1minna vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t] [e-s / af e-u]
aldz christus vilde eige berasc ór bolvoþo cyne caín. þa minte engell adam at hann hefþe samfarar viþ cono sina
●Eluc674(1989) 541miɴe ec yþr sønder míner
FV15²(1993) 16r9þetta líf eɢiar ... hordóms meɴ til sáurlífes. miɴer þat þiófeɴ at haɴ stele
HómÍsl³⁹(1993) 65v22Sva minnir oss ok pꜵl postole
Alk619 9315biþ ec at þu miɴtir liknesci þetta af til quamo þiɴar stvrkþar
Eras 2016oc minti (guð) hann at hann svndi muncom sinom andar lios
GregDialA 1341Þess vil ec ýþr miɴa at er fvrlatid alla eigo yþra
Hóm677 5433Af þvi minnum vér yðr goðer brøðr. at sa er goðr er likisc Stephano í staðfæste goðra luta
HómNo⁵ 4512sol upp renande í austre minnir oss at dyrð enar efsto upp-riso
Mess¹619 16512var hann ⸢mintr i draume [var. amintr i svefni Martin³ 61035], at hann føri til ættiarþar sinnar
Martin¹ 5567Ec bið þic, at nocqurr risi upp af dauða oc minni bræðr mina .v., at eigi komi þeir i pislarstað þenna
Jón² 44822Hvglan mann vil ek minna hvgðra erenda mínna
Gramm¹ 22011hon hefir minnt mik þeira luta er mer þickir nu undarligt er ek hefi eigi fyrr hugleidt
ÓTᴵ 318Svo minner ok godr fader son at gera
Hóm238XVIII 442Minnum ver ydr prestana fyrnæfnda æin tima annan tima þridia tima
DN IV (*1306›DonVar 1ˣ) 6911hon hefir mint mik þeira hluta ... er mér þykkir nú undarligt, er ek hefi eigi fyrr hugleitt
Hkrᴵˣ 10217þar er þú mintir mik, at ek væra þinn maðr, þá veit ek hitt eigi síðr, at þú ert minn maðr
Hkrᴵˣ 11819
● ‖ impers.: minnir [e-rs/e-s] [e-n]
iafnan er ec sec fagrar konor. þa miɴir mic þessar cono
ÍvIngMork 35532þat segia menn ... at Veringia minni sva frasagnar at Zoe sialf villdi hafa hann
Mork 8013hvers minnir yþr heʀa at verit hafði
Mork 2649Nu minnir mik sarlega huersu niflungar biogu við Sigurð svein
Þiðrᴵᴵ 30320mik minnir at þat var firir skꜹmmo er þv komt heim Ketill. fo᷎randi hendi feðr þinvm með bakbyrðe
Heið 913Ecki ætla ec Þorstein ⸢þeꜱ minna [var. til þess muna SvFlat 67035] nu at hann hafi verit vaʀ maðr oc vin
Sv 1611adra spannz leigu gaf hann sem mik minnir. til salo alltaris or þeiri samu eignn
DN III (1303) 6613þers minnir mik at þv værir helldr i vargstacki þa er þv drapt Gereonem konvng i Spania
TrójHb 3430mik minnir svá skrifat, at fátæks manns hönd sé féhirzla várs herra, því fá mér bollann, hann fær aldri betra stað
GBpD 12719enn minnir mik, þá er ek var undir olifaviði, ok sá ek þik þá hlaupa af hestinum
KlmA 32916oss minnur. at ...
DI I (*[1190]›AM 186) 2917þess mínner þic
FriðB 4423Mik minnir, at hann lýsti til fjár á hendr yðr í sumar á alþingi
BjHˣ 16413Minnir oss at ver hafwem vansvarat til æinhwers þes er þer hafir os skrifwat er þat þo viist ok ifvadar laust
DN VII (*[1338]›DonVar 1ˣ) 17521En ef ver ættem nokott fleira trea voon. eftir þui sem oss minnir, at ver hafwem fyr til ydar skrifwat þa gerdim ver gerna eftir þæim karfwa vaarn
DN VIII (*[1339]›apogrˣ) 13324suaraðe vaar vyrdulegr herra erkibiskupen sem oss minnir at heilogh Niðaross kirkia. hafdi þat sama vær. lenghi fylght ok hefdatt
DN IX (*1338›apogrˣ) 1273‹at því sem mik minnir› emend. Stu 4423: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵK 4423: BLAdd 11127ˣ “IIp”
