hug·skot sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Hug scot
●Eluc674(1989) 1314Irtacus vætte þess. at hann myndi geta at postolanom. at hann snere hugscote Ephigenio
●Mth² 82422hugscot
FV15¹(1993) 14v19hugscot
FV15³(1993) 94r3- (see citation slip for text) Hóm673 24627
hugskotom
HómÍsl¹⁰(1993) 11v17hugscot
HómÍsl¹⁷(1993) 24v27hugscot
HómÍsl¹⁹(1993) 29r28hugskotet
HómÍsl²⁰(1993) 30v35hugsotom (“ɔ: hugscotom”, ed. note)
HómÍsl²³(1993) 33v21hugscot
HómÍsl²⁹(1993) 43r13hugscote
HómÍsl³³(1993) 51v8hugscot
HómÍsl⁵⁴(1993) 90r9hugscote
HómÍsl⁶⁰(1993) 99r6hugscot
HómÍsl⁶⁰(1993) 100r28hugscot
HómÍsl⁷(1993) 7v24hugscot
Mess²15(1993) 55r14þui tǫkom vér hꜵtto af hꜵfþe oꜱ. at etke se þeꜱ er byrge hlust vára. oc allra hellzt hugscoz várs hlust fra orþe dróttens
Mess²15(1993) 55v1hugscote
Alk619 736en styrkir ⸢hugscotet [var. aundina Alk685 8421]
Alk619 8521þę́r ... letaþi at tela hugscot þeirra
GregDialA 14415- (see citation slip for text) Hóm677 6011
- (see citation slip for text) Hóm677 6519
- (see citation slip for text) HómNo¹⁰ 6318
- (see citation slip for text) HómNo¹⁷ 8421
- (see citation slip for text) HómNo²⁴ 10429
⸢ræint hugscót [var. hreínan hug HómÍsl⁵(1993) 3r14]
HómNo²⁸ 13215- (see citation slip for text) HómNo³⁰ 13928
- (see citation slip for text) HómNo⁸ 5529
- (see citation slip for text) Prosper677 630
- (see citation slip for text) Prosper677 78
- (see citation slip for text) ClemCod645 6520
- (see citation slip for text) Mth²Cod645 11719
- (see citation slip for text) Mth²Cod645 11928
Venðu þic sialdan rygguan þuiat rygt hugscot er iamnan siukt heldr uerðu iamnan bliðr oc letlatr
KgsFrgα 12934hugscot
Pamph 1144synndi hann sik glaðan oc katan. at faðer hans. [var. + skyllði AM 230 fol “c”] við hans ⸢hugh skot [var. hugsott AM 230 fol “c”]. sem siðazt. verða varr
Menota: 4ra25 BarlA 837hugskote
Menota: 41vb18 BarlA 7521hugskote
Menota: 46va26 BarlA 8421reinsa hiartta þitt oc hugskot. af þeirri hinni fornno. syndda þoko
BarlA 10612hugskot
Menota: 72va9 BarlA 13342hugskot
Menota: 74ra11 BarlA 13633hugskot
Menota: 77vb3 BarlA 14439hugskote
Menota: 94rb25 BarlA 17910- (see citation slip for text) ÁKr 2714
... oc ræinsa siþan hugskot þitt ...
BarlB 2328- (see citation slip for text) Sv 12938
huat ær yðart hœga hugskot, ær af volldugu hiarta framm færr, þoler
~ lat.ex quieta mente
22832 Thom¹ 22817hvgskotz
ViðrLS544(1995) 19815i hvgskote
Eluc675(1989) 186- (see citation slip for text) HákFris 58126
- (see citation slip for text) KonrA 5436
guð dæmir ⸢at hugskoti varo [var. at ahvga orvm Mth²Cod645 11916] meirr enn at verkum
Mth³ 8325ver holldvm i hvgskoti postoliga trv
~ lat.mente tenemus
LibExcept 26831 StjC 3774gvði mislikaði miog við konvng þat er hann sneri ⸢sitt hvgscot [var. sinu hugskoti AM 227 fol “B”, etc.] fra honvm
StjC 5749- (see citation slip for text) BlasA623 379
af eiginligv hvgskozins sialfræði fellv þeir af himni til iarðar
Ant 669at þeir megi eigi inngavngv na i mannliktt hvgskot
Ant 702er vart hvgskot
Ant 7437litandi miskvnn heilags hvgskotz fyri likamliga skvgsia
Ant 9832þeir skylldu hann dyrka með knefalle ok astriki hugskozins
Páll²A 25111þat er gert með rettlatv hvgskoti
Mar655XXXII 46521Guðmundr var ... án öllu fylgi nema því, er reis af guðs forsjá í hugskotum réttvísra manna
GBpD 4025hug skot
JBpB(2003) 8311ef þeir gengi lausir. fẏrir þuilikt línaz vmmælin. dignar ⸢hugskotit [var. dígna hugskotín AM 651 I 4°]
~
PS 68425 JJ SÁM 1 74vb5mitt hugskot segir varla hæfa minni fáá vitzku. at kasta þeim ꜳ trunadi. er minir frændr ok lang feðgar hafa halldit
ÓTᴵ 1562sva sem hann var fiarlægr flestum mo᷎nnum þann tíma i hugskotinu. sva villdi hann ok at likamligri samuistu fiʀaz alþyðu þys
ÞorvVÓTᴵ 29610Er likneskia heilagrar þrenningar medr þrifalldri grein ok skilning mannzins aund ok hugskot. þat er til minnis til skynsemdar skilningar ok til uilia edr elskhuga
Stj¹ 1923Medr þeirri hinni fyrstu ok hinni fremstu fyrr sagdri heilagrar þrenningar likneskiu sem manzins hugskoti er
