hjalps·maðr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
⸢hialps menn [var. hialparmenn Pétr²C 19942]
●Pétr²Cod645 8928hialps maðr
Menota: 97va10 BarlA 18516hialps maðr
Menota: 100va22 BarlA 19116Nu æf þer værðr þærs auðit at þu fær uphaf af konongi eða af aðrum rikis mannum. þa lat þu þer þat i hug koma at þat er guðs rað oc hans fræistni þvi at hann hæfir ser i hænnde hugh oc hiarta stor hofðingia at skiota þeim i hug þa mænn upp at hæfia mæðr sœmð oc mætorðe æf hann vil oc er þat hværium skylldar æmbætti moti þvi at væra hialps maðr þœiʀa er minna mægho en hann
Kgs 6715er þat hværium skylldar æmbætti moti þvi at væra hialpsmaðr þeiʀa er minna mægho en hann
Kgs 6715- (see citation slip for text) DN VII (*[1338]›DonVar 1ˣ) 17519
cf. simplex maðr (1288)
Form.: hialps maðr (3); (2); hialps menn (1); hialpsmaðr (1);
Comp.: til- (1)
Gloss.: EJ (hjálp); ClV (hjálp); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter pl.; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 215; Hægstad 1916 178; Seip 1955 189, 208, 307, 330; Walter 1976 132
Genre. (expected): religious works [rel]: 3 (2); charters [dip]: 2 (0); historical works [his]: 2 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (0); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0);