kunnr, kuðr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [e-m] [at e-u] som er kendt (for ngn), bekendt, som er velkendt, fortrolig (for ngn)
●●● Biornn var ... morgum monnom ⸢cunnr [var. kvɴigr AM 68 fol “68”, etc.] beði at syn oc mali
ÓH 1297inn fregsti O. konungr Try. s. (ɔ: Óláfr konungr Tryggvason) var monnum ecke kvnr i iartegna gerð eptir lifit
ÓTOddS 120Ænn þvi villdv romveriar, at allar þioðir næmi þeirra tvn gv (sic), at þa veri kvnnari þeirra tign
Gramm³748 628kvþr em ec ꜹllom nv her
Alexis 505Þessi gvðs vin var envm helga Antonio ok kvnnr af optligri fret ok savgnn
Ant 934þeir váru mjǫk kunnir áðr
Laxd 14324Allir fagnaðv þeir enir islendzku menn vel Kiartani. ok þo Brandr einna bezt. þviat þeir voro aðr miok kunnir
ÓTᴵ 35818Thomas erchibyskup skilr þessi ord, ok kennir þegar af kunnri lund, at æigi er briostid biart, þott ordin fari sliett
Thom² 4162med allzkonar tækium, er þeim þiofunum voru bædi hellzti kunn ok kær
VP 4121Þat er hverjum kunnast er hann kaup‹ir› dýrast
Parc 4227Með því at vér vitum þik sannorðan mann ok þú ert oss at góðu einu kuðr ... þá skulu vér þessu máli vel svara
Knýtlˣ 20512þui kunnari yrdi ok sætari hans ... frelsing
~ lat.dulcior esset et notior
HFars 178955 MarD635ˣ 67125sem hón hafði lengi athugat reið hans ok vel kunnan riddaraskap
Trist¹ˣ 1123
● er kunnt [e-m] [um e-n/e-t] (ngn) er bekendt (med ngn/ngt)
En þo at yðr se þat iam-cunt sem mér af hverium at-burðum hvartveggia folc gyðingar ok cristnir menn dyrka þenna dag ...
HómNo²⁰ 928þetta undraðe mioc oll alþyða. þviat þat var mꜵrgum kunt at þæir kunnu fyrr æcci mꜵl nema hebreiscu eina
HómNo²⁰ 9324En þa er at lögom at farit er synt er váttom veð mále enda er þo rétt ef þeim er sva kuɴt þat fe er veð mælt er at þeir hafa sét
GrgKonᴵ 11425Sa maðr er þingføʀ er hann má riða fullom dagleiðom oc taca hross sítt a áe fangi hept oc feta leið eiɴ saman þar er honom er kunt
GrgKonᴵ 16018nema buum se þat fe sva ⸢kunt [var. kuɴect GrgStað 796] at þeir vili þo virða
GrgKonᴵ 2327ef þeim er þat fe iafn ⸢kuɴt [var. kuɴect GrgStað 892]
GrgKonᴵ 23823nema þeim se land sva ⸢kunt [var. kuɴict GrgStað 4496] sem þeir se allt
GrgKonᴵᴵ 8920scolo þeir menn tilkalla þa er kunnast er um marcreino þeirra a milli
Gulᴵ 447Þat var mer kunnigt of Bryniolf. ok enn kunnara vm Barð
EgM(2001) 1426Er þer, sagði hann, kunnazt huerr huergi þeira er Uestfirþinganna
StuᴵᴵK 7722varðizt þaðan vel ok drengiliga, sva at vavrn hans hafa margir við brvgþit, þeir er kunnazt var
StuᴵᴵK 23622mer ero her allar leiðir kuɴar
Hallfr61 7916Kiartan Olafs son var henni ⸢kunnaztr [var. kærazstr GKS 1005 fol “D²”]
ÓTᴵᴵ 1766hann kom at bæ bónda eins skamt frá skipunum; ekki var honum sá kunnr
Án 34012þet raðet er oss er kunnare
FskAˣ 36014skrifaþa ec þeꜱa of et sama far ... oc *iócc því er mér varþ *síþan cuɴara oc nú er geʀ sagt á þeꜱi en á þeiʀi
Menota: 1r7 Íslbˣ 16Svá skal ok vera, mér er kunnast um
Vatnˣ 387var þessi ⸢iartegn alkunn [var. adburdur alkunnur AM 380 4°ˣ “C³”, etc.] Pꜳli byskupi
var. ÞBpC¹ 29319: AM 380 4°ˣ “C³”
● er kunnr [e-m] (ngt) er kendt (for ngn)
● gera kunnt [e-t] [e-m] oplyse, annoncere
Nu er yðr cunt gort hveria pinsl hinn hælgi Oláfr konungr þolðe fyrir guðs sakar í þema hæimi
ÓH619 11132mitt vilium yder kunt gera at ...