B. minna + præp./adv.
á: minna (upp) á
[e-t / ! um e-t] [e-n] [e-u / með e-u] [til e-s]
J þui oc es vér cꜵllom goþ fꜵþor. erom vér mioc a miɴter hue tígulect es at oþlasc þat faþerne meþ kostom
FV15³(1993) 91r31á voro þeir miɴter at eige skyllde þeir fara til herodes
HómÍsl¹⁹(1993) 28v8J þuí er þeir geora amiɴter
cf.oc á voro þeir miɴter at eige skyllde þeir fara til herodes
5823-24 HómÍsl¹⁹(1993) 29r4miɴtom
HómÍsl⁶¹(1993) 101r34Kennimannz sysla er á at minna lýðen ... hvat hann scal gera. en lyðren scal lyða með litillæte þvi er á minna kennimenn. hvatke er æigi er lofat
~ lat.monet
5926 Alk619 5917minnti byscup anocquorum orðum at konung hætti at tala við hann
ÓTOdd 1336Hann mintti þa a optsamlega alla er vnndir hans vallde varo
Menota: 87rb20 BarlA 16515miɴit hann a þat hveʀ honom gvgþi bezt .a er Fiɴar toco bv hans
GullÁsuÞMork 36229laugðum stund a með bliðum orðum ok striðum at minna hann á at næita guðe sinum
Jón¹FrgA 43630hann hefir oss a mint hverso hann var rekinn ór sinu riki
Þiðrᴵᴵ 22120þa er hann af Thomase ærkibyskupe optlega vingiarnlega amintr, bæðe með bliðum bœnarorðum ... stundum ok nockot sva mvne snarplegarr, sem samðe, meðr bliðo viðrbragðe, at hann samþycke, at klærkar oc kænnemænn kiosæ ser byskupa efne til þessarra tveggia fyrr næfndra byskupsǽta
Thom¹ 5011þa bað hann konungenn mæðr bliðre bœn, þann er hann ælskaðe umfram alla mænn, oc opt miuklegha aminte, at hann gǽfe þessa tva byskupstola, sem rettr ... stændr til
Thom¹ 5116var Thomas erkibyskup af nockorum siðsamum manne aminntr, at hann synge eina messo
~ lat.a quodam religioso accepit in monitis
9723 Thom¹ 972yrker erkibiskupenn a konungenn meðr horðum orðum ok staþugu hiarta aminnande hann þegar i fyrstu, huersu hann hafðe honum hæitið at gæfa allar þǽr æigner aptr
Thom¹ 21225en siðan minni præstrenn a at græiðizst
DN V (*1303›vid 1305) 427Jafnan minti Ásmundr Hrólf konung á, nær hann ætlaði at vitja meyjarmálanna í Svíþjóð
HG 213er konungr var jafnan á þetta mintr, þá íhugaði hann þetta meirr ok meirr
HG 5532minna skal ek þik á ferð þessa, Skammkell
NjR 1307Hallgerðr minti opt á ok sagði Sigmund vera óbœttan
NjR1908 10330æggiande oc aminnande alla vara æftir komande at þæir hallde oc halldaz late þænna varnn goduilia
RbMH (*1277)¹ 48312pauenn hafde folkit optligha amint, at þeir skilde af letta þesshattar ohæfu
MarF 113928herra pauinn hefir oftligha folkit amint, ok matte þa eighe fra þessum illgiordum aftr hallda
MarF 113934minti hann a fam orðum um uerk hans
Rómv595(2010) 363ek vil yðr ok a minna, at þer ꜳ hyggiz meirr vel at lifva en iartegnir at giora
~ lat.admoneo
VitAnt 14345 Ant 769Þꜳ kom honum i hug ꜳ at minna alla þꜳ menn, er við voru, at biðia fyrir ser til guðs
AugA 13431honvm var ꜳ̋ngr at avllvm þeim er hann mintv ꜳ̋ nokkvt gott at gera
Dugg657a 715mætti mér þat óhapp seint ór hug ganga, þóttu mintir mik ekki á þat
Laxd 1927Hallgerðr minnti opt á ok sagði Sigmund vera óbœttan
NjM 1181honum þottu menn sinir vilia minna sik vpp ꜳ vgięfu sína. er þeir baðu hann ho᷎fðingia sinn vera
Rómv226(2010) 34111predikaði ... eigi síðr áminnandi, at menn biði sannan guð þann gefa til stólsins, er hagligr sé sauðum hans
GBpD 406minnti hann Brand aa, at Þoraalfr hefði fast gengit at vigum þeira Kaalfs ok Gutthorms feðga
StuᴵK 53817hann (ɔ: spámaðrinn) ... miɴir mik ꜳ hvat ek skal fram fara eðr hvat ek skal varaz
