2loga vb.
(cf. logandi sb. m.) logandi sb. m. [7]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[af e-u]
Runnr sa es Moses sa loga oc eigi breɴa
VerC 8211þa logaðe himinen allr yfir þæim
HómNo²⁰ 9315engi viþr logar betr en þetta
Mork 35112Ec þottomz sia i svefninom at landtiolld Grickia logoðo
Alex 3114hialmr hans þotte loga af karbunculo þeim er ívar settr
Alex 381stora ellda letr hann oc gera ... sva þyckir nv til at sia sem allar herbuðer Serkia loge
Alex 6816E[f kerti er] latet í vatnet. þa flytr meðan] logar. en sꝍckr [þegar] slocnar
EncHauksb 1518oc rvnni þeim er honvm syndiz allr loga ok bran eigi
VerA 2418malmr reɴr saman. oc steínar springa. en tre loga
BlasA623 4331eldr kom upp í grǫfunum ok hljóp í limit hjá, ok logaði þat brátt
Ǫlk 8412fylking ... su er ꜹll þotti loga af gylltum hialmum ok smelltum skio᷎lldum
Alex226 802toko þa husin miok at loga
StuᴵᴵK 2018Nv toko aull husin at loga, nema elldus brann eigi ok * litlo-stufa ok skyr-bur
StuᴵᴵK 20220þvi næst tok skalinn allr at loga
RRÓT 31711þviat eigi logaði sva skiott sem hann uilldi. þa lagðiz hann inn yfir þreskio᷎lldinn ok ætlaði at blasa at er gloðin var nóg. en eigi uilldi festa í viðínum
ÞorvVÓTᴵ 29214hitnar hann ok logar af munudlifiss girnd ok hita
Stj¹ 8426Loganda lios flytr þar. enn þegar iafnskiott sem þat er slo᷎kkt, þa so᷎ckr þat sem liosit hafdi logat áá
Stj¹ 12330i einum uidarrunni. þeim sem hann saa at logadi. ok þo brann eigi þi helldr
~ lat.arderet
Vulg Exod 3,2 Stj¹ 25828hann sá at runnrinn allr logadi ok brann eigi þi helldr
Stj¹ 25830uaknadí annar ok sa at haullín logadi
Hálf 18314vard sua mikil ellzgangur, at honum kastadi upp j borgina, ok tok hun at loga
Hák81 6094Elena situr [ꜳ] sinum stole hann u[ar] gior af huitu fils beine og logade allur med raudu gulle
Rém 15235balet logar sem odazt
KirjA 696tiallded siälfft logade sem elldur, aff gullegum buninge
DínDrˣ 7517Listur nu elldinum j bædi godinn ... og so vp j riafrid so ad Logadi husid
FriðAˣ 2426salurinn logadi allur
FriðAˣ 2512sia þꜹ heim at skalinn logar oc bærinn
Gíslˣ 1328þeir gengu út ok til ins nýja sals, báru þar eld at, ok því næst tók salrinn at loga
Hkrᴵˣ 6615Enn sua ⸢logar [var. glóar AM 177 folˣ “B”] nv og brennur mitt hiarta sem gull þetta
Þiðrᴵˣ 18220
● ‖ præs. part.: logandi
Hvat es cherubín oc loganda suerþ
●Eluc674(1989) 532i himnum ero þeir meigin veger sem obyggiande er undir. er einn sva heitr. at eicki ma undir bva. firir hitta sacker ... oc þickir mer þat liclegast. at sa man vera meigin rasar vegr solarennar oc ætla ec allan þænn vegh skipaðan vera með logandaum geislum hennar
KgsFrgβ 13834lœypr vpp oc til ællzsins oc tecr nu hit mesta tre þat er avar ælldinum loganda
Þiðrᴵ 31012til ... engils er geymir lifs tres með loganda sverði
KrossOrigA 210hann hafði loganda brand í hendi
NjR1908 2937loganda liosker stoð i hverri favto
~ lat.lampades
Vulg Judic 7,16 StjC 3941Fyrst var þo sa heimr i svðrhalfv, er Mvspell heitir: hann er lios ok heitr, sv átt er logandi ok breɴandi
SnE 1119hann hefir loganda sverþ, ok i enda veralldar mvn hann fara ok heria
SnE 1122logande ast vekr ovinrinn vpp i hiarta meyiarinnar
MarS 2294hann hafði loganda brand í hendi
NjM 32024sa hann niðr fyrir sik marga hræðiliga staði. fulla af logandi kuolom
ÓTᴵ 15320nv synir hann sik eigi mega þola heitan bruna siɴar logandi o᷎fundar
ÓTᴵᴵ 887heyrdu mín logandi ast
TrójS 12520at vaða loganda elld með bervm fotum eðr lata fallaz ꜳ vapn sva at þa skaðaði ecki