DN X (1361) 5618Ek vil yder kunt gera. at ek atta kaup nokot vid brœder at Munklifi i Biorgwin
DN VIII (*[1170-1190]›apogrˣ) 429
● gera kunnan [e-m / fyrir e-n] give ngn oplysning (om ngn/ngt)
kuɴt georþa ec þeim nafn þiᴛ
●Theol15²(1993) 78r10kunnar giorþir þu mer lifs gꜹtur
PP 2889Enn fyrir hueria matti hann sina giæzku ok goduilia ydr kunnan gera næma uollduguztu menn af sinum londum?
Thom² 36911
● gera sér kunnan [e-n] gøre sig fortrolig (med ngn)
● kunnr maðr [e-rs]
At þui varþ kuɴom mꜵɴom þeirra oc (cf. ed. note) sva nǫngom eþa sifiongom. sva mikill fꜵgnoþr
●HómÍsl³⁶(1993) 58v7Grannar þínir oc ⸢cunniʀ menn [var. kunningiar ViðrLaug764 28030] fóro ór hæiminum
ViðrLaug619 28016faþer sveiɴseɴs ... oc moþer hanꜱ leitoþo sonar síɴs. a meþal cvþra manna siɴa. oc cvnningia
ClemCod645 7319atto lut í vinir hans oc kunner mænn
Kgs 2511þar voro hans kunnir menn firi
SvEirsp 25934Eigi mycklv siðarr forv margir hans kvnnir menn at forvitnaz ok skynia, hvartt eigi hefði með avllv dioflar drepit hann
Ant 6028fær hann aptr at fvllv syn sina ... Þessi iartegnn var miok grvnvð i fyrstv. þar til var til fvllz ranzakat. at han‹s› kvnnir menn vitnvðv þat sem eigi matti sia eða vita
Thom³G 54423ætlu vær at rita naukura atburdi þa er giorzt hafa a vorum dogumm a meþal vor kuɴra manna sem ver vitum saɴleik til
HrafnAˣ 1815viner hans og aller ⸢kunner [var. kunnuger AM 177 folˣ “B”] menn vnnu honum
Þiðrᴵˣ 925
2) [et e-u] (som kendes) skyldig (i ngt), opdaget, aflsøret
sú, er at því verðr kunn, þá er hon þegar brend
FlórM 528kongr ... skipar þȧ dȯmendr yfer ollvm vandamȧlvm ... og lagde lif þeirra vid ef þeir yrdi at þvi kunner at þeir dæmdi eigi rėtt
Adon 22520leggiandi þar rikt uid huer sem ath þuij yrdi kunnr ath þuij brygdi af og legdi ꜳ flotta skylde fyr gert hafa fe og fridi
Hect 13118
● kunnr ok sannr [at e-u]
Ef maðr stefnir þeim manne vm þiofscap er aðr hefir kuðr oc saðr orðeɴ at þiofscap oc varðar þat eigi við lög
GrgKonᴵᴵ 16310ef maðr verðr at þvi kunnr oc sannr at hann a guðsiviu sina. þa scal hann bꝍta firir þat morcom .iij. biscope
GulKrᴵ 1630ef hann verðr at þvi kunnr oc sannr
GulKrᴵ 188verðr hann at þvi kunnr oc sannr
Gulᴵ 4634ef maðr verðr at þvi kvnnr oc sannr. at ...
ÁKr 4019værðr han at þui kunnr oc sannr at han sitr sua .xij. manoðe at han gerer æigi samburðar ol. þa ...
SvKr 41325skil hann sva af sendiboðanna orðum ok þæirra frammfærðum, sem af þæirra grimlæik kunnum ok sonnum ... at Thomas erkibyskup man af þesso fa þyngsl
Thom¹ 847hann lǽtr taka alla klærka, er at illgerðum verþa kunner oc sanner
Thom¹ 8424ef hefer oc uærðr hann at þui kunnr eða sannr. þa er hann utlægr oc uhæilagr. oc huær pæningr fear hans
EiðKrA 3832huer sem at slikum lutum verdar ⸢kunnar eda sannar [var. kvɴnr eða saɴnr RbHM (*1303)⁴b 745]
RbHM (*1303)⁴a 678biodum ver allum þæim sem at þui værda kunnir ædr sanner at þat hafua gort ... at ...
