leikinn adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) legesyg, glad, lystig, munter
⸢þotti gott at leica oc vera um-fram alla meɴ at fimleic [var. ... mr ok leikinn AM 325 VIII 3 d 4°]
var. ●Sv 1054 → Sv AM 325 VIII 3 d 4° 1rb38hann er i smiðiu, hafandi hia ser til blastrar son sinn vngan litt uaxinn enn miøk bernskan ok leikinn
MarS 28022var maðr á léttasta aldri, glaðværr ok leikinn
GBpD 3215hann var manna fimaztr ok leikinn mio᷎k
StuᴵK 53514Haʀalldr gilli var ... líettlatr. katr. ok leikínn
Huldaᴵᴵ 23416hann var kátr ok lítillatr j málí. leikinn ok hafðí vngmennisæðí
Huldaᴵᴵ 3171Magnvs konvngr var líettlatr ok leíkínn. gleðimaðr mikill
Huldaᴵᴵ 33827einn siðlátr guðs maðr sa mik leikinn ok athugalausan i mina saluhialp
Jón⁴ 50517Olafr konungr uar allra manna gladazstr ok læikinn miog
FærFlatᴵ 36823Hún var mjök leikin ok ógáfull
Mág² 5220konungr var allra manna glaðastr ok leikinn mjǫk
Hkrᴵˣ 4099Haraldr gilli var maðr léttlátr, kátr, leikinn, lítillátr
Hkrᴵᴵᴵˣ 31512hann var kátr ok lítillátr í máli, leikinn ok hafði ungmennis œði
Hkrᴵᴵᴵˣ 4462Magnús konungr var léttlátr ok leikinn, gleðimaðr mikill ok kvinna-maðr mikill
Hkrᴵᴵᴵˣ 48418
2*) ?(sinds)forvirret, forhekset
cf. Kjartan G. Ottósson 1983 [StudIsl 42] 78-80
Form.: leikinn (12); leikin (1); leikínn (1); leíkínn (1); læikinn (1);
Comp.: harð- (22), hug- (1), ó·vand- (1), skjót- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM ¹leikinn; Bl; WPA _;
Litt.: Katrín Axelsdóttir 2003 [Gripla 14] 134, 142; Kjartan G. Ottósson 1983 [StudIsl 42] 78-80; Sturtevant 1928-1929 [SS 10] 51-52 + fodn. 6; Tolley 1995 [ANF 110] 58
Genre. (expected): historical works [his]: 10 (3); religious works [rel]: 2 (4); contemporary sagas [bis]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (2); romances [rom]: 1 (2); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
SB (red.) — March 2017