jafn·maki sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
En ef þer ero log kunn þa uerðr þu eigi beítr ulogum ef þu att malom at scipta við iamnmaka þina oc kantu at logum suara ǫllum malom
●KgsFrgα 12923æf þeir koma i herað þar sæm þeir þotto aðr traust lauser væra þa þyckia þeir siðan væra hværs mannz iam macar firi traust sacar er þeir værða konongs mænn
Kgs 4019þa hæfr hann (ɔ: konongr) sva hatt ... at þeir ero yfir frænndum sinum þar sæm þeir þottu aðr æigi væra iamnmakar frænnda sinna en þeir kœmi til konongs
Kgs 4031En þo at þu rœðer viðr iam maka þinn eða minna mann en þu ser þa bær þer ækki sialfum at virða þic mæð margfalldaðo at kvæðe
Kgs 4940þat hænðer margan þann sæm æigi er vitr æf hann fær æitt hvært upp haf af rikis mannum at hann hæfr sec sva hatt mæðr sinu drambi oc agirnd at honum þykki ængi iammaki sinn væra en slict upphaf værðr hværium til niðrfallz
Kgs 677þat er skyllt rettlæti at leggia sig undir hlyðni við ser meiri menn fyrir guðs sakir, enn þat er nægianda litillæti at lyða sinum iafnmaka
JBapt²A 89218æf usnotrer mænn koma til konongs hirðar. þa sœkia þeir þægar sina ⸢maka [var. jafnmaka AM 243 a fol 15vb8; lika AM 243 f fol 3127]
var. Kgs 3924 → Kgs AM 243 a fol 15vb8
cf. simplex maki (68)
Form.: jafnmaka (2); iam macar (1); iammaki (1); iafnmaka (1); iamnmaka (1); iam maka (1); iamnmakar (1);
Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV (jafn); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 7 (1); religious works [rel]: 1 (2); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);