ÞorvVÓTᴵ 28510er hans (ɔ: mannsins) likams uo᷎xtr rettr formeradr upp til himinsins sua sem sealfan hann aaminnandi. at hann hafi aa þann haat sin hugskotz augu ok skilningaruit til himneskra hluta. sem hans likamligh augu skilningaruit ok aaseona ueit upp til himinsins
Stj¹ 2032þar sem hann fastadi .xl. daga fyrir likams daudann þurfandi fædunnar næringar. uar sem kallandi minti oss aa. at uær bindimz ok halldim oss fra þersa heims fystum ok girndum
Stj¹ 14813erum uęr aamintir at hugleida þat hiartaliga
Stj¹ 15032skylldi hann helldr uerda til umbotar áminntr enn fyrirlitinn eðr hafnadr
Stj¹ 15719at huerr prestr lati a brott sina frillv or sinni sokn innan halfs manadar a minntr
DI II (*1345›AM 344) 7914þy er han skyldughir at minna han a at han go᷎yme reinlifue oc retuise
StatPáll³ 75621Grima hefzst vit a lande ok ⸢minnir [var. minniz a þav Fbrˣ 654] þa a hinu fornnu fræde er hon hafde j bernsku numit
FbrFlat 15212kom æigi fram giafer þær af konungs hende uit Þormod sem honum þotti ser hæitit hafua verit ... þa þiker Þorᴍodi radligt vera munv at minna konunginn amed nockuru moti
ÓH1005 80110minnir hann ꜳ konunginn meirr enn um sinn, at hann liꜳ tauminn ok leyfi, at formenn sie kosnir kirkiunum til stiornar
Thom² 32920ek minni þik ꜳ at hvaru, at þu girniz eigi at sia
VP 34312eptir þetta var hann ⸢amintr [var. mintr Martin¹ 5567; mintr ꜳ þat Martin² 57711] i svefni, at hann skylldi vitia frænda sinna
Martin³ 61035giorde Hakon kongr annat sinne bref til Suiakongs ok mjnnte ꜳ, hvern skada hann hafdi feinget af Vermum
Hák81 3968herra Samson sagdi hann minnit oss ecki a vora harma
Sams 128Dagliga minte moder hans hann a at rikit horfdi til eyzlu ef hann legdi æigi af ueizlurnar
Vikt 411hier fyrir minni ek þik ꜳ, at þu ser stadfastr i þinni fyrirætlan
~ lat.Teipsum admoneo
HelChron 10629 MarE 53731Einkannliga bidr ek þik dugandi mann ... at þu alla aminnir fyrir mina hond sva at gera
~
HMSᴵᴵ 501 Nik AM 640 4° 1r16Marmoria mætli minn mik eigi asorgir minar
PartA 1203⸢á mint [var. (ms.) ꜳminnt AM 309 4° “C”]
var. Laxd 21912: AM 309 4° “C” → ms. 28ra20má þér þat ok ekki at óvǫrum koma, því at ek hefi þik ⸢á mint [var. ꜳmínnt AM 309 4°] stundum
var. Laxd 21912 → Laxd AM 309 4° 28ra20for (hann) meirr ꜳ mintr (tilskyndet) fyrir skulld Gudmundar biskups enn at bæn Audvnar biskups
LBpB 6730at hann hafdi amint og latit aminna um at bæta
DI IX (1525) 22627ok hafi hann verit amintur tvẏsvar eða *þrẏsvar
DI II (*[1280]›AM 238ˣ) 19526oc leser firir þæim þetta vart bref aminnande þæim ... at þæir luki fru Jngigerdi
DN VII (*1341›apogrˣ) 18523ef han odruvis gerir ... þa gerom ver honom þrifallda loghlega aminningh a minnande han æin tima ok annan tima ok þridia tima med alykt
DN IX (*1338›apogrˣ) 1318minnti byskup konung á, at mál væri at ganga at sofa
Hkrᴵˣ 3789Senniliga ertu Acharz, segir hann, eigi meðr lymskligum orðum áminnandi heldr opinberri ásakan snarpliga hirtandi
KlmBˣ 21111hvat er nú ... um þann hlut, er ek hefi þik nǫkkurum sinnum ⸢ámintan [var. ámint GKS 1005 fol “F”]
Knýtl1741ˣ 907Ek minnir þik ꜳ. at eigi fyrirlatir þu mik ok eigi takir þu þier adra husfrv hafnandi minne ast
MarD634ˣ 7572ok minnir hann ꜳ, huern hann hefir vedsett fyrir sik
~ lat.admonente
HFars 178256 MarD635ˣ 66332er postolinn heyrði þat, þa minti hann hana a þat, at hon hefði þat opt i munni
ThPost¹ˣ 71327
● ‖ præs. part.: minnandi á [!]
