kvísla vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
● ‖ impers.: kvíslar [e-t]
B. kvísla + præp./adv.
saman: kvísla saman
[e-t]
C. kvíslask
[af e-m/■(e-u) / frá e-m / í e-t / til e-s]
quislastk
●HómÍsl⁴³(1993) 72r8En manvit er mæðr marghum hattum þvi at þat stænndr a marghqvislaðum rotum. oc væx af manvitz rotum hinn stærkazti stolpi er væra ma oc kvislaz siðan mæðr storum greinum oc marghfalldaðum limum
Kgs 6531Tac þu fra mer drottenn miɴ avvnd ... oc reinsa mec af siau hafuð lostum oc allum bolvaðum limum. þeim er þar kvislazt af
Kgs 9534oc þu later mitt hasæti alldri siðan koma unnder aðrar hofðingia ætter nema þær er af mer kvislazt sva at sun taki iamnan æpter faður
Kgs 9641- (see citation slip for text) Rauð4 6791
uikr sua ueginum, adr hann kuislaz til þessarra beggia stada, at badir konungarnir æro i saumu reid
Thom² 41134qvislazt
AugReyk 968- (see citation slip for text) DN XXI (*[1366]›Langebekˣ) 952
- (see citation slip for text) Flóamˣ 468
- (see citation slip for text) Flóamˣ 4612
- (see citation slip for text) HjǪˣ 49830
D. kvíslask + præp./adv.
saman: kvíslask saman
[fyrir ofan e-t]
sundr: kvíslask sundr
[í e-t]
Form.: (8); qvislazt (2); kvislazt (2); quislastk (1); kuislaz (1); kvislaz (1); kuysla (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (kvísl); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (kvísl) -st; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 4 (5); historical works [his]: 3 (3); family sagas [isl]: 2 (2); contemporary sagas [bis]: 2 (1); legendary sagas [fas]: 2 (1); romances [rom]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (0); charters [dip]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0);
ÞH (strukt.) — January 2012