holmr sb. m. [-s, dat. -i/-; -ar]
(cf. holmi sb. m.) holmi sb. m. [22]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) holm, lille ø
Ef þa ma eigi ganga þvrt i holmiɴ
●GrgKonᴵ 3920ef þar briota merki vötn suarðfast land af lande manz. oc a sa hólm siɴ er aðr átte
●GrgKonᴵᴵ 9812su er natura at holme þessum
KgsFrgα 13419ef hann er førðr i hólma eða i sker eða i eyiar o bygðar
GrgStað 3808Fara þeir i hólma eða i hella. eða i virki eða a scipi. hvargi sem þeir hafa høli. þa er þeir drygia hernað
GrgStað 3831Her er holmr einn fyrir Noregi sa er ec vil þer gefa
HreiðMork 13615●●● leggia skipunum a milli holmsins ok landzins
Orkn325I 27717farið nv til skogar oc siþan til vazins Miors oc i holm þann er i vatnino er. oc reyri er vaxinn
ÓTOddS 1028satv sveitir mann a ho᷎lminvm
ÓTOddS 19829konungr var þa i holmi einom i Selasio
Sv 1437Nv stigr Bæringr a skip ok rær vt at holminvm
Bær 11829ef hualr stendr grunn aðr en menn uerða uarer uið oc þo at vttgrunt se eða i holma reki. þa ...
Landsl 1475Þa forv æsirnir vt i vatn þat, er Amsvartnir heitir, i holm þaɴ, er Lyngvi er kallaðr, ok kavllvþv með ser vlfinn
SnE 3621skoraði hann til holmgaungu a Fri‹ð›geir. son minn ok skal a morgin koma til holmsins i ey þa er Vorl heiter
EgM(2001) 12320les þv saman grꜹs þꜹ, er vndir hofði þinv erv sprottin a holminvm
Mar655XXXII 4339enn bænndr eggiuðu, át hann mundi draga skip at ser ok leggia at þeim i hólminn
StuᴵK 51117hun let flytia sik ut í uatn eitt. ok leyndiz þar i holmi no᷎ckurum
ÓTᴵ 686for þa Olafr konungr ok fiolði bonda með honum. vt til Niðar holms. Sa holmr var þa hafðr til þess at drepa þar þiofa ok illmenni
ÓTᴵ 23717hvárt sem þeir fara í hella eða hólma eða í virki, eða eru á skipi, ok hvar sem þeir hafa hœli er hernað gera
Jb 405Ef þar brjóta merkivǫtn svarðfast land af jǫrðu manns, ok á sá hólm sinn er áðr átti
Jb 1541Skúta fœrði Grím út í einn hólm í Mývatni, ok alnǫkðan
Reykd 2187Half fluttningh firi ollu lons landi. fra vordu aa hafua bockum ok til staurs i holmi i gudmundar loni
DI II (*[1296]›Bps B II 1) 30636hon ꜳ heimaland halft at aullu. med tueimr holmum. mariuholm oc brennusiks holm
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 25812j riodrinu var eitt stort sto᷎duuatn og þar j margir vænir holmar
SigÞǫgl 13026settvngur fyrer holmi
DI III (*[1367]›AM 263ˣ) 23630ef eyr gerist í miðri á eða nærmeir öðru tveggia landi. eða er hólmr í
Frostˣ 24227inn frá hólminum
Gautr¹ˣ 2818Sá ⸢hólmr [var. holmi AM 45 fol “F”] var þá hafðr til þess, at drepa þar þjófa ok illmenni
Hkrᴵˣ 3558●●● ek vil skora á þik til hólmgǫngu, at þú komir á þriggja nátta fresti í hólm þann, er liggr hér í Øxará, er menn hafa áðr vanir verit á hólm at ganga
LjósvLˣ 405
2) sted for holmgang
cf. Bø 1961 [KLNM 6] 663-665
oc nu er oc albuin Þiðrecr konungr með sina men. oc nu er Þiðrecr konungr kom a holm oc stendr þar með brugðit suerð oc sætr nv sinn skiolld firi sic. oc nu er æigi kominn Sigurðr suein. Nu kallar Þiðrecr at Sigurðr komi þar at beriaz við hann
Þiðrᴵᴵ 3313þeir vrðv baðir v́vigir a holmi
LdnHauksb 2413●●● er þriar nætr voru lidnar. biugguz þeir til holmgongu ok fylgdi Illugi suarti syni sinum til holmsins med myklu fiolmenni
Gunnl 4612Þorr vill firir ongan mvn bila at koma til einvigis, er honvm var holmr skoraðr, þviat engi *hafði honvm þat fyʀ veitt
SnE 1027Grimr fylgði Finngeiri til holms ok bauð at beriaz firir hann
Dpl 17419ef hann felli a holminum
EgM(2001) 12520býr Þórdís hann nú til hólms svá sem henni líkar
Korm 2827þeir Ófeigr ok Þorkell sǫfnuðu at sér mǫnnum ok bjuggusk nú til hólmsins
