hirð·sveit sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●ÓH 5271
Þv ... synir nv af þer sva mikla vansǫmð at þv hitðir ecki vm hertoga þina oc hirðsvęitir
StjC 53618hann hafði um sik hirðsueít mickla
~ lat.stipatorum cateruas
17128 Rómv595(2010) 1717margir ... af hirdsveitum himnakonungs
Mich 67731tak þu her hirðsueiter minar ok sęk epter Seba sem harðaz
StjB 54116einn af helvízkri hirðsveit er jafnan var illr ok myrkr
Æv⁴⁸ 1571- (see citation slip for text) Æv657 32420
hann þóttist koma til Krists kirkju í Niðarósi ok inn ganga, hann sér, at hún er þá skipuð sem ein höll af konungligri mekt ok hans hirðsveitum til beggja handa
GBpD 820guðs son með mörgum þúsundruðum sinna hirðsveita
GBpD 15230- (see citation slip for text) Hallfr61 498
hirðsveitvm
Huldaᴵ 317hirðsveítínní
Huldaᴵᴵ 30727Meðr sva haleitri ok heilagri hirðsueít sem nu er greínt. ferr sea hagazti meistari drottinn Ihesus vm borgir ok bæi. herut ok halfur Iorsala landz
~þviat hann uattar sik hafa sieð ⸢hirð sueít [var. hírðsveitir AM 651 I 4°] himna konungs
~j þa ho᷎fud borg þessa rikis sem hun sealf sitr i með sinum ho᷎fþingium ok hirð sueitum
ÓTᴵ 11217- (see citation slip for text) ElLeizla 962
firir upploknar dyrr himinrikiss hafi hann skærliga greint hirðsveitir heilagra
Jón⁴ 4774hirdsueitum
EVíðA 264Er nu æigi langt, adr nockorir af hirdsueitinni ganga fram
Thom² 33721- (see citation slip for text) Adon 9614
- (see citation slip for text) Adon 22720
- (see citation slip for text) DínDrˣ 8313
- (see citation slip for text) DínDrˣ 852
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 331
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 38113
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 4325
lítr í loptinu hvar fara stórir flokkar háleitra [var. + hersveita (var. hirðsveita