia ad eg emm son Þorvalldz Þidrannda-sonar - marger skulu minni til þess reka
Fljˣ 3914með því at margir þóttuz langan aldr mundu minni eiga til at reka grimðar hans, þá var hann kallaðr Eiríkr eymuni
Knýtlˣ 22413Þorgils sagði sér þat vel líka, skulu þér, jarl, minni til reka, áðr þér náið manninum
StuᴵᴵR11127ˣ 14815
● til minnis [e-s] [e-m]
til minnis ok fra-sagnar iarteina þæirra en hinn helgi Oláfr konungr gerði þa við hann
ÓH619 11331til dyrþar almatkum g. (ɔ: guði) en þeim til minnis er siþar ero
ÓTOdd 24310til dyrðar þessom hinom agæta konongi oc til minnis þeim monnum er siðar ero
ÓTOddU 2614vænnti ec at ec muni mioc hugfæst hafa til minnis flæsta alla þa luti er þar var um talat ... en ec munnde þo þæss þurfa sem hvæʀr annaʀra at fylgia væl allu þvi er maðr værðr goðs askynia. eru oc vænne þeir til er hugleiða en hinir er glœma
Kgs 383þa gerþo þeir þegar liknæskio eptir honum til virðingar oc miɴis hans storvirkia
BarlB 22220●●● let hann gera eina borg til minnis
Bret 26321er til minnis leiðanda, með hverri tign ok trunaði ... hann fylgdi sinn meistara
Jón⁴ 50430Til minnis
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 31718
2) [e-s/e-rs] minde (om ngt), det der mindes, mindesmærke
lét þar eftir til minna þarvistar sinnar skip sín
Ágr 5121●●● voro þa allir rikismenn i hauga lagðir. en aull alðyða grafen i iorð þa er menn voro dauðir oc settir eptir bautasteinar til minnis
ÓH 46Þa rædi Kali um, at þeir mundi eigi fara lengra, ok baþ þa gera þar vaurþu til ⸢*minnis [GKS 1005 fol “F”; non emend. minn minningar UppsUB R 702ˣ “702”]
emend. Orkn325I 14311: GKS 1005 fol “F”●●● þui lik minni hafa menn þar Haʀallz konongs. oc margar aðrar storgiaver er hann veitti þeim er hann sotto heim
cf.Haʀalldr konongr senndi klukku þingat
26312-13 FskBˣ 26315Þvílík minni hafa menn hingat Haraldz konungs ok mǫrg ǫnnur í stórgjǫfum, er hann veitti þeim mǫnnum, er hann sóttu heim
Hkrᴵᴵᴵˣ 12919
● forn minni
meiri framkvæmð syniz os til fornra minna at taca oc gera eptir dømum hvatra manna
Sv 2211Ari prestr Þorgils son enn froðe ritaðe fyrstr manna her a lande at norno male ⸢frøði. beðe forna oc nyia [var. bæði forn minni ok ny AM 325 V 4° “325 V”]
var. ÓH 12: AM 325 V 4° “325 V”þær fiᴍ samstofvr, er eptir fara, lvka heilv mali, ok skal orðtak vera forn miɴi
om proverbiale udtryk SnE 2222
3) fyldt bæger, mindebæger, skål
Þat hefir her verit siðr i þessu landi at geva Þor eþa Oðni eða aþrum asum minni at ueizlum
ÓTOdd 946varv þar dryccior miclar konungi var sva sagt at þar varv minni oll signvð asom at fornom sið
ÓH 2619●●● Heidarleght mini heilags olafs kongs er her uppskeinkt ok in borit þat skvlv vęr dreka med gledi ok gamne ok gvð drottins hylli
Form671 15328foru minni morg ok skylldi horn drecka i minni huert
EgM(2001) 6110Egill sat firer adryckiu Arinbiarnar. Skylldi þar vm golf ganga at minnum ollum
EgM(2001) 744vil ek ... þu latir mik nefna til minna með guði ok hans helgum mo᷎nnum
ÓTᴵ 3054vor lausnare er aullum ædri Minne er þvi vp skeingt
FormBrúðᴵ 1663þar sem aul væri upp skeinkt eda minne jnn borin, þa skal hans minne fyst jnn syngiazt j huere samkundv
FormBrúðᴵᴵᴵ 319Hvítíngar gengu í minnum, ok voro 2 menn um hvort horn
ÞorstBm 1963Hit fyrsta kvælld er menn como til ærvis skylldi skænkia upp morg full með þema hætte sem nu ero minni
FskBˣ 853●●● menn drukku ok full frænda sinna, þeira er heygðir hǫfðu verit, ok váru þat minni kǫlluð
Hkrᴵˣ 18715
‖ (propr. comp.) :
Hakon konvngr sat eftir ... til þess er borð voro vppi ok Mario minni var svngit
HákFris 53118sva gaf han oc at lata bera bolla horn vm kuældum at Olafs minni vm iolum
Hirð 4456er þat minni var af druckit. þa skylldu allir ‹menn› drecka Kristz minni. þriðia var ⸢Michaels [var. michials AM 54 fol “C¹”] minni
ÓTᴵ 17823bað hann þagat ganga eftir aftansavng at drecka kristzmínní
Þing¹Hulda 21516skal efther Mario minne aa hwariom qweldh wp læsasth aldra brodhra ok systra namn som liwandis æro
Gild² 123efther Olafs minne skal wp lesasth namn allra thera som fram eero farne af gyldheno
Gild² 127Hakon kongr sat ... ‹til› þess er bord voru uppi ok Mariumini
Hák81 5996taladi hann einn dag ueizlunar eptir Mariu minne vid erkibiskupinn ok adra sina uine
LBpB 7932hafde Laurencius byskup mikid þolinn mædi. so at hann suarade eingu ordi. latande epter Mariu minne vpp bordinn
LBpA 10715vier skvlumm fara med sancte martinvs minne sem godur ok gamall vane er til
FormBrúðᴵ 1639ad fleira fylger sancte marinns minne enn fagrer lof savngar
FormBrúðᴵ 16322Med sancte olafs minne skvlumm vær svo fara ...