fyrir: minna fyrir
[e-t]
um: minna um
● ‖ impers.: minnir um [!] [e-s] [e-n]
C. minnask
[e-rs/e-s / e-t] [með e-u / í e-u] [um e-t] [við e-n / með e-n / á e-m / af e-m]
En þa sitiom vér ilimom yver votnom sem dúfor ef ver minnomc oft píslar dominus
HómÍsl²⁵(1993) 37v26Hofom hverndag miɴing tíþa váʀa. miɴomsc átta tíþa hvern dag
HómÍsl³²(1993) 49r33oc þa scal miɴasc dauþa drótteɴs várs. oc syngva eɴ .v. pater noster i miɴing .v. sára þeirra er guþ tók a sik til láusnar várrar
HómÍsl³²(1993) 49v27En i aɴat siɴe kome haɴ of éycþar skéiþ. oc miɴesc þa nequerra tíþa ... et þriþia siɴ ... miɴetsc þa nátsongs síns
HómÍsl³²(1993) 50r18i aɴat siɴe kome haɴ of éycþar skéiþ. oc miɴesc þa nequerra tíþa ... et þriþia siɴ ... miɴetsc þa nátsongs síns
HómÍsl³²(1993) 50r19Miɴstu mín drótteɴ. þa es þu keomr i ríke þitt
Theol15²(1993) 80r12Mincstu sonr at þu toct goþa hluti
GregDialA 14128Mincstu sonr at þu toct goþa hluti i lifi þino
GregDialA 1427Sonr minstu at tu toct goþa hluti i lifi þino en Lazarus illa
Hóm677 3711Cendi hann Lazarum ... oc mintisc hann brøþra siɴa
Hóm677 448þat verþr opt at ver miɴomc þa Gvþs er ver megom þvi eigi fram coma er ver miɴomc i hemi
Hóm677 5415Siðan mælte hann við Iesum. Minzt þu mín droten þa er þu kømr í riki þit
HómNo¹⁶ 7932Ða mintisc hann hvat spa-menn hꜵfðu fyrir spát umm burð guðs
HómNo² 327var cuna sú er brotfallz-fót hafðe haft marga daga ... Nu i hvílu nót noccora þa mintisc hennar su illa at-cvama
ÓH619 12317margr atte við hann sinna harma at minnazc sarlega
ÓHLeg 365þessa lute alla er nu hevi ec nemda þa scalltu iamnan minnaz at hava á scip með þer
KgsFrgα 13027Olafr mælti þa. ⸢Minnumk nu [var. minnvmz ÓTOddS 16427] sveinar at uer aukim blotin
ÓTOdd 1644bað hon at ec scyllda hennar minnaz
Pamph 1085man nokkor maðr mín minnazt siðan er ec em dauðr
Menota: 4ra10 BarlA 830varo krosfæstir mæð hanum tvæiʀ þiofar a sina honnd hvaʀr. þæir varo baðer tæcnir í æins kyns glœpum hvaʀr. þæir varo baðer tæcnir í æins kyns glœpum hvaʀrtvæggia í manndrapum ok i stulðum en mæðan þeir hengo a krossinum þa minntiz annaʀr þeiʀa at iðrazt oc beiddiz þo miskunnaʀ af ihu þo at hann hengi a krossi sva sæm þiofarner
Kgs 8834Minnz þu drottenn minn mæðr þinni heilagri miskunn
Kgs 9617Minnz þu ... ⸢allra mannligra kynkvisla [var. allar manligar kynkuislir Kgs719 32926]
Kgs 9617þo at þeira Dana yrþi smam saman minzc. þa er þetta þo noccor aminning at þeir viti at Norðmanna konvngr lifir
Mork 1609ef æigi væri hann þa menda oc lata mitt lif þess a ek ⸢minnaz a [var. minnaz af AM 177 folˣ “B”] honom
Þiðrᴵᴵ 3359Minnvmz orða Petrs postola at vegsama konung varn. en hræðaz gvð
ÓTOddS 125Miɴtuz Biorgyniarmeɴ þesa opt við Nicolas byscup
Sv 1588sumir Birkibeinar miɴtuz hvat konungr hafði um rætt
Sv 16926þeir brꝍðr mintvz nv hversv faðir þeira var pindr
RagnSon 4644mintiz hann þeirar spasogv at hann skylldi til Italia landz fara
TrójHb 23022ef þv virðizt at ... minnaz min
~ lat.recordatus mei fueris
Vulg 1Reg 1,11 StjC 42815enn gvð drottinn minniz þa Anne
~ lat.recordatus est
Vulg 1Reg 1,19 StjC 4295Bið ek drottinn minn at þv minnizt, hverso ec hefi fram gengit
StjC 64516er þat ok vel at ver minnimz við þa þeiʀa svaðil fara er þeir ueittu os
