jarðar·duft sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
þa mællti lucifer til sinna felagha ... þætta er oss of mykit skom at maðr sa er gorr var afleiri eða saurgu iarðar dufti skal væra leiddr iþa æilifa sælo er ver varum fra ræknir
●Kgs 805skipaðe Guð grundvallu iarðar mæð til soghilighum æðrum at fliotande votn mætti fræmia uaf latlegha boðet æmbætti oc bauð hann letto iarðar dupti at bæra þung votn ivir haleic loptz mæð tœygianda hita
●Kgs 997at blanda þessarri osku ... við iarðar ⸢dupti [var. duft AM 239 fol “C”]
JBapt²A 92016af þvi likams formi, er aðr hafði hann skapat af iarðar duppti
Mich 67826blandandi vid munnzins saliuo með iarðar dupti. riðandi ẏfir augna staði blinda mannz
~at þetta hit skrautliga hof rapi niðr ⸢i iarðar dupt [var. ÷ SÁM 1 68ra32]
~eigi uar naudsyn at þau uæri i o᷎rkinni. sua sem þau er fædaz af iardar dupti edr molldu
~ lat.de pulvere
HistSchol 3821 Stj¹ 5634Aaron slo iardarduptit medr uendinum
~ lat.pulverem terrae
Vulg Exod 8,17 Stj¹ 27027sem manninn skapadi af iardar dupti
Mar240a 33629madur er breyskur ok an allan krappt suo sem jardar ⸢dupt [var. dust Kgs 9529] edur folnat lauf
Kgs719 32825sæm annat ⸢iarðar dust [var. iardar dupt AM 243 c fol, etc.]
var. Kgs 9529 → Kgs AM 243 c fol 40ra30þu væitzt at maðrenn er brœyskr ón allan krapt sva sæm annat ⸢iarðar dust [var. iardar dupt AM 243 c fol, etc.] eða folnannda lauf
var. Kgs 9529 → Kgs AM 243 c fol 40ra30
cf. simplex duft (67)
Form.: iardar dupti (2); iarðar dupti (2); iardar dupt (2); jardar ⸢dupt (1); iarðar dufti (1); iardarduptit (1); iarðar ⸢dupti (1); iarðar dupt (1); iarðar duppti (1);
Gloss.: EJ (jörð) -pt; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -pt; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 -pt; NO -pt; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 7 (3); historical works [his]: 5 (2); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);