máni sb. m. [-a]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) måne
●●● Tungl heiter mane er viþ hann kendr annaʀ dagr vico
●EncCod1812 3911bavð (hann) at gera þeim borg a þrim misservm ... en hann mælti ser þat til kavps, at hann skyldi eignaz Freyiv, ok hafa vildi hann sol ok mana
SnE 4517Tvngl: mani, ny nið, artali, mvleɴ, fengari, glamr skyndir, skialgr, sk‹r›amr
SnE 1671ek villdi sea tre solar ok mána
~ lat.arbores solis ac lunae
Epistola 423 AlexBr226 16424tunglit heitir mane einu nafne
Encᴵᴵᴵ736 6818Mánnen situr næst oss af ollum þessum VII stiornum
Encᴵᴵᴵ624 2832
2) (om stykke af en cirkelformet genstand) segment, halvmåneformet stykke
og skyfdi af skilldinum einn mȧna
Adon 13912●●● þo hann (ɔ: skjǫldrinn) væri sterkur og traustliga gior þa dugde hann þo eigi fyrir þessv ho᷎ggi og skyfdi af skilldinum einn mȧna
Adon 13912Constantinus ... hoggr til Adonias af mikilli reidi. og klauf mikinn mȧna af skilld‹i› hans
Adon 2191Í þessu hjó Þorfinnr til Þórðar, ok kom í skjöldinn ok sneið af mikinn mána af skildinum
Þórð²ˣ 19619Þat (hǫgg) kom í skjöldinn ok renndi niðr í skjöldinn, svá at af tók mána mikinn
Þórð²ˣ 21028●●● ek sa tungl íȷ́ oc for annat at venio, enn annat var i fialli at husbaki oc þottumz ek taka þat oc eta, oc þottumz ek leifa af litinn mana
ÞSHˣ 17110
3) (for mánuðr sb. m.)
II. (cogn.)
Þorfiðr mani svn Askels tiorva
LdnHauksb 8131Þorkell legifer máni
AnnSk 17736Þorkell máni lo᷎gso᷎gu maðr
ÓTᴵ 26411ferr hann heíman ut j Reykiar uik. ꜳ funnd þorkels mana laugso᷎gu mannz
Harð 13420Þorkell máni hafði þá lǫgsǫgu
Gr 3118Þorsteiɴ Ingolfsonr lannáma mannz faþer Þorkels mána lǫgsǫgo manns
Íslbˣ 1718at ráþi Þorkels mána oc annarra spacra manna
Íslbˣ 209Þorkell máne Þorsteinssonr Ingolfssonar tóc lǫgsǫgo epter Þórarin Raga-bróþor oc hafþi xv. sumor
Íslbˣ 2229Þorkell mani
Kristniˣ 12623hans son var Þorkell mani logsogu madr er ein heidina manna ꜳ Islandi hefir best verit sidadr
LdnHb105ˣ 94brodir Mana-Liotz
LdnStˣ 14935Þorfidr mani
LdnStˣ 19837
III. (proprial.)
(om hest)
IV. (propr. pers.)
Form.: mána (6); mani (5); mȧna (4); mana (4); máni (3); Mani (2); Mana (2); mane (2); máne (1); Mánnen (1);
Comp.: urðar- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin item Mána-; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Björn M. Ólsen 1886 [ANOH 1886] 196-200; Holtsmark 1945 [MM 1945] 139-154; Holtsmark 1967 [KLNM 12] 140; Kristensen 1930-1931 [APS 5] 70; Seip 1955 5
Genre. (expected): historical works [his]: 10 (5); family sagas [isl]: 6 (3); romances [rom]: 5 (3); learned works [div]: 4 (1); religious works [rel]: 3 (7); contemporary sagas [bis]: 2 (2); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (red.) — November 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net