SvEirsp 42033Ef nꜹckr ... minnizc nafns míns oc heitr a þic til hialpar sér meþ míno arnaþar orþi. þa greþ þv́ hann
BlasA623 469settvz gvþin vpp í sǽti sin ok rettv doma sina ok miɴtvz, hvaþan dvergar hofþv qviknat i moldvɴi ok niðri í iorþvɴi
SnE 2019þui minnizt men at með fiorum hattum værða ranger domar
Bl 22029minnaz heim kuenna sinna ok ast manna
Rómv595(2010) 2807hafa Esphœlingar fram vígsmálit með áeggjun þeira, er harma sinna áttu at minnask
Glúm 3312œrin hefir nauðsyn til verit at minnask þess nǫkkuru fyrr
Laxd 22316þess biðiandi af allvm hvg, at þv minniz min sem optaz i þinvm bænvm við gvð
Mar655XXXII 44613Hann minntiz at syngia Maríu tíðir, áðr hann fœri heiman
MarB 12917þuí ⸢mínnízt menn [var. + a Landsl 634]. at meðr fíorum haattom verða ranghir domar
Landsl1154 1145Míɴiz nu þat med hann. ok fylgit helldr honum daudum enn Iulio lifs
Rómv226(2010) 36014⸢mintiz guð Noa medr sinni miskunnsemd
~ lat.Recordatus autem Deus Noe
Vulg Gen 7,23 Stj¹ 591gud minntiz eigi sidr medr sinni miskunn Rachelar heyrandi hennar bøn
Stj¹ 17618þeir allir er tekid hafa þina penga munu gera ser af gaman en minnaz þin alldri
ViðrLaug764 28128þat var ok firir konunginum tiad af sumum monnum at mikils uar at minnazst um brodurdrapit
Eym 13011þat villda ek at þu færir no᷎kkuat nærre riki Suíakonungs ok minntizst þess ꜳ Suíum er þeir drapu xíȷ́ menn mína
Fær 4211er þau komu j huilu sina eina nott þa minntizst hennar su hin auma sott
ÓH1005 84219maðr skal eptir mann lifa ok rœkja sjálfan sik mest en minnast í bœnum sálna framliðinna manna
KlmA 3844litlu sidar minntiz aptr þrotinn, ok þo eigi sua uerkmikill sem i fyrstu
Thom² 46731brødhirner skulu minnazst salo minnar i huarre varrar fru messo en þeir hafua
DN XII (*1349›AM 902 a) 775mik vænter at þiofurinn muni minnazt þin
Sams 107hann (belgrinn) var fullur af skirv silfri ok kuad hana ‹þann› avd eignaztt mundu ef hann minnttiztt hennar ei vm þath er xv vetur voru lidnner
Hem1005 120mællte konungr uid skosuein sinn. hefir eg nockut minzt þin. Ecke nu ath sinne segir hann. Konungr rette þꜳ til hans knif og bellte og var þath huortueggia gersime
MHFlat 3315þa uar eirn blindr madr fatækr og hafde Magnus konuugr jafnan minz hans j fegiofum
MHFlat 3336Þath mundi fadir minn ættla þꜳ ér hann liet mik ei ut bera ath eg mundi naukud minnaztt ath hefna hans ef hann yrdi ei sottdaudr
ÞTjald 43432hafdi uigfws hier þo fleire ord umm ... þo ath uier minnomzst þau ecki
IslDipl (“1432”) 3017hafdi uigfws hier þo fleire ord umm uith hustru gudrijdi þo ath uier minnomzst þau ecki
IslDipl (“1432”) 3017þeir brædur ... uoru alltregir at þiggia þetta bod. þuiat þeir minntuzt þeirrarsuijuirdingar sem þeir ho᷎fdu þar fyrr fenngit
SigÞǫgl 2368Eigi er mer allfiarri skapi at minnaz þin i nockuru
Fbrˣ 136biðr, at hann minniz í nǫkkuru um tollinn (skiptollinn)
Flóamˣ 652vingaðizt við alla. þyddizt raðamenn. minntizt gamalla manna. með spaclegom raðom
FskAˣ 264mínnast
~ lat.memor ero de terra iordanis
4413 (Vulg Psalm 41,7) GlossPsalt 4513minnast
~ lat.domine memorabor iusticie tue solius
10214 (Vulg Psalm 70,16) GlossPsalt 10316mínnast
~ lat.Memor esto huius inimicus improperauit domino
1145 (Vulg Psalm 73,18) GlossPsalt 1155mínst
