lokkr sb. m. [-s; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
hårlok, (coll.) hår
hann var hinn friðazti maðr ok mikill vexti. har hans gult með fogrvm loccum
Menota: 31rb18 ●Streng 12228hann hafði huit har sem gras þat er lilia heitir oc þyct oc liðaðiz allt i stora locka
Þiðrᴵ 32811Ef þv tekr mina .vii. locka snyr saman með hardregli ... þa ...
~ lat.septem crines capitis mei
Vulg Judic 16,13 StjC 4171rakar hon af Samson .vii. hans locka
~ lat.septem crines eius
Vulg Judic 16,19 StjC 4184Þer syndiz sem ofan or høfðino greiddiz gulligr lockr allt a axlir ofan
Rauð4 67414mikit hár hafði hann ... ok fell með lokkum
Laxd 9516uar hann kalladr Seyr. þiat ebreskir menn kalla serion hár eðr ⸢*lokk [AM 227 fol “B”; non emend. klædi]
emend. Stj¹ 16010: AM 227 fol “B”sér hann upp ok skekr lokkana með svá föllnum orðum
GBpD 1485sǫgðv, at þar voro þav vopnin, er þeir havfðv litat lokkinn aa honum Dalafrey með
StuᴵK 4026lios-iarpr á haar, ok liðaðizt i locka
StuᴵK 43410●●● þv Norðmaðr gef mer lock ǫr harí þínv
Huldaᴵ 10119Mikit hár hafði hann ok fagrt sem silki ok fell alt með ⸢með lockum [var. j locka AM 62 fol “D¹”]
ÓTᴵ 35117Hans aasiona uar þilik sem ellding. augun sem solar geislar. enn haarit ok hans lockar sem logandi elldr
Stj¹ 20820leẏsandi lokkana
~birtizst honum draumr æinn merkiligr. honum syndizst at hann væri manna bezst hærdr ok væri har hans j lokkum
HálfdSv 56311þa er þu leggr nidr veralldligan buning ok locka þina
Maurus 6709gef mer lock ur hare þino
MHFlat 2918aa .viida. degi skylldi hann taka locka sina skegg ok brynn ok oll har likamans
Stj² 31815Þa er lokar hins sterckazta Samssons. tocu at uaxa kom apttur hans id fira ok id micla afll
Theol AM 626 4° 21r25Gulir lockar þyckvir ok nockut liosir syna mann onæman
Physiogn435 9827setti hún á sitt höfuð yfir þá fagra lokka ... einn höfuðbúning harðla dýran
Mág² 3316hann synndizt suo uænn ath einkis manz auga hafdi þuilikan sed med skijnande augum og gulligum lockum
SigÞǫgl 19816hann hafdi *gullhlad um enni enn gulligir lockar greiduzt aptur um hans eyru undarliga fagurt skijnande
SigÞǫgl 2444og sannazt j þessare grein drottenleg ... At ⸢lockvr af þeirra hofde skal ecki tynnazt [var. eigi eitt har mundi fyrirfarazt af ho᷎fdi þeira Ambr 4436]
AmbrReyk 838hann hafdi mikit har og gult sem silki, og lagu lockarner ꜳ herdum honum nidre
Jvs510 9431har hans allt i loccom. varo sumir siðir til iarðar. sumir i miðian lægg. eða i miðian kalfa. eða a kne. eða miðia siðu
FskBˣ 414margfalldadar eru yfir lo᷎cka ho᷎fudz míns
~ lat.Multiplicate sunt super capillos capitis mei
402 (Vulg Psalm 39,13) GlossPsalt 412lika vel gud skal briota hofud ouína sinna huirfils loks gangandi manna afbrotum
~ lat.deus confringet capita inimicorum suorum: uerticem capilli perambulancium in delictis (suis)
9031 (Vulg Psalm 67,22) GlossPsalt 9132þeir hafa uærit margfalldadir yfir locka hofudz míns
~ lat.Multiplicati sunt super capillos capitis mei
949 (Vulg Psalm 68,5) GlossPsalt 9510skar einn lok vr hari þess, er huildi hia drottningu
HeiðrUˣ 12310var hár hans alt í lokkum, sumir síðir til jarðar ... sumir ekki meir en sprotnir upp ór hausi sem klýflar
Hkrᴵ37ˣ 948Hann var heldr óvænn maðr, nǫkkut kjǫtvaxinn, hærðr vel ok fell mjǫk hárit í lokka
StuᴵR440ˣ 103Achilles var ... Liosleitr oc laghu fast augun. þyckt hár oc raudt at lit þat er lidadiz med lokkum
TrójO¹ˣ 6711greip (hón) hermiliga i hár ser oc dreifir oþyrmiliga lockana med gratinum
TrójO¹ˣ 874hvítr var hann á hár ok fell þat á herðar með fǫgrum lokkum
Vatnˣ 420
II. (cogn.)
Form.: locka (7); lokkum (5); lock (4); lockar (3); lockr (3); lockum (2); lokka (2); lokkana (2); lok (2); lockvr (2); lokkinn (1); lo᷎cka (1); lokar (1); loccom (1); loccum (1); lokk (1); lockana (1); lockarner (1); loks (1);
Comp.: gull- (1), létt·lǽtis- (1), skaka- (4), smá- (1), stór- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (lokkast); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Sahlgren 1914-1915 [NB 2] 253
Genre. (expected): religious works [rel]: 11 (10); historical works [his]: 10 (7); romances [rom]: 6 (4); contemporary sagas [bis]: 4 (3); learned works [div]: 3 (1); legendary sagas [fas]: 3 (2); family sagas [isl]: 2 (5); þættir [tot]: 2 (1); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);
SB (red.) — June 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net