manna·mál sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
⸢manna male [var. orðlofs saker ViðrLaug696 28523]
●ViðrLaug619 2857- (see citation slip for text) ÓHLeg 8829
manna malom
Streng 6619mænn væiddu í skoge æitt þat kycvænnde er ængi maðr kunni fra at sægia hvart hælldr var maðr eða annat dyʀ þvi at mænn fængo ækki mal af þvi oc æigi urðu mænn varir við at þat skilðe manna mal
Kgs 2327- (see citation slip for text) FbrHb 1949
- (see citation slip for text) NjR1908 22811
- (see citation slip for text) NjR1908 22820
- (see citation slip for text) Finnb 366
- (see citation slip for text) Laxd 3219
Fǫru vér hljótt, því at ek heyri mannamál
NjM 25220Síðan gengu þeir þangat, sem Skarpheðin hafði heyrt mannamálit
NjM 2532hann heyrir þa manna malit, ok þeckir skiot mal þeira bre᷎ðra Se᷎mundar ok Guðmundar
StuᴵᴵK 11216herðv þeir mannamal á skogínvm hía ser
Huldaᴵ 1666mannamál
Reykd 2265at ecki mannz mál færr verdugliga talt hennar audn ok ogn
VP 4344- (see citation slip for text) Ar 6284
- (see citation slip for text) Krók 714
- (see citation slip for text) Trist¹Frg1964 5414
- (see citation slip for text) Trist¹Frg1964 5417
geingr hann til dyngiunnar, þviat hann heyrde þangat manna-mꜳl
Gísl 116- (see citation slip for text) Gr 13013
manna mal
SigÞǫgl 9821- (see citation slip for text) SigÞǫgl 13210
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 14416
mannamál
BjHˣ 14115- (see citation slip for text) Fljˣ 7415
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 3009
- (see citation slip for text) Vilm1006ˣ 1571
- (see citation slip for text) Vilm1006ˣ 1576
cf. simplex mál (776)
Form.: (17); mannamál (3); manna mal (2); manna malom (1); mannz mál (1); mannamálit (1); manna male (1); manna malit (1); mannamal (1); manna-mꜳl (1);
Gloss.: EJ (maðr); ClV (maðr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 13 (3); romances [rom]: 8 (3); contemporary sagas [bis]: 3 (2); historical works [his]: 3 (5); religious works [rel]: 2 (8); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);