~ lat.Et rememorati sunt
1267 (Vulg Psalm 77,35) GlossPsalt 1277minnist
~ lat.et non memoretur nomen (israel) ultra
1422 (Vulg Psalm 82,5) GlossPsalt 1432minnist
~ lat.Memorare que mea substancia: numquid (enim) uane constituisti omnes filios hominum
1605 (Vulg Psalm 88,48) GlossPsalt 1614Er þat ok stafkarla hlutr, ok er einsætt at minnaz hans þó at lítit sé
Hávˣ 524ætla ek betr gert at minnaz þín í nǫkkuru, þó at lítit sé
Hávˣ 1617þætti mier seigir hun, ecki ösannligt ad þeir minntust ockar vm nǫckud rijki
Hrólfˣ 2416þætti mier seigir hun, ecki ösannligt ad þeir minntust ockar vm nǫckud rijki, þui vær studdum þä j hefnd eptir fǫdur vorn
Hrólfˣ 2416Þat hefi ek hugsat ... at gera leiðangr ór landi ok minnaz þess ríkis, er vér frændr þykkjumz mikla tiltǫlu eiga
Knýtl1741ˣ 9914ef þér vilið slíks ekki minnaz
Knýtl1741ˣ 13112þó at yðr verði smærri gjafir veittar, en vert væri, þá vil ek þó minnaz yðar; ek vil gefa yðr riddara XL með ǫllum búnaði sínum
Knýtlˣ 2124Þessi syndugi madr minnizt
~ lat.Recordatusque
MirMar1896 26a30 MarD634ˣ 74012Minztu at lesa optliga þenna versum
~ lat.Memor
HelChron 106522 MarD634ˣ 115625at hann mintizt vm sidir nockurs gods hlutar
~ lat.ut recordaretur
MirMar1896 21a7 MarD635ˣ 93112Hun mintizt þess, er henni var bodit ... ok minnizt vid serhuern þeira
MarD635ˣ 10019Því næst tjáði hann þat, hvers fjandskapar hann átti at minnaz við þá Hrafn ok Eyjólf
StuᴵᴵR11127ˣ 26127
● ‖ impers.: minnsk [■] [e-n]
● ‖ præs. part.: minnandisk [e-s]
ᴛóc haɴ iacób svéin siɴ. miɴaɴdisc miscuɴar siɴar
HómÍsl³⁸(1993) 64r9mínnandist
~ lat.Memores erunt nominis tui domine
5227 (Vulg Psalm 44,18) GlossPsalt 5328
D. minnask + præp./adv.
á: minnask (upp) á
[e-t/e-n]
eigom vér at miɴasc a þat. a ...
FV15³(1993) 91v16F?gnom nu þa meþ goþe oc miɴomsc a tígn hans. oc herfang várt
HómÍsl¹⁷(1993) 25v17Vér eigom a þat at miɴasc a hveʀe stundo lífs várs hue mikil méinlę́te váʀ drotteɴ hever teket a siɴ likama
HómÍsl²⁶(1993) 39r15gerþe haɴ margar iartéiner. til þeꜱ at vér scylem a þǽr miɴasc. oc trua þéim ifaláust
HómÍsl²⁶(1993) 39r18Miɴasc ofst a þær oc umb réoþa. viþ þa er skilia kuɴo
HómÍsl³⁷(1993) 62r4Segir drótteɴ svá ef vándr maþr snýsc fra illsco sinni. oc skilsc viþ. en tecr upp goþlífi oc guþs boþorþ a móti: at þa queþsc haɴ etki muno a miɴasc á ilzco hans. oc enskis virþa
HómÍsl³⁸(1993) 64v6Þa mintisc hann á. hvi hann hafþi tvnt
GregDialA 10932scyldum ver minnasc nu á hvesso mykin fagnað þeir manu liota er nu ero lyðnir guðs boðorðom ok lærðra manna firirtalum
HómNo³⁷ 16830En þat scaltu uist hugleiða at á hverre stundo er þu matt þic til tma at minnaz a nam þitt
KgsFrgα 12918minnzt a okkan felagskap. oc fagra vinatto. sœmder oc virðingar
Menota: 27va9 BarlA 508hann gerði honom at hugsa. oc a at mínnazt. sœmder kononglegrar tignar sínnar. oc þa hina sœmelego þionastu menn
Menota: 97ra7 BarlA 18414eigi þicci mer þv nv mioc a þat minnaz er ec sottac þic ꜹstr i Garþa
Mork 1157Satt segit er. oc a þat minniz er iafnt sem verit hefir vm maldaga
Mork 26410biþr konvngiɴ miɴasc a langt vinfengi þeira
Þing¹Mork 37127Scallattu áminnaz eptir teknar sǽttir vmliðit sundrþycki
~ lat.Nec meminisse
