lín·klǽði sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
kyrtil mattu oc hafa mæð brunaðum lit eða mæð grœnum eða rauðum oc þo goð klæðe oc sœmilegh en linklæðe þin þa skalltu lata gera af goðo leræpti oc þo litil æfní í
●Kgs 4537- (see citation slip for text) Orkn325I 783
- (see citation slip for text) Orkn325I 1266
- (see citation slip for text) Sv 1719
- (see citation slip for text) Skáld 44634
- (see citation slip for text) HákEirsp 5239
⸢linklæðum einum [var. i skyrtu ok linbrokum HákFlat 12629]
HákEirsp 57930man ec gefa yðr .xxx. linklæða
~ lat.triginta sindones
Vulg Judic 14,12 StjC 41132ęinn smasvæinn klæddr linklæði þvi er Ephoth hęitir
~ lat.lineo ephod
Vulg 1Reg 2,18 StjC 43017Konvngr sialfr afclæddr konvngligvm bvnaði oc skryddr litillatligv linclæðvm
StjC 5058- (see citation slip for text) Orkn325IIIα 1041
- (see citation slip for text) Laxd 22212
Ef þú mætir fátækum manni, þá gef honum yfirhöfn þína; mætir þú öðrum, gef honum syrkotit; mætir þú þriðja, gef honum undirkyrtilinn. En línklæðum þínum skalltu hallda, þóat þú finnir fleiri
Æv¹⁰ 323⸢litklæði [var. linklæðe AM 61 a 4° “Bh”]
var. Bl 24523: AM 61 a 4° “Bh”Þa kom Ion Birno son or baði ok hafði ifir ser bað-kapv ok linklædvm
StuᴵK 4142Hann liop a bak husum i linkle᷎ðum einum, hann var fot-huatr maðr
StuᴵK 47019Balam af klæddist öllum klæðum nema línklæðum, ok drektu þeir honum þrysvar
KlmA 3242- (see citation slip for text) ÁlaFl 994
- (see citation slip for text) MedMisc 1125
legg j lin klædi. ok bitt um ho᷎fut
MedMisc 11915- (see citation slip for text) DI II (*[1326]›AM 42 a) 59625
- (see citation slip for text) Gr 19219
- (see citation slip for text) DI II (*1340›AM 260ˣ) 73412
- (see citation slip for text) Fljˣ 7920
- (see citation slip for text) FriðBˣ 697
- (see citation slip for text) Gautr¹ˣ 226
cf. simplex klǽði (286)
Form.: (15); línklæðum (2); linklæðe (2); linkle᷎ðum (1); linklædvm (1); linclæðvm (1); linklæði (1); lin klædi (1); linklæðum (1); linklæða (1);
Gloss.: EJ; ClV (lín n.) pl.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr pl.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP pl.; Med -i- -d-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Björn Bjarnason 1905 82; Falk 1919 41; Magnús Gislason 1956 [KLNM 1] 388
Genre. (expected): historical works [his]: 8 (4); religious works [rel]: 6 (7); family sagas [isl]: 3 (3); legendary sagas [fas]: 3 (1); contemporary sagas [bis]: 2 (2); charters [dip]: 2 (2); legal works [jur]: 1 (2); romances [rom]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net