at·huga vb. [-að-]
(cf. huga vb.) huga vb. [92]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
1) [e-t / um e-t] undersøge, studere ⫽ examine, study
vier hofum sied. lesid og grandvarlega athugad þann ma̋ldaga
DI VI (*1482›apogrˣ) 44228Síðan var athugat um þann hlutinn, ok kendu allir þar mark Gyrgis
Hkrᴵᴵᴵˣ 805÷ efter þetta skodadom mer inwyrdulegha ok athughdom vm huaretueghia jærder
DN IX (1354) 16114÷ þá athugar hann stund ok tíma, hversu eðr hvenær hann mætti hefja sína rœðu við hana
Trist¹ˣ 1523
2) [e-n] [með e-u] betænke, tilgodese ⫽ show consideration
B. athuga sik
tage sig i agt ⫽ be on one’s guard, take care
C. athugask
tages i betragtning, overvejes ⫽ be examined, be taken into account
cf. simplex huga (92)
Form.: athugha (1); athugad (1); athuga (1); athugastt (1); athugat (1); athughdom (1); athugar (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): legal works [jur]: 2 (1); charters [dip]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (1); romances [rom]: 1 (1); historical works [his]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0);