iðu·liga, iða·liga, iðug·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
iþólega
●HómÍsl²⁹(1993) 43v8iþulega
●HómÍsl⁶⁰(1993) 100r26- (see citation slip for text) ÓH619 11432
⸢iðulega [var. iðurlega ÓHLeg 9535]
ÓH619 11533- (see citation slip for text) ViðrLaug619 2818
- (see citation slip for text) Ágr 2026
- (see citation slip for text) NoDipl ([1224?]) 3012
- (see citation slip for text) NoDipl ([1224?]) 3013
er sizt von at allt uerði seɴ firi tionum er í morgvm stǫðum er fé þitt senn oc er þa uon hellzt at i nǫccorom stoðum halldez þo at fiarhascar kuɴe ⸢iðuliga [var. opt Kgs 641] at berazc
KgsFrgα 1314er ver havom eigi ateins fretter til haft heldr opt oc iðulega set með augvm vorvm
KgsFrgα 13138iðulegha um vetrom
KgsFrgβ 1397- (see citation slip for text) Pamph 1004
iðulega
Menota: 43rb32 Streng 24813þetta er þo miok vmattolegt. at maðr se iðulega hia elldinum. oc kenni þo eigi. þef af rœkinom
BarlA 417bið ec þik at þv birttir mer iðulega. með slikum sagum
BarlA 497hann ihugaðe optt oc iðulega. hui er hann mynddi vera settr. af vkunnum monnum on allz verðleika i sva haleíta tign
BarlA 5232iðulega
BarlA 6437iðulega
BarlA 17316iðulega
BarlA 17936Hinn helgi Joan postoli kendi iðuliga kenningar
Jón¹FrgA 43922En iðulega hæfir mænn þat hænnt at þeir hafa ofsnæmma lannzens (ɔ: Grǿnalands) leitað oc hafa þeiʀ firi þvi í þæssa isa komit
Kgs 2815Uitþu oc þat at margir koma þeir til hirðaʀ or heraðe er þar þycki monnum litil til kœmð at vœra en þat værðr þo iðulega at þeir fa mikil mætorð af konongi sacar þionosto sinnaʀ æf þeir kunnu til at geta. er heima varo litils virder íhæraðe
Kgs 4024vallda sliker lutir þvi at konongr hæf opt oc iðulega þa hott af sinni miskunn er fatœker ero oc hætta firi þvi marger a at fara til konongs at þærs vænta aller at þeir muni þaðan sœmð oc mikel mætorð fa
Kgs 4036ger þic alldrigin druckinn þviat iðulega ma sva at bæraz at þu ser þa callaðr til mala manna oc til ifir sionar
Kgs 5627leiddi guð Saul i hænndr dauiði sva at hann atti costi lifs hans iðulega æf hann villdi
Kgs 11423- (see citation slip for text) Alex 15418
Cantuariensis kirkia hafðe þæsso sœmðarvallde meðr tign iðulega halldet
Thom¹ 844hærra pavans bræf koma iþulega til Franka konungs
Thom¹ 17811minnande hann a opt oc iðulega ... at friðr formériz
Thom¹ 20620⸢iðuliga [var. idula HákFlat 5324]
HákEirsp 51530minnztv iðvliga at gvð hefir gefið þer spect oc mannvit
StjC 55227- (see citation slip for text) DN III (1318) 11020
- (see citation slip for text) Landsl 74
- (see citation slip for text) Landsl 74
- (see citation slip for text) Landsl 82
- (see citation slip for text) SvR 521
- (see citation slip for text) SvR 145
- (see citation slip for text) DN II (1332) 1653
- (see citation slip for text) Bl 1855
- (see citation slip for text) Bl 18511
- (see citation slip for text) Hirð 4096
- (see citation slip for text) Hirð 4097
- (see citation slip for text) Hirð 41220
- (see citation slip for text) Hirð 4382
- (see citation slip for text) Hirð 43920
kærde ijdulega firir os vm vætren eptir jooll þa er ver saatom j biskups garde j Oslo
DN I (1345) 23238- (see citation slip for text) RbHM (*1303)⁴b 7310
opt ok iduliga
var. Stj¹ 15813 → Stj AM 227 fol 37vb41iduliga
ÞBpB 32526þeirri klukku skal hann láta hríngja iðuliga móti búinu, þá er þat gengr heim ór haga
GBpD 3512helldr ferr þu med iðuliga at predika Ihesum
~- (see citation slip for text) DI II (*1303›AM 350) 3401
- (see citation slip for text) DI II (*1318›AM 350) 4195
- (see citation slip for text) StatEi² 5227