FormBrúðᴵ 16720geymi allt ok varde, vti ok inne med sancte olafs minne
FormBrúðᴵ 1683Med sancte marie minne skvlvm uer suo fara ad uer skvlvmm eigi lofit spara
FormBrúðᴵ 1691skylldast nu aller til ... ad kueda fyrer marie minne nær sem þad er byrlad inne
FormBrúðᴵ 16912ad maríu minne
FormBrúðᴵ 16914til þess meigi þier ætla at fleira fylgir martinus minne enn fagrer lofs saungvar
FormBrúðᴵᴵᴵ 329meþan prester blezar Krist minni ok Mariu minni
Gild¹ˣ 914Þá tók hon silfrkálk einn ok fyldi ok gekk fyrir Hjǫrvarð konung ok mælti: Allir heilir Ylfingar at Hrólfs minni kraka
Hkrᴵˣ 686er þat minni var af drukkit, þá skyldi drekka Krists minni allir menn
Hkrᴵˣ 3221It iii. var Mikjáls minni, ok drukku þat allir
Hkrᴵˣ 3223
● bera minni (inn) [um e-t]
Oc skilldi (þeir) bera minni um ælld hvart sem var hæilact eða rumhæilact
ÓHLeg 236Sigurðr sló hörpu fyrir brúðunum. En er minni vóru inn borin, sló Sigurðr svó, at menn sögðu, at eigi mundi fázt hans líki
Bós 4510þar sem aul væri upp skeinkt eda minne jnn borin, þa skal hans minne fyst jnn syngiazt j huere samkundv
FormBrúðᴵᴵᴵ 318
● drekka minni (út) [e-rs] [á e-n] [um e-t]
ek vil at þv skipter hinvg til at mer se mining ger at veizlom ok samkvndvm ok minne mitt se drvkit
ÓTOddS 9426●●● aðrir konvngar firir honvm vorv vanir at ... drecka mínní á þann er gegnt sat
Huldaᴵᴵ 10710drack oll minni krossa laust þau er bændr skenktu honum
ÓTᴵ 365●●● Fyrsta dag at veitzlunni aðr Sueinn konungr stigi upp i hasæti fo᷎ður sins drack hann minni hans ... þetta minni skylldo allir drecka þeir er at erfinu voro
ÓTᴵ 17817Sigvalldi jarl drack þa minni fo᷎ður sins ok strengði heít at adr .iij. vetr væri lidnir. skylldi hann kominn i Noreg
ÓTᴵ 17913[var. þo drack hann med ydr minní ok gerdi kross yfir AM 62 fol “D¹”]
var. ÓTᴵ 3838: AM 62 fol “D¹”Nu sem vt voru druckin minne og vm farenn pinne þa krafdi Adonias sier hliods
Adon579 22410●●● druckin voru minni um aull bord hallarenar
KirjA 818sem minni voru utdrukkin, hefur kongren svo sitt mal
KirjA 1912at hans minne skillde fyst dryckit vera ... skal hans minne fyst jnn syngiazt j huere samkundv
FormBrúðᴵᴵᴵ 317Sigualldi sat ꜳ fotskaur firer hasætinu, so sem sidur var til, þar er erfi skylldi uera, þar til at minne hid fyrsta skylldi drecka
Jvs510 556þegar wt eru druckinn minne, fær Dijnus komid erindumm sijnumm til eijrna, könngz döttur
DínDrˣ 284áðr Sveinn konungr stigi í hásæti fǫður síns, þá drakk hann minni hans
Hkrᴵˣ 32112drekka minni á þann, er honum sýndisk
Hkrᴵᴵᴵˣ 22720
● mǽla fyrir minni/minnum
er hit fyrsta fvll var skenkt þa mllti Sigvrðr iarl fyrir minni ok signaði Þór
HkrFris 7415vil ek at þu latir hinn veg til skipta at ueitzlum eðr samkundum þar sem fyrir miɴum er mælt at sa v vandi leggiz
ÓTᴵ 3053er menn komu inn, þa var mællt fyrir minnum ok druckit af hornum
Orkn 1704En þeir ætluðu at drekka. bað Þorgils þá fá sér ok kvaz skylldu mæla fyrir minni. Hann tók við ok mælti svá: þú hit argasta dýr, er ferð vára dvelr, skalt eigi því ráða, at ek né aðrir drekki sinn þarfagang
Flóamˣ 4812●●● Þá ræddi Ingimundr prestr, at Þorgils skyldi mæla fyrir minnum; en hann veik til Þórðar ok bað hann ráða, hvert minni fyrst væri drukkit
StuᴵR440ˣ 1917
4) samtykke, indrømmelse, tilladelse
●●● þar a huerr cristinn maðr logligan gropt sem hann er i kirkio socn. nema hann kiosi ser legstað at annarre graptar kirkio með sialfs sins minni
ÁKr 3021lauk ek ... iordena firir Bergi þa sem min kona atte med henne (ɔ: hennar) minne
DN X (1345) 4533profastren sæm þesso skipti samþykti hafde æinkki valð till þuilikra luta, vttan biskups serligt minni
DN I (1364) 29424nema han kiose ser lægrs stað at annare kirkiu með sialfs sins ⸢munni [var. minni GKS 1154 fol “C”, etc.]
