leysingr sb. m. [-s]
(cf. lausingi sb. m., leysingi sb. m.) lausingi sb. m. [12] leysingi sb. m. [36]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) frigiven træl, frigiven
Þat er ef leysingr verðr vegiɴ. þa söc a sonr hans frials boriɴ. eɴ ellegar frialsgiafiɴ
●GrgKonᴵ 1722Ef leysingr leysingsens verðr vegiɴ oc a þar eɴ øðre leysingr sökena
●GrgKonᴵ 1727Ef leysingr leysingsens verðr vegiɴ oc a þar eɴ øðre leysingr sökena
cf. Vilhjálmur Finsen 1883 711 ●GrgKonᴵ 1728Ef leysingr er vegiɴ þa scolo .xii. avrar at mesta bavge en ii. avrar at bavg þake
●GrgKonᴵ 2023Maðr a at taca arf eptir leysing siɴ. oc eptir leysingio sina
●GrgKonᴵ 22713●●● eɴ ef deyr barn lav́s leysingr leysingsens þa scal þat fe aptr huerfa undir frialsgiafaɴ. þan er frelse gaf enom fyʀa
●GrgKonᴵ 2282Ef leysingr ræðr ⸢arfscót [var. arf GrgStað 853] undan frialsgiafa sínom. þa a hann (ɔ: frjalsgjafinn) at brigða honom frelse oc telia ser fe þat allt er hann á
●GrgKonᴵ 24715Nu ma hann betr þa scal föra fram leysing siɴ þaɴ er hann gaf frelsi
●GrgKonᴵᴵ 310Siɴ ⸢leysing [var. leysingia GrgStað 12620] scal huerr maðr fram föra
●GrgKonᴵᴵ 172þess a hann cost ef ⸢leysingriɴ [var. leysingiɴ GrgStað 12622] kømr a hendr honom
●GrgKonᴵᴵ 174Ef maðr vill föra leysing til staðar ‹þa scal hann lysa› a hendr frialsgiafanom ef hann lifir
●GrgKonᴵᴵ 1910Ef barn lavꜱ leysingr er vegiɴ oc se andaðr frials giafiɴ. þa a söc oc bötr erfingi friáls giafans
GrgStað 33714þa huerfr söc oc bötr undir frials giafa þaɴ er frelsi gaf hinom fyʀa leysingia eða undir hans erfingia. ef leysingr leysings var barn lavs
GrgStað 3381
2) landstryger, person uden fast bopæl
Form.: leysingr (8); leysing (4); leysingum (1); leysingriɴ (1);
Comp.: fǫður- (1), gref- (1), ór- (1), vit- (3)
Gloss.: EJ (leysingi); ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -øy-; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (leysa) -leysingur; Bl _; WPA _; ; LMNL
Litt.: Breisch 1994 60; Guðbrandur Jónsson 1932-1934 63; Maurer 1907ᴵ 97-99, 103-122, 124, 126 ...; Maurer 1907ᴵᴵ 110, 179-80, 209, 211, 224...; Maurer 1908 (Kirch) 455, 481, 519, 524, 577, 656; Maurer 1908 (Verw) 29, 93, 113, 125, 149, 170 ...; Maurer 1909 106, 167, 174, 177, 178 ...; Maurer 1910 117, 180, 211, 581; Vilhjálmur Finsen 1883 710-711
Genre. (expected): legal works [jur]: 13 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (2); religious works [rel]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (2);
SB (red.) — June 2012