hugi sb. m. [-a]
(formmæssigt ambig. exx. redig. under hugr sb. m.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
tanke, sind, (inderlig) følelse, oprigtighed
●●● at ec hefe synþer gorvar áumr oc vesall allar þær er maþr ma misgera meþ meɴzkre ꜵnd oc meɴzkom likama i orþom oc i verkom oc i huga rꜵngom
●Játn¹(1993) 67v8þer er meþ þessom hvga coma til saþrar trv. mono oss verþa þeckir
SilvFrgIV 1111Sva er nu Nicolas. at þer segit margra huga oc veit ec at leiðangrsmenn ero heim-fusir
Sv 13625hann disputaðe meðr diupum huga vm hæilagar ritningar
Thom¹ 424skylldi hun gæta min ok snua fra mer þeim illa huga ok minning illra verka minna
MEg¹ 49015at þeir giora med hvganvm. vilianvm eda j fvllvm verkvm. þꜳ ...
ChrisReyk 28116og einn dag sem optar at þesse villann kom j hvgan ꜳ honvm
SofReyk 20115og leytade rads ad leyda almugann fra biskope j huganum
ÁBpˣ 812hefer eg allar þessar synder gort so opt og mo᷎rgu sinni. minn kæri fader. at eg kann þat ei ordum inna. eda huganum til at koma
DI VII (*[1495]›Adv 21 7 14ˣ) 24120eigi hefir mér þat í huga verit hér til
LjósvLˣ 1214Nú skulum vér vera allir saman með einum huga ok duga hit bezta
Rémˣ 3025í þann tíma helt Hákon konungr *margra ríkra manna sonum í Nóregi, því at hann hafði mjǫk í huga at fá skatt af Íslandi
StuᴵᴵR11127ˣ 14229Hann var áhyggjufullr í sínum huga
Trist¹ˣ 3211daudinn er v̈r huganum
~ eng.dethe out of mynde
1130 ÆvMið⁶ˣ 115
● af ǫllum/heilum huga
þeir (gripir) af heílum huga gefner ok hreinne ast
FormBrúðᴵ 17224Heitum vier ä hann af llum huga
ÞBpC⁴ 39315
● góðr/þungr hugi [til e-rs / á e-m] [í e-u]
Enn til varhygðar vil ec grið setia allra manna i mille, þeira er her ero saman komnir, at hverr se i goðum huga til annars i orðe ok verki
StuᴵᴵK 19024mér er þat sagt, at þér hafið ⸢þungan huga til mín [var. þungan hug a mer EbWolf(2003) 2258]
Ebˣ 13417
● harðr í huga
● herða hugann
● leiða huga [e-t / of e-t] (dat.)
cf. athugi sb. m.
Nv er komen tíþ su at hondom er vér eigom alla nauþsyn til góþer breoþr at leiþa huga ráþ vart
●HómÍsl³²(1993) 47v5Þorir segir at hann hefði ecki huga leítt of men þat
ÓH 39012
II. (propr. pers.)
Form.: huga (16); huganum (3); hvgan (3); Hvgi (2); hvganvm (1); hvga (1);
Comp.: á- (37), al- (43), ástar- (1), ást- (7), at- (45), elsk- (42), elsku- (3), full- (40), heil- (5), heils- (1), hrǽdd- (1), í- (10), ill- (5), kurr- (4), mis- (3), ofr- (23), ó- (1), sam- (2), um- (1), var- (10), við- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin -hugi; Rím _; LP ¹hugi, ²Hugi; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (huga); Fr4; NO ¹hugi, ²Hugi; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 10 (6); contemporary sagas [bis]: 4 (2); learned works [div]: 3 (1); family sagas [isl]: 3 (3); romances [rom]: 3 (2); historical works [his]: 2 (4); charters [dip]: 1 (2); legal works [jur]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1);
ER (red.) — December 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net