jǫtunn sb. m. [jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
(om kæmpestor og ofte grim person) gigant, jætte
Satan iotunn helvitis hofðingi
●Niðrst¹ 316Satan iotunn helvitis hofðingi ... hefir ða þingat viþ iotna oc viþ diofla oc viþ rikistroll gørvoll, þau er i helviti voro
●Niðrst¹ 319Vera kann at Tipheus oc aðrir iotnar vili enn freista at heria á himnabuana
Alex 15323for hann til hellisins Svrtz ok fœrði þar drapv þa er hann hafði ort vm iotvnin i hellinvm
LdnHauksb 695Flyiom vndan! Hęr ęr iotvnn ór fiallinv ok synir hans .ij. Þa svarar Geirarðr: Þessi iotvnn er Bęringr vngi
Bær 11331urðu allir ráðlausir fyrir jötni þessum
HG 6929●●● er rétt at ... kenna dverga til steina eða urða, en jǫtna til fjalla eða bjarga
SnEApp 25512●●● Þar sátu mǫrg flǫgð á báða bekki, dólgr ekki lítill sat þar í ǫndugi, þat var hundvíss jǫtunn, ok þar trǫllkerling hjá honum
ǪrvS 474Hon tok iiii. ꜹxn norþan or Iotvnheimvm, en þat voro synir iotvns ‹nokkvrs› ok hennar, ok setti þa firir plog
SnE 86En her segir sva Vafþrvþnir iotvnn
SnE 135Hann feck þeirar konv, er Bes‹t›la het dottir Bolþorns iotvns, ok fengv þav iii. sonv
SnE 144Þa svarar Har: Synir Bors drapv Ymi iotvn
SnE 1410Þann kalla iotnar Bergelmi; hann for vpp a lvdr siɴ ok kona hans ok hellz þar, ok erv af þeim komnar hrimþvrsa ættir
SnE 1413ok með þeiri siavar strꜹndv gafv þeir lꜹnd til bygþar iotna ættvm
SnE 1523eɴ firir iɴan a iorþvnni gerþv þeir borg vmhverfis heím firir vfriþi iotna
SnE 161en til þeirar borgar havfþv þeir brar Ymis iotvns, ok kavllvþv þa borg Miðgarþ
SnE 162Norfi eða Narfi het iotvnn, er bygþi i Iotvnheimvm
SnE 178En gamla gygr fæþir at sonvm marga iotna ok alla i vargs likivm, ok þaþan af er[v] komnir þesir vlfar
SnE 1825A norþanverþvm himins enda sitr iotvɴ sa, er Hræsvelgr heitir
SnE 2618Nio‹r›ðr a þa konv, er Skaþi heitir, dottir Þiaza iotvns
SnE 3012sa er nefndr Loki eða Loptr, sonr Farbꜹta iotvns; moþir hans *heitir Lꜹfey eða Nal; bræðr hans erv þeir Byleistr ok Helblindi
SnE 348En at kavpi þeira vorv sterk vitni ok mǫ́rg særi, firir þvi at iotnvm þotti ecki trygt at vera með ásvm griþalꜹst
SnE 464spvrþi hverr aɴan, hverr þvi hefþi raþit at gipta Freyiv i Iotvnheima eða spilla loptinv ok himninvm sva at taka þaþan sol ok tvngl ok gefa iotnvm
SnE 4611Geck hann vt of Miðgarþ sva sem vngr drengr ok kom eiɴ aptan at qveldi til iotvns nockvrs
SnE 6113ok reiddiz Þorr iotninvm sva, at þa var bvit, at hann mvndi þegar lata hamariɴ skialla honvm
SnE 6122Þa er sagt at iotvɴinn Hyrnir gerþiz litverpr, favlnaþi ok ræddiz, er hann sa ormiɴ
SnE 632ok i þvi bili, er Þoʀ greip hamariɴ ok færþi a lopt, þa falmaþi iotvnninn til agnsaxinv ok hio vað Þors *a borþi
SnE 635Hrymr heitir iotvnn, er styrir Naglfari
SnE 719●●● Her skal heyra, hve skaldin hafa kent skaldskapin eptir þesvm heitvm ... iotna mioð
SnE 926fꜹþvr giold iotna
SnE 927Her er hann (ɔ: Þórr) kallaðr iotvɴ Vimrar vaðs. A heitvr Vimvr, er Þorr oð, þa er hann sotti til Geirroþargarþa
SnE 971iotnar hvndvisir
SnE 10117hann var iotvɴ hvndvis ok illr viðreignar
SnE 1067inn sami jǫtunn, hǫfðingi þeira
ǪrvM 4425æinn morgin ... sa þeir allmykinn jo᷎tun. þessi dolgr uar bade digr ok hárr
HálfdSv 56432hann er mikill sem risi sterkr sem iotnar
Gibb 2215Minn bondi er jotunn mikil ok sterkr
BevB(2001) 1391firer briost jotninum
BevB(2001) 1779●●● þa sa þeir huar Jotunnínn for. ok hafdí mikínn Jarnstaf ꜳ̋ herdum ser
ÍvA 1149sa þau ei fiarri sier eit kuikendi med otruligum mikileik ... Enn j munninum stodu ii iotnar
~ lat.duos ... parasitos