var. JKr 35119: GKS 1154 fol “C”●●● wær hofum gifuæt finnboga jonsson ... allungis quittan fræalsan ok liðughan ok allungis akærolausan firir þau sæxtighæ hundraðha sæm hann warðh oss skyldugr af þui hann hæfir blifuæt j woru fullo ok allo minnæ
IslDipl (1418) 21410en stæfnna þæim firir oss sæm æigi vilia blifua j hans fullo minnæ
IslDipl (1431) 28014hefuir hon audhmiukliga þar firir g[enng]it til hlydnæ ok yfuir botar med gudh oss ok hæilaga kirkiu ok blifuæt j voru fullu oc ollu minnæ eftir þui sæm oss væl anægir
IslDipl (1432) 29128þeim til wor kalla oc stænfna er eigi vilia j hans minnæ blifua kirkonæ oc stadnum skadalaust
DI IV (1429: Bps B II 3) 38613segia oss til huerir þeir ero er æigi vilia blifua j hans minnæ stadnum oc kirkionne skadalaust
DI IV (1430: Bps B II 3) 40211hefer han giort oss fullt oc lika vm fæsekter er a greindum brotum standa oc blijfuit j varo fullo mine oc tekit screfter efter þui sæm bær þuilikum brotum
DI IV ([1430]: Bps B II 3) 4217
II. (y. no.)
Form.: minni (89); minne (47); minnis (18); minnum (15); minnæ (9); miɴi (6); minna (3); minnino (2); miɴis (2); miɴvm (2); mini (2); mínní (2); mine (2); miɴe (2); mínnis (1); minnvm (1); mínnum (1); minn umm (1); Minnit (1); miɴɴum (1); minnit (1); minní (1); minnom (1); miɴit (1); miɴum (1); Minne (1); miɴom (1); miɴɴom (1);
Comp.: braut·farar- (1), greppa- (2), krist- (4), krists- (3), manna- (5), mis- (1), móts- (2), ó- (9), svíns- (1), van- (2), vel·farar- (1)
Gloss.: EJ ¹minni; ClV ³minni; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ²minni; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím ²minni; LP ¹minni; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr ¹minni; Fr4 ²minni; NO ²minni; Walter _; ÁBlM ¹,²minni; Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Falk 1913 16-17; Falk 1922 [MM 1922] 47, 48; Grønvik 1989 [ANF 105] 16ff.; Hægstad 1915 100; Lid 1957 [KLNM 2] 10; Lid 1958 [KLNM 3] 323; Males 2013 [VMS 9] 114; Reichborn-Kjennerud 1947 156, 204 a; Røthe 2008 [ScriptIsl 58] 40; Schulte 2007 [ScriptIsl 57] 67; Solheim 1966 [KLNM 11] 631 f.; Stoltz 2011 [CollMed 24] 104; Ström 1960 [KLNM 5] 120; Sundqvist 2005 [VMS 1] 228, 231, 237-238; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 62, 104, 107, 284, 364; Wikman 1957 [KLNM 2] 308
Genre. (expected): historical works [his]: 65 (36); religious works [rel]: 43 (55); romances [rom]: 19 (21); learned works [div]: 18 (6); contemporary sagas [bis]: 18 (15); charters [dip]: 18 (16); family sagas [isl]: 11 (25); legal works [jur]: 11 (20); legendary sagas [fas]: 9 (9); þættir [tot]: 2 (5); unclassified [ ]: 1 (1);
ÞH (red.) — July 2012
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
milska - misleitr
...
...