‹uer› reppeterum ok endrnyium alleluia opt ok iðuliga
Stj¹ 5315opt ok iduliga
Stj¹ 662⸢opt ok iduliga
~ lat.jugiter
HistSchol 4232 Stj¹ 662hafandi sina aastundan opt ok iduliga til himintungla gangs
~ lat.frequenter
SpecH 37b4 (I 101) Stj¹ 1012opt ok iðuliga
Stj¹ 1464þiofr var vanr at koma iduliga i gardin ok stela
GregDialB 18422- (see citation slip for text) Jb 16
- (see citation slip for text) Jb 112
- (see citation slip for text) FlórN 329
Þangat váru iðuliga vanar at koma konur Saxa
KlmA 4231hann uill þar iduligaz uera
Thom² 30613Var þat ok uidrkuæmiligt, at hann fylgdi erchibyskupi iduliga, med þui at hann skylldi sidarr marga lutæ skrifa af hans þrautum ok dyrdligu lifi
Thom² 37725- (see citation slip for text) DN XII (*1291›AM 902 a) 1213
iduliga var hann a bænum bædi nætr ok daga
Ambr 4720⸢jduliga [var. idula HákFlat 5324]
Hák81 37718- (see citation slip for text) Adon 1108
- (see citation slip for text) Bós 321
- (see citation slip for text) KirjA 555
- (see citation slip for text) Trist¹Frg1964 5228
- (see citation slip for text) MedMisc 5629
- (see citation slip for text) BernhRitn 19132
⸢Jduliga [var. idivliga AM 345 fol “345”]
DI II (*1290›AM 154) 27326- (see citation slip for text) SigÞǫgl 2288
Enn þessir fiskar (ɔ: hvalir) hafa huorki tonn nie tálkn og ecki eru þeir hættir huorki vid skip nie menn. helldur fordast þeir veidi manna fund og verda þo iduliga reknir ꜳ land hundrudum samann og er þat mikil fædsla monnum þar sem þeir verda margir veiddir
KgsE 157Þat verdur og idugliga at tueiʀ vindar rijsa upp j sennhvor j moti odrum
KgsE 195- (see citation slip for text) ChrP¹ 2254
jdugligast
LBpA 10126- (see citation slip for text) AnnaReyk 33125
idvlega
AnnaReyk 4169- (see citation slip for text) KonReyk 1931
- (see citation slip for text) OsvReyk 8232
- (see citation slip for text) RochReyk 14213
- (see citation slip for text) Enc736III 19619
- (see citation slip for text) DI II (*1314›Thott 2097) 39515
korsbrœdr varer ok sumir soknar prestar her i stadenom hafa þraat ok idulegha kært firir oss um nokora vetr at
DN I (*1328›DonVar 1ˣ) 16221- (see citation slip for text) DN VIII (*1320›apogrˣ) 8633
- (see citation slip for text) DN VIII (*1328›apogrˣ) 10325
- (see citation slip for text) DN VIII (*1328›apogrˣ) 10422
- (see citation slip for text) DN VIII (*[1338]›apogrˣ) 13136
- (see citation slip for text) DN VIII (*[1338]›apogrˣ) 1324
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 2606
- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 2821
- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 636
cf. simplex -liga (0)
Form.: (52); iðulega (16); iduliga (10); iðuliga (8); iþólega (2); iþulega (2); iðvliga (1); iduligaz (1); jdugligast (1); idulegha (1); Jduliga (1); idugliga (1); ijdulega (1); jduliga (1); idvlega (1); iðulegha (1);
Gloss.: EJ (iðuligr); ClV (iðurliga); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item iðugliga; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med -d-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (iðugliga); Fr4; NO item iðugliga; Walter _; ÁBlM (iðuglegur); Bl _; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 133, 432; Kock 1905 [ANF 21] 109; Seip 1955 258
Genre. (expected): religious works [rel]: 35 (26); historical works [his]: 19 (17); charters [dip]: 16 (8); legal works [jur]: 15 (9); romances [rom]: 11 (10); contemporary sagas [bis]: 3 (7); legendary sagas [fas]: 1 (4); learned works [div]: 0 (3); family sagas [isl]: 0 (12); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net