3227 Dugg681a 328Enn þessir sparar er standa j munninum og horfer huar moti odrum þessir uoro iotnar
~ lat.gigantes
3518 Dugg681a 352þeir kómu til hellis, er jǫtunninn átti fyrir að ráða
EgÁsm 445Hann sá þar á hól einum jǫtun mikinn ok eina flagðkonu
EgÁsm 5011rœr jǫtunninn á burtu. Oddr spyrr hann at nafni, en hann kvez Hildir heita ok vera risi einn af Risalandi
ǪrvA 12029Solldan kongr hefir oflyianda her allra kynia ok þioda, blamanna ok iotna, ok skringiligar skepnur med hrædiligum ásionum
KirjA 286drap hann jotunninn
Trist¹Reeves 3037Hann (ɔ: Grettir) gekk þá inn í hellinn, ok ... sá, at þar sat jǫtunn ógurliga mikill
Gr 21512leggiandi sijnu spioti fyrir briost io᷎tninum suo hart at spiotskaptith brotnadi ij sundr ij midiu. enn eckj beith ꜳ holld io᷎tunsins
Hect 9418fadir þeirra hafdi þenna helli gert til þess ath setja þar samdryckiu þꜳ̋ er hann baud til sijn odrum jotnum wr fio᷎llunum
SigÞǫgl 15213þuiat jotnar fialla edur hamra kunna eigi ath stilla sijnu afle ef þeir uilia honum gripa menzkar konur
SigÞǫgl 20912J þuij fialle er mikil bygd og þo engi utan jotnar og eru .ij. brædur þeir ath ramaztir eru j sinne ill‹s›ku og traulldome
SigÞǫgl 2203störer sem jótnar suarter sem bik
DínDrˣ 339ad oss komu tueir jotnar j giærkuolld, og drapu alla riddara
ErAˣ 446Hana tok iotun sa, er Geiter heiter
Fljˣ 174Þar kom í móti honum bergrisi ok hafði járnstaf í hendi, ok bar hǫfuðit hæra en fjǫllin, ok margir aðrir jǫtnar með honum
Hkrᴵˣ 31716for hann vpp til hellisins Surts, ok fœrdi þar drapu þa er hann hafdi ort vm iotuniɴ i hellinum
LdnStˣ 19035þat er einn iotun miok fiandligr, er at latinu mali kallazt monoculus i þeim londum
MarD635ˣ 10359Vor frv frelsti brodur fra io᷎tni
cap.
MarD635ˣ 10547þeir lita, huar fram kemr or morkinni mikill ovin, þat er einn iotun miok fiandligr, er at latinu mali kallazt monoculus
MarD635ˣ 10559Nú var einn jötunn digr, mikill ok drambsamr
Trist¹ˣ 1499Sem jötunninn frétti hreysti hans ok drengskap
Trist¹ˣ 14919Artus konungr ... sendi jötninum þau orð, at ...
Trist¹ˣ 1504enn þó drap hann jötuninn
Trist¹ˣ 1511
● jǫtnar ok flagðkonur
Form.: iotna (7); iotvns (6); iotnar (6); iotvnn (4); iotun (3); iotvɴ (3); jǫtunn (3); jotnar (3); iotnvm (2); jǫtnar (2); jǫtunninn (2); jótnar (1); io᷎tninum (1); Jotunnínn (1); iotvnin (1); jotunninn (1); jotunn (1); jǫtun (1); jötunn (1); jötninum (1); jo᷎tun (1); iotuniɴ (1); iotvnninn (1); iotvɴinn (1); jötni (1); jötnum (1); jötuninn (1); iotninvm (1); iotvn (1); iotunn (1); io᷎tni (1); jotninum (1); jǫtna (1); jotnum (1); jötunninn (1);
Comp.: hund- (1), leir- (1), skjald- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin iǫtun-; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (cf. corr.); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (jötunn), (²-unn); Bl; WPA _;
Litt.: Aðalheiður Guðmundsdóttir 2017 [EJSS 47] 329, 331, 333-334; Battista 2006 119; Boyer 1975 [Gripla 1] 159; Finnur Jónsson 1934-1935 [APS 9] 297; Gallo 2006 [SS 78] 1, 4; Grant 2019 [Gripla 30] passim; Halvorsen 1962 [KLNM 7] 693; Holtsmark 1958 [KLNM 3] 137; Kroesen 1996 [ANF 111] 57; Lassen 2005 [CollMed 18] 151, 153, 159; Lie 1961 [KLNM 6] 303; Motz 1998 [ANF 113] 43
Genre. (expected): learned works [div]: 26 (2); romances [rom]: 18 (7); religious works [rel]: 7 (17); legendary sagas [fas]: 7 (3); historical works [his]: 3 (11); family sagas [isl]: 2 (8); þættir [tot]: 2 (1); legal works [jur]: 0 (6); contemporary sagas [bis]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);
ÞH (red.) — September 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net