Alexandreis 1613 (I 182) Alex 723natturan minniz áþat er henne þiccir Alexander hava svivirt sec oc heimenn
Alex 14422Minnizt a at þat er ekki kononglæct værk at spilla hofðingians sendemannum
Þiðrᴵ 5723mintiz fasold a þat at hann scal engi mann sverði hogva
Þiðrᴵ 1909drottning minniz a at hon hævir hana opt heyrt nefnnda Heppu faranda vif þat kollum ver foru konu
Þiðrᴵᴵ 11716vm þiðrec konung er ærka drottning bað attila konung fa honvm lið. Nv suarar Erka drotning. Goði herra Þiðrekr konungr þat ero mikil tiðindi er nu minniz þu a oc þat er æigi kynligt at yðr komi þat optlega ihug þer hafit lengi i varo riki værit oc væitt oss opt mikit lið
Þiðrᴵᴵ 22021Minniz nu a hverꜱo olict þetta lifi er þvi er vera scylldi
Sv 11122ef þer aminnez, af huilikre dygð oc drengskap er herra konungrenn hever yðr sva háát hafet
~ lat.recolis
9031 Thom¹ 908a þat er nv at minnaz hvat Gordoillam mællti þo at mer giætiz eigi þa at
Bret 25113þvi at ek minnvmz a orð nockor er þv mælltir
ViðrLS544(1995) 2034mun eigi or minni fallit yðvart tal. Ok ef hann minniz á eða víkr til nöckurum orðum, þá segið, at þér munið eigi, at þit hafið viðtalaz útan vel
HG 1517þurfu vit ekki á þat at minnaz (ms. aminnaz)
~
Njála 4904 NjR1908 21425 → ms. 49v3Ekki er nú á slíkt at minnaz, því at sá er nú dauðr
NjR1908 34112hann ⸢mintiz a [var. miɴtiz Sv 410] hverssu draumar hans haufðo þyddir verit
SvEirsp 25818⸢Minnizt [var. Muni] menn oc a einkanliga at fa þeim monnum prest sem til bana eða lima latz eru dꝍmdir
Landsl 6311setiaz þa allir samt ok talaz við ok miɴaz a rvnar sinar ok raþa of tiþindi þꜹ, er fyʀvm hǫfþv verit, *of Miðgarþzorm ok vm Fenrisvlf
SnE 7519setiaz þa allir samt ok talaz við ok miɴaz a rvnar sinar ok raþa of tiþindi þꜹ, er fyʀvm hǫfþv verit, o‹f› Miðgarþzorm ok vm Fenrisvlf
SnE 7519En æsir setiaz þa a tal ok raþa *raþvm sinvm ok miɴaz a þesar frasagnir allar, er honvm voro sagþar, ok gefa nǫfn þesi hin sꜹmv, er aðr erv nefnd
SnE 7623En æsir setiaz þa a tal ok raþa raþvm sinvm ok miɴaz a þesar frasagnir allar, er honvm voro sagþar, ok gefa nǫfn þesi hin sꜹmv, er aðr erv nefnd
SnE 7623Þæir æigu oc iðulega at minnazt a æið sin
Hirð 43920minnisk nú á uxagjǫf Þorkels ins háva
Glúm 885Aller ... gretu ok minntuz ꜳ þersa agiętu fru drottningina
Mar240g 111129Ekki er nú á slíkt at minnask, því at sá er nú dauðr
NjM 37031Minniz nu a friðar felagh
~ lat.mementote
Vulg Jos 1,13 StjB 35021Ottíz ecki her þenna. Minníz á hue fedr uarir foro yfir hafít rauda
Gyð(1995) 262ek ⸢minnumzst [var. minnomc AM 655 XXXIII 4° “Fr.”] ꜳ allt lif mitt
MEg² 50424Sun minn. minnz nu upp aa þat. at þu þátt goda luti i þinu lifi ok Lazarus á so᷎mu leid illa luti
Stj¹ 15526minntiz konungsins byrli aa um sidir. huat er framm hafdi farit medr þeim Joseph i myrkuastofunni
Stj¹ 2025Ek bidr þik. at þu minniz eigi ꜳ þann gløp
~ lat.ut obliviscaris
Vulg Gen 50,17 Stj¹ 2392hann minntiz a þat sem hann. hafði haunnum fyr þionat
BarlC 20617fallir (ér) sidhan a knæ firir hinum helga crosse oc bidhir idhir guð till nadha oc minnizt upp a hans pino með huerre han lo᷎sti oss tapaða men vndan andskotans valde
StatÁrni 84118Á þat áttu at minnask, Glúmr, at nú hefir þú runnit ok beðit eigi Skútu
Reykd 2345er eigi opt á þat at minnask, at ...