~ lat.quæ est in mente hominis
SpecH 16b22 (I 41) Stj¹ 2011Kristr styrir ok stiornar þeim hugskotum ... sem honum goraz hlydin
~ lat.animas
GenMan 19247 Stj¹ 282þau (ɔ: Adam ok Eva) kendu eigi lo᷎ghmaal i sinum limum gagnstadligt hugskotzins lo᷎gmaali
Stj¹ 3429sem hugarins skęrleik ok hugskotzins skuggeseon
~ lat.mentis
LeoSerm 27233 Stj¹ 14213Jsrael ... þat ma ok segiaz hugskot siánda guð
Stj¹ 1851er þat kemr saman hvartveggia i einu hugskoti, þa berr þat vitni navistu heilags anda
GregDialB 18134- (see citation slip for text) StatPáll² 70927
- (see citation slip for text) FlórN 434
hugskoti
Nik Holm perg 16 4° 10r29hugskot
Nik Holm perg 16 4° 14v6- (see citation slip for text) HákFlat 23138
- (see citation slip for text) ÓTFlat 51310
- (see citation slip for text) Seb238XII 11411
þott hann (Thomas) bæri fogr klædi, var hann fatækr i hugskoti
Thom² 3055þat blezada hugskot sitr þa enn eptir i sama stad, lesandi saman i sinu hiarta sem hunangligan sætleik þat, sem adr var tracterad med rauksamligum skilning ok concorderan
Thom² 32120mikill hiti gudligrar astar geck þegar at hans hugskoti
Thom² 3795sva ok hitt hugskotit, er gudi er samtengt
VP 4748optligar vo᷎kur hreinsa hugskot mannzins
VP 4914sętleik orda hans, þann er upp hof hugskot manna fra iardligum hlutum til himneskra
Ambr 2919til þess at hugskot þeira mætti spillaz ok snuaz til lostasemi
Ben 16421hann hafdi drambat i hugskotinu i gegn guds þræli
Ben 17028- (see citation slip for text) Alk685 11811
- (see citation slip for text) Alk685 1227
hugskot
Jarlm¹ 3522- (see citation slip for text) Encᴵᴵᴵ624 409
- (see citation slip for text) Encᴵᴵᴵ624 4228
⸢hugþocka þinum [var. hugskote þinu AM 37 a 8° “37 a”]
var. KgsDóm 14915: AM 37 a 8° “37 a”- (see citation slip for text) Physiogn435 9227
- (see citation slip for text) DI III (*1363›apogrˣ) 1852
hugsko᷎ti
~ lat.et in meditacione mea exardesset ignis
3425 (Vulg Psalm 38,4) GlossPsalt 3527hugsko᷎tz
~ lat.Ibi beniamin adolescentulus: in mentis excessu
929 (Vulg Psalm 67,28) GlossPsalt 938hugskotí
~ lat.et annos eternos in mente habui
11824 (Vulg Psalm 76,6) GlossPsalt 11920hugskoti
JBpC(2003)ˣ 13433ef þu reisir upp til lifs þa menn, er aðr eru dauðir af eitrinu, þa mun hugskot mitt hreinsaz af o᷎llum efa
Jón¹ˣ 43212birtandi dimmum hugskotum skært ljós sannrar trúar
KlmBˣ 12729Þegar sem hann war litid barn, war hans hugskot suo tendrat medr heilags anda gipt, ath hann fyrirlet fodur sinn ok modur
MarD634ˣ 70416hugskot manna
~ lat.mentes hominum
HFars 177923 MarD635ˣ 65725su hyggiandi er gefin i hugskot manna, at þeir megu skilia, hvat a milli er goðs ok illz
Pétr²Aˣ 18421- (see citation slip for text) Trist¹ˣ 505
hugsköt
ÞBpC⁴ 40616- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵˣ 37615
af þersu hyggjanda at gjöra alla hluti með hugskoti ok mikilli ástundan
Æv⁴⁹ˣ 1647- (see citation slip for text) DI 12621
- (see citation slip for text) DNᴵᵛ 4348
- (see citation slip for text) Æv¹⁶664 571
cf. simplex skot (122)
Form.: (35); hugskot (19); hugscot (12); hugskoti (8); hugscote (5); hugskote (4); hugskotum (3); hugskotinu (3); hvgskot (2); hvgskotz (2); hugskotit (2); hvgskoti (2); hugh skot (2); hugskotzins (2); Hug scot (1); hvgscot (1); hugscót (1); hugsköt (1); hugsko᷎ti (1); hug skot (1); hugsotom (1); hugscotet (1); hvgskote (1); hvgskozins (1); hugskotet (1); hugskozins (1); hugskotom (1); hugscoz (1); hugsko᷎tz (1); hugskotí (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter (hugr); ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Seip 1955 79; Solheim 1962 [KLNM 7] 34; Walter 1976 107
Genre. (expected): religious works [rel]: 88 (31); historical works [his]: 7 (20); romances [rom]: 6 (12); contemporary sagas [bis]: 4 (8); learned works [div]: 3 (4); unclassified [ ]: 3 (0); legal works [jur]: 2 (11); þættir [tot]: 2 (3); legendary sagas [fas]: 1 (5); charters [dip]: 1 (9); family sagas [isl]: 0 (14);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
...
...
...