2lón sb. n. [-s; -]
(cf. lón sb. f.) 1lón sb. f. [2] 2lón sb. n. [19]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
roligt vand, bredning (i å), strandsø, lagune
Ef votn eða lón ganga fyrir ofan fioro manz enda kasti hualum eða viði jfir malar kamb eða eyrar tanga i vatn eða lón. oc a sa maðr þa er vatn á eða land fyrir ofan
●GrgStað 51118ur þeim steini riettsyni ofan i nordan uerdan fagra bás uæri mark milli lons ok bakka
IslDipl (1351) 2416Ef vǫtn eða lón ganga fyrir ofan fjǫru manns, ok kasti þar hval eða viði yfir malarkamb eða eyrartanga upp í vatnit, þá ...
Jb 1952j berghol sunnan uerdan er stendr firir nedan lonith ok þadan i kelldu sogit er gengr sunnan j lonit firir sunnan upptoku enn firir ofan lon er stor steinn
IslDipl (1397) 13016rædr þa þadan gardz stadr ofan j lon
IslDipl (1397) 13022Bárðr Dumbsson lagði sínu skipi inn í Lón þat sunnan gengr í nesit, ok þeir kölluðu Djúpalón
Bárð158ˣ 73Þar á lóninu höfðu þeir gengit á borð at álfreka, ok þann sama vallgang rak upp í þessari vík
Bárð158ˣ 78ur Hraunhafnarꜳ oc ut med lonum ad þeim læk er fellur j lonid
DI III (*1384›AM 264ˣ) 37231þa skilia lón j milli ska̋leyiar og Dauguerdarnes. allir holmar j þeim lónum ut fra marknesi fylgia Dauguerdarnesi
DI VI (*[c1245]›apogr Jarð1ˣ) 320til annarrar handar var lón mikit fyrir ofan kampinn
Hávˣ 2913
II. (y. isl.)
III. (propr. topogr.)
Kallda lón
Encᴵᴵᴵ415 511hann nam lo᷎nd o᷎ll j Loni firir nordan Jokulsa
ÞUxaf 2492allar veidar j hafralonsꜳ̋
DI IX (1525: Sig) 31916millum griotgardz og straumlonsoss
DI IX (1525: Sig) 31929millum holknꜳ̋r og haralonsꜳ̋r
DI IX (1525: Sig) 3202kom hualr j Gudmundar lonj og hafdi eitt auga a baki aptur uid bægslit
AnnGott 36818Ulfliótr var ꜹstr í Lóni
Menota: 2v6 Íslbˣ 1442Hiedaralon
DIᴵᴵ 85832
Form.: lón (5); lons (4); lonith (2); lon (2); Lón (1); Loni (1); lóninu (1); lonenu (1); Lóni (1); lonum (1); lonj (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM n. & f.; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1977 [Rit 12] 50; Bjorvand 1994 138; Kålund 1877 512; Marstrander 1932 (Man) 233, 262
Genre. (expected): charters [dip]: 9 (1); family sagas [isl]: 3 (2); legal works [jur]: 2 (2); unclassified [ ]: 2 (0); historical works [his]: 2 (3); religious works [rel]: 1 (5); þættir [tot]: 1 (0); learned works [div]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); romances [rom]: 0 (2); legendary sagas [fas]: 0 (1);
SB (red.) — July 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net