Glúm445 2517er eigi opt á þat at minnask, at þú hafir mér vinnu boðit
Glúm445 2517minztu ꜳ hitt, at ek em skipsbrotzmadr, sa er kom til þin
Greg 39234minniz menn ꜳ frændalat ok fiar ok þann skada, er Vorbelgir hafa oss giort
Hák81 55325Til ad minnast uppa hvor reikningskapur falled hefur a Knore i Breidavik
DI IX (*1533›apogrˣ) 6511þer beidduszt at ver skyllðum giorla aminnaszt. viðrtolu. vaars vyrdulegs herra erkibiskups ok Biarna Erllings sonar. vm Gripar
DN IX (*1338›apogrˣ) 12634Grima ... minniz a þav enu fornu kvæði, er hon hafði i barnæsku sinni numit
Fbrˣ 654kvað hann lítt minnaz á þat, er faðir hans gaf honum sitt land
Flóamˣ 1013hann var hægr og kyr, godr wrlausna, og minntist ꜳ̈ þad er þeir brædur hofdu radit honum
Hrafnkˣ 496Nu minnast þeir ꜳ hversu mikil storvirke hann hefer gior
Þiðrᴵˣ 1914hann minnist ꜳ þat ath dauder eru aller hans kappar. hann minnist og þess hvar kominn mun wera hans hinn kiæri win Heimer. hann spyr ekki af huart hann mun wera daudur edur lífs
Þiðrᴵᴵˣ 38512
II. (y. isl.)
Form.: minnaz (20); minnir (19); minna (12); minniz (11); minnask (8); mintr (6); minntiz (6); minti (6); miɴasc (6); minni (5); mint (5); minnizt (4); minnast (4); minnande (4); mintiz (4); minnti (4); mintisc (4); miɴaz (4); minnazst (4); minnist (3); minnandi (3); minntr (3); mintir (3); miɴter (3); minnazt (3); minte (3); Minnz (2); Mincstu (2); mínnast (2); minnomzst (2); minnt (2); mintv (2); Minniz (2); miɴomsc (2); mintizt (2); minntizst (2); minntust (2); minnisk (2); miɴir (2); Minnizt (2); miɴer (1); minntizt (1); mínst (1); minzt (1); Miɴtuz (1); Miɴstu (1); minztu (1); minnur (1); miɴit (1); mjnnte (1); minn (1); miɴesc (1); minzc (1); minntuzt (1); miɴtvz (1); miɴaɴdisc (1); minnaszt (1); Miɴasc (1); minnz (1); mínner (1); mintan (1); minnttiztt (1); Minzt (1); minz (1); mintvz (1); mínnt (1); minnit (1); minnizc (1); miɴomc (1); minnazc (1); minnzt (1); minntist (1); miɴtom (1); mínnanda (1); Minztu (1); Minnumk (1); mínnandist (1); mínnazt (1); minntuz (1); minnvmz (1); Minnum (1); minner (1); mintti (1); miɴetsc (1); minnez (1); minnum (1); Minnir (1); mínnízt (1); Míɴiz (1); miɴtuz (1); minnaztt (1); Minníz (1); minnasc (1); miɴtir (1); miɴe (1); miɴa (1); mintur (1); minnte (1); minstu (1); minnomc (1); Minnvmz (1); minnimz (1); minnumzst (1);
Comp.: á- (11), endr- (20), for- (1), mis- (1), ó- (4)
Gloss.: EJ ²minna; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl minntr; Suppl1 _; Suppl2 minnandist, mintr; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -z; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Haugen 2007 [MM 2007] 200-201; Nygaard 1917 26; Salvesen 1968 44; Seip 1955 51, 163, 185; Tveitane 1968 145
Genre. (expected): religious works [rel]: 98 (64); historical works [his]: 37 (42); family sagas [isl]: 30 (29); charters [dip]: 18 (19); legendary sagas [fas]: 16 (10); romances [rom]: 15 (25); learned works [div]: 12 (7); þættir [tot]: 8 (5); legal works [jur]: 7 (23); contemporary sagas [bis]: 6 (18); unclassified [ ]: 1 (1);
ÞH (strukt.) — January 2013
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
milska - misleitr
...
...