1kjóll sb. m. [-s; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
stort skib (fra England) ⫽ large ship (from England)
cf. Falk 1912 88
●●● elldingunnni laúst vt a uaginn oc kom i siglutré á kíol eínum er flaút firi bo᷎num
HákEirsp 62729●●● sigldu þar af hafi kiolar II, er komnir voru af Englandi ok ættludu til Dyflinnar
Orkn 31724hann hafdi tekit af kiolunum viin mikit ok miod enskann
Orkn 31812hon (ɔ: eldingin) flaug sidan ut a Vogin ok laust j siglutre a kiol einum, er flaut fyrir bænum
Hák81 60920
II. (proprial.)
(om skib)
Form.: kiol (1); Kio᷎linn (1); Kioll (1); kíol (1); kiolunum (1); kiolar (1);
Gloss.: EJ _; ClV ¹kjóll; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (cf. corr.); Fr4 item -kjóll; NO; Walter _; ÁBlM ¹kjóll; Bl _; WPA _;
Litt.: Falk 1912 88 f.; Hellquist 1922-1923 [NB 10] 154-156; Hofmann 1955 [BA 14] 125; Lie 1961 [KLNM 6] 303; Olsen 1931 [MM 1931] 35-36; Páll Vídalín 1854 456 f.; Sayers 1997 388; Simek 1982 125-126
Genre. (expected): historical works [his]: 6 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (0); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0);
EÞJ (red.) — February 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net