kringla sb. f. [-u; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) ring, cirkel, kreds, omkreds
kringla
~ lat. in textuOrbita
42b14 ●GlossCod1812 42b13●●● (ormarnir) byrstvz akafliga ok vofðv sic saman i ⸢cringlo [var. hring Holm perg 7 fol “B”]
KonrA 7632●●● Sua segiz at ... hiolanna kringlur ok kerrnanna tingiur megi þar synaz
~ lat.tractus curruum et orbitæ rotarum
SpecH 49b6 (II 7) Stj¹ 2886þegar er hann (ɔ: hestrinn) kom í hringinn, þá snerist hann í kringlu
Vígl 7910huat merkir su hinn rauda og hinn rosaliga krijngla med samansnerctu skinne sem syniz ꜳ þijnum kuide
SigÞǫgl 13114
2) (verdens) overflade, skive
●kringla heimsins
Enn þessa lutti sem nu heivir þu spurða ma ec þic eigi sannfroðan gera til fulz. firi þvi. at ec hefe eingan þænn funnit er kannat hafe allar kringlur heimsens eða hans voxt. eða ranzakat hafe allar heimsens siður. eða landa skipan
KgsFrgβ 13824ætla ec æcki laɴd ut or kringlu heimsens fra grœna lannde nema hafet mykla
Kgs 329at þat sunnd skerez í hia grœnalannde er hit toma haf steypiz inn i lannda klofa oc siðan skiptiz þat mæð fiarðum oc hafsbotnum allra lannda millum þar sæm þat nær at renna inn í kringlu heimsens
Kgs 3213Radandi kringlu allz heims ok mattugr herra. hinn mikli konungr Alexander
AlexBr226 1561i allri heimsins kringlu sua vitt sem verolldin byggir
~
HMSᴵᴵ 14538 Nik Holm perg 16 4° 53v21●●● Kringla heimsins, sú er mannfólkit byggvir, er mjǫk vágskorin
Hkrᴵˣ 91
3) kredsløb
●ársins kringla
4*) ringformet genstand, ?ring, ?skive (uvist af hvilken art og anvendelse)
Hverju þikki þér þetta líkt? sagði hann. Pundaraskapti föður míns, ok sé brotin aptan af því kringlan
BósC 519alltarisstikur smꜳr fiorar med kopar ok brestur kringlan ꜳ eina
DI III (*1390›apogrˣ) 45030
5*) ?paillet (cf. fr. par.)
cf. item Falk 1919 27
Form.: kringlu (5); krijngla (2); kringla (2); kringlur (2); kringlan (2); Kringla (1); kringlum (1); cringlo (1);
Comp.: harð·lífis- (1), heim- (1), heims- (17), jarðar- (1), skaft- (3)
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Falk 1919 27; Lie 1961 [KLNM 6] 299; Marstrander 1932 (Man) 124
Genre. (expected): romances [rom]: 5 (2); historical works [his]: 4 (3); religious works [rel]: 3 (4); learned works [div]: 1 (0); family sagas [isl]: 1 (2); legendary sagas [fas]: 1 (1); charters [dip]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0);
AS (red.) — July 2012