ÞorvVÓTᴵ 2897Sua segiz. at þar flioti logandi lampi ok huert þat ker ok kerti sem liosit fylgir. enn so᷎ckui þegar slokit er
Stj¹ 762Loganda lios flytr þar. enn þegar iafnskiott sem þat er slo᷎kkt, þa so᷎ckr þat sem liosit hafdi logat áá
~ lat.Lucerna ardens
HistSchol 606 Stj¹ 12329lo᷎gannda
~þeir steyptu loganda brennusteini ok loganda biki yfir þa
Orkn 24811þeir steyptu loganda brennusteini ok loganda biki yfir þa
Orkn 24811Þa let greifinn kynda ofn ⸢gloanda [var. loganda AM 235 fol “B”]
var. Dionys 31732: AM 235 fol “B”Skytr Venvs af sinno arbyste loganda stvrli astarinar i hiarta riddarranvm med sva þvnngv stridi at allr hans hvgr ok briost brennr i astar elldi
Gibb 256logandi elldr flo brott af þeirra hlifvm er stalin saman komu
Gibb 873syndiz þeim logandi fiandi fara eptir skipinu
Nik2 2916hon bar loganda ástareld sér í brjósti fyrir hans skuld
Vígl 10330kiemur j hug köngsdöttur ein logande girnd j hennar hiartta
DínDrˣ 1517er mitt hiarta logande og brennande, af elsku ok girnd einnrar jömfrur
DínDrˣ 233hun hafdi fagra cörönu med gull og gimmsteina setta, vmm sitt hȧȧr spennt, er so var føgur og skijnandi sem Logande elldur
DínDrˣ 269sijnist mier nu sem himininn opnist og þar offann stijge eingla sueiter med logande suerdum
DínDrˣ 8016siglði skipit síðan loganda út í haf ok var þetta allfrægt lengí síðan
Hkrᴵˣ 4313er Moyses sá runninn loganda ok eigi brennanda
Magn¹ˣ 25321sa hun tuo blamenn logandi
~ lat.ignitos
MirMar1896 19a47 MarD635ˣ 9063logandi reide liek um hanns hiarta
SigrValˣ 17819tekur hann einn brand loghanda og skytur vpp i kastalann
Þiðrᴵˣ 1423framm fyrer ockur syndest eirn hrædilegur pittur, af huorjum og hannz lögandi munnum vppgusu ofurlegar eysur
ÆvÓd200ˣ 14913
● logandi kerti
er vér stꜵndum í kirkiu með logandum kertum á þessum dægi
HómNo¹² 675hafði loganda kerti i hendi
Sv 6427mælti hann at guð scylldi lata kertit loganda coma upp or ánne
Sv 6429ganga menn til alltaris med logund[um] kertum
Mar720 27315geck wpp oʀ ꜳnne med loganda keʀtid
Sv81 7526er prestrinn helldr vpp holldi oc blodi uors herra iehsu christi oc bidi ser miskunnar oc se klykt til þess iafnan oc halldit vpp loganda kerti hia prestinvm
DI II (*1345›AM 39) 79731Manna konur at eins skal j kirkiu leida med loganda kerti þær er bo᷎rn eiga med bondum sinum. enn allar adrar med eingu kerti
DI II (*1345›AM 39) 80133þa fai hann þui loganda uaxkerti j hægri hond oc segi. accipe lampadem
DI II (*1345›AM 456) 81039þer lysið ifir þan æða þa af fyrnæfndum þrimer utlænzkum vetrsetom sem inn gængr æda ganga i kirkiu, banne ok forboðe með stœyptum loghande kertum ok ringdum klokkom
DN II (*1309›DonVar 1ˣ) 8440
● ‖ præt. part.: logaðr
B. loga + præp./adv.
innan: loga innan
II. (y. isl.)
Form.: loganda (22); loga (10); logandi (9); logar (7); logande (4); logadi (4); logandaum (2); logade (2); logaði (2); lagat (1); Logande (1); Logadi (1); logandum (1); loghande (1); loghanda (1); logoðo (1); Loganda (1); lo᷎gannda (1); loge (1); lögandi (1); logund▹um◃ (1); logaðe (1); logat (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (loga sb.); Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 22 (20); romances [rom]: 16 (8); historical works [his]: 14 (13); legendary sagas [fas]: 6 (3); family sagas [isl]: 4 (9); þættir [tot]: 4 (2); charters [dip]: 4 (6); learned works [div]: 3 (2); contemporary sagas [bis]: 2 (6); unclassified [ ]: 1 (0); legal works [jur]: 0 (7);
ÞH (strukt.) — September 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net