~
DNᴵᴵ 14038 NoDiplom (1328) BLAdd chart 26050 1r6huer sem at þui værðr kunnr æðr sannr
DN II (1332) 1687at þessu kunnr ok sannr
BorgKrNᴵᴵ 3032verðr han kunnr oc sannr at þui. þa er han sannr landraða maðr
Hirð 4364sekíazt huer sem at þui uerðr kunnr æða sannr
Landsl1154 7923sa maðr sem at þuí verðr kunnr æða sannr at hann ro᷎gher mann viðr konung
Landsl1154 11817sekr hverr eyri er at því verðr kunnr *ok sannr, ef honum er sagt til áðr
Jb 96sá maðr er hann verðr kunnr ok sannr at því, at hann rœgir mann við konung
Jb 6511ef madr blandazt med bufe ok verdur at þui kunnur og sannur. þa skal hann refsazt sarliga
DI II (*[1281]›AM 186) 22325þæir oc hwær þæirra er j þesso vðaða værki vaaro stadðr kunnir eðr sanner falla oc fallet hafwa, j bann af siaulfw verkinu
DN IX (*[1339]›apogrˣ) 13423hann lagðe við lif oc limi þæim manne er cunnr oc sannr yrði at þui at hærsagu sagðe
FskBˣ 3520þeir menn allir, er kunnir ok sannir yrði at því, at fœri með galdra ok gǫrningar
Hkrᴵˣ 3749
3) [at e-u] [e-m] kendt (af mange), berømt
er iartegnagiord hans varþ ⸢alcvnnig [var. alkvnɴa AM 68 fol “68”; alkvnn AM 325 V 4° “325 V” etc.] þa var þat tekit fyr saɴa iartegn
var. ÓH 5191: AM 325 V 4° “325 V”hans heilagleikr var ⸢kunnr [var. kunnigr AM 233 a fol “B”, etc.] bæði Juðum oc heiðingium oc kristnum monnum
JBapt²A 92714sa þickir hverium betztr sem kunnaztr er
ÞBpB 2854Þessi misseri var Ingimundr prestr i Biorginn, oc ræynðiz vitrom monnum oc gofgom þess at merkiligri hans at-ferd, er hann var cvnnari, oc fecc hann virþing micla af Ioni kvflvngi oc hans monnum
StuᴵK 1507þv Einar ert kunnr at dreingskap
HuldaHrokk 1210eigi uar mier þess uon at Bua, frænda minum, at hann mundi at þessu uerda kunnur
Jvs510 426.v. skip ... skiput af godum dreingium ⸢reyndum at [var. er kunner voru ad storri AM 181 b folˣ “B¹”] hreysti ok hæuerskum sidum
var. Sams 611: AM 181 b folˣ “B¹”
4) som kender til (et sted), stedkendt
● kunnr maðr
Form.: kunnr (16); kunnir (7); kunt (6); kunner (5); kuɴt (3); kunnur (3); kunnast (3); cunnr (2); cunt (2); kvnnr (2); kunnan (2); kvnnir (2); kunnar (2); kunnazt (2); kvnn (2); kuðr (2); kunn (2); kunnaztr (2); cvnnari (1); cvþra (1); cuɴara (1); kunnara (1); kuɴra (1); cunniʀ (1); kunnri (1); kvnr (1); kunnari (1); kunnra (1); kunnare (1); kvþr (1); kuɴom (1); kvnnari (1); kunnum (1); kunna (1); kunnazstir (1); kuɴar (1);
Comp.: fá- (1), fjǫl- (1), heyrin- (2), heyrum- (1), mál- (8), nafn- (1), ó- (67)
Gloss.: EJ ¹kunnr; ClV item alkunnr, (jafn) jafnkunnr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item alkunnr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 jamkunnr; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP ¹kunnr, alkunnr; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH item iamkunnr; AJ _; deVr ¹kunnr; Fr4 item jafnkunnr; NO item alkunnr; Walter _; ÁBlM item kuð(u)r; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 152; Flom 1928 35; Kock 1881 7-10 (99-102); Mezger 1939 [ANF 54] 231; Seip 1955 52, 177
Genre. (expected): legal works [jur]: 21 (8); religious works [rel]: 19 (22); historical works [his]: 18 (14); contemporary sagas [bis]: 7 (6); romances [rom]: 6 (9); charters [dip]: 6 (6); family sagas [isl]: 4 (10); legendary sagas [fas]: 2 (4); learned works [div]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (2);
EÞJ (red.) — August 2017
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
kunna - kunnr, kuðr
...