Reykd 21217þau (sverð) hofdu þeir fostbrædr sidan til holmsins wid þa brædr
Vikt 2320eg hefi barizt ꜳ holmi uid xij berserki og alla yfir unnith med minum dreingskap
Hect 10224kvomu þeir Þorsteinn fyrr til hölms ok settuzt nidur aa wollinn
Svarfd(1966)ˣ 161
● fara til holms
● ganga á holm [við e-n] [fyrir e-n]
vil ek bioða þer onnur log þau at við gangim a holm her a þinginu. ok hafi sa fe þetta er sigr fær
EgM(2001) 1278var þat stundvm eitt naut. stundum let sitt huaʀʀ framm leiða [sa er] a holm geck
EgM(2001) 12727Ófeigr helt nú skildi fyrir Þorkatli, ok ganga þeir nú á hólminn
Reykd 21222nú vill hann, at þeir gangi á hólminn ok reyni með sér
Reykd 21225Þá gánga þeir á hólm, ok segir Tristram upp hólmgaungulög
Trist² 7025leitaði konungr eptir við menn sína, ef þeir vildi ganga á hólm fyrir hann
BjH488ˣ 1216Grimr geck a holm vid Hallkel vndir Hallkels hólumm ok fell þar
LdnHb105ˣ 1226
● kveðja holms
● leysa af holmi [sik] [e-n]
Þrim morkum silfrs skylldi sa leysa sigh af holminum er sáarr yrdi
Gunnl 4717Þrim mórkum silfurz skal sig af hölmi leysa sa er sär verdur edur vvijgur
Svarfd(1966)ˣ 176
● skora á holm [e-m/e-n] [til e-rs/e-s]
Mæli ek svá fyrir, at þeir sé allir heyrandi váttar, er hjá eru at lǫgbergi, at ek skora þér á hólm
NjR 2719kuaz þui Gunnlaug a holm skorat hafa at hann kuaz onguar nytiar hafa Helgu
kasus for Gunnlaug ubestemmelig pga. forkortelse i ms. Gunnl 5121skorar Iokull Finnboga a holm, en Þorsteinn Bergi hínum racka
Finnb 6318Ek mun skora þér á hólm
NjM 1527úthlaupsmenn eða berserkir skoruðu á hólm gǫfga menn til fjár eða kvenna
Gr 6115
● stefna á holm [e-m]
3) høj, bakke
i hveriom ⸢holmi [var. holma AM 325 V 4° “325 V”, etc.]
evt. def. 1 ÓH 2979I ovanverðom ⸢*holinom [non emend. holminom]
Alex 2917n.I ovanverðom ⸢*holinom [non emend. holminom] stoð eitt fagrt tre
Alex 2917n.og var þar eyrn ⸢holme sliettur [var. vo᷎llr BevB(2001) 3378] ... þeir ridu nu ⸢vt j holmen [var. fram ꜳ̋ vo᷎llin BevB(2001) 3379]
var. Bev118(2001)ˣ 33723 → BevB(2001) 3378þa reið Karll med þeim vpp epter holmunum
Svarfd(1966)ˣ 5933
II. (cogn.)
Jvarr holmr
HákFris 5769Vt kvama Jvars holms Jons sonar
AnnReg 1494Æinare holm
DN III (1325) 13716Yuarr holmr
Ann764 22722Juarr holmr
HákFlat 22410Jvar holmr
Hák81 56019herra Juarr holmr
LBpB 6124Jvar Holmur
ÁBpˣ 413
III. (propr. topogr.)
Form.: hólm (11); holm (10); holmr (8); holmi (7); holmsins (4); holmum (4); hólminn (3); hólms (3); hólma (3); holminvm (2); holminum (2); Holmur (2); hólmr (2); holmen (2); holminom (2); hölmi (2); holms (2); hólminum (1); holmar (1); ho᷎lminvm (1); hólmsins (1); holmunum (1); holma (1); holme (1); hölms (1); holmiɴ (1);
Comp.: egg·vers- (3), gras- (1), hrút- (1), sauðar- (1), smá- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (holmi); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (hólmur); Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1977 [Rit 12] 49; Bø 1958 [KLNM 3] 533; Hermann Pálsson 1961-1962 [ÍT 3] 142; Hovda 1961 [KLNM 6] 650 ff.; Marwick 1952 91; Maurer 1910 694; Ståhl 1961 [KLNM 6] 648
Genre. (expected): family sagas [isl]: 25 (9); historical works [his]: 18 (13); legal works [jur]: 9 (7); romances [rom]: 9 (7); contemporary sagas [bis]: 5 (5); charters [dip]: 5 (6); legendary sagas [fas]: 3 (3); learned works [div]: 2 (2); religious works [rel]: 1 (19); þættir [tot]: 1 (2); unclassified [ ]: 0 (0);
ASK (red.) — January 2012
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
hold - holmrygir
hóll - hrafn
...
...