logn sb. n. [-s; -]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
stille vejr, vindstille, havblik
þott manne veiti þungt vm stundar sacir. þa kemr þo iafnan logn a bac vinde
Alex 1628●●● reri þa Magnus konungr i logni iɴ til Holms
Sv 7811var sva at sia a sæinn sem þa er stor regn eru i logni. þeꜱi scur leið sciott yfir
Sv 983tók at lægja veðrit, en um morguninn var logn
NjR 2022●●● er mornaði fell veðrit. ok gerði logn
EgM(2001) 10714uard þegar. logn mykit ok kyrleikr siofar
ÞBpA 23213Þa var logn, er þeir comv i Flat-ey. Nv bvaz sveinarnir i brot oc *gengu til skips ok búa⸣ til *segl-ręiða sinn oc baðv prest efna við sig vm byrinn. Enn hann gengr til kirkio. Oc er þeir voro bvnir, draga þeir vpp *segl, oc kastar þegar vindi a, ok læigia eigi fyrr *segl fvrr enn heima
StuᴵK 22727Þat er mér sagt, at Ketill hœngr drœgi segl upp í logni ok fengi þegar byr
ǪrvM 1810er þeir reru i logni ok sækyrru, þa ræis bode a skipe þvi, er iall styrde, ok fell yfir skipith ... Menn ialls undruduzst miog þenna atburd, er bode fell i logne, þar sem æinge madr visse von til, at fyrre hefde fallit, ok diupt var undir
Orkn 11311er þeir reru i logni ok sækyrru, þa ræis bode a skipe þvi, er iall styrde, ok fell yfir skipith ... Menn ialls undruduzst miog þenna atburd, er bode fell i logne, þar sem æinge madr visse von til, at fyrre hefde fallit, ok diupt var undir
Orkn 11314●●● a logduz logn mikil, þokur ok sælęgiur, ok sa þeir nær ecki fra skipum
Orkn 24514ser Oddr at aɴat er uedrid utt firer ok logn uar a fírdenum
BandK 6927Þat ero baro᷎r, eɴ beþir þeira ero sker ok urþir, eɴ þær uerda lítt seɴar i logní
HeiðrR 7911hann dró upp segl í logni, ok rann þegar byrr á
GrL 15224●●● þa uar logn ok solskin
HÍ 2320(proverb.) latur er sa sem lognnsens flyr
“Lad er den, som flyr vindstille”, Kålund 1884-1891 [STUAGNL 13] (Ordspr) 160; for anden tolkning cf. Kålund 1888 [ANF 4] 189 Not604² 16021Þvi næst fell vindr ok gerði logn
Andr¹ˣ 32425þa var logn fagrt
FskBˣ 2604kendu þeir engan vind á sér, er því skipi røru, ok svá stóð toptin eptir í varrsímanum, at þar var logn
Hkrᴵˣ 39914logn ok kyrra var ꜳ sionum allt vm skipit
MarD635ˣ 11954
● (veðrit) fellr/dettr í logn
þa fell veðrið i logn ok lagv þeir þar vm nottina
Hem544 4423er hann kom fyrir Dyrnes fell veðrit i logn
HákFris 57916Vinðr ‹var á› of nottina, oc þotti þeim við þvi bvit, at legia mundi at kirkioni ellðin. Þa het Guðmundr at gefa kv kirkioni, ef hon hellðiz. Þa fell vedrið i logn; oc þvi næst com gvstrinn af kirkioni, oc lagði i brott ellðinn allan
StuᴵK 19410fell þa vedrít j logn
ÍvA 168þegar fell vedrit i logn, ok gerdiz kyrr siar
Steph 30424fell vedrít i logn
Hák8B 20636ꜳ pascha daginn. fyrer hꜳ messu. ⸢datth [var. fiell LBpB 7727] nordan vedrit j loghn
LBpA 7711þegar j stad fiell vedrit j logn og giordizt kyr sior og þvi næst biartt solskin
StephReyk 2361[var. Um kveldit var á útsynningsveðr ok snæfell mikit, ok er náttar, fellr í logn ok drífr í stígu alla NKS 1181 folˣ “S”]
var. Gísl 2715: NKS 1181 folˣ “S”Mæltu flestir, at þá skyldi þegar róa út at þeim, því at þá fell veðrit í logn
StuᴵᴵR11127ˣ 6525
● logn ... veðrs
logn var veðrs
●ÓH 8414logn var [var. + aa HákFlat 415] ueðurs ok solskin fagrt
HákEirsp 50523Logn var a veðrs ok skein sol fagrt
HákFris 42220●●● Þa var a logn ueðrs. ok heið. sua at huerge sa annat enn heiðan hímín
Rauð4 6677líet hann þá staðar gefa róðrínn á skípvnvm. þviat logn var veðrs
Huldaᴵᴵ 656Logn var veðrs ok nalgaðuz skiott skipin
ÓTᴵ 2317Logn var ꜳ vedrs ok solskinn fagurt
Hák81 3541nu er logn ⸢uedrs [var. mikit Mork 1678]
MHFlat 34135Reru menn af fiski j Vestmann eyium xii menn a skipe. vpp a þat sker. er Dreingir heita. j logni uedurs
AnnLy 29047eina nótt í logni veðrs
FlórKony 1645
Form.: logn (29); logni (7); Logn (3); logne (1); logní (1); loghn (1); lognnsens (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb → lögn; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 110
Genre. (expected): historical works [his]: 19 (7); family sagas [isl]: 5 (5); contemporary sagas [bis]: 5 (3); religious works [rel]: 4 (11); romances [rom]: 3 (4); legendary sagas [fas]: 3 (2); þættir [tot]: 3 (1); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);
SB (red.) — July 2012
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
lofsnjallr - longínús
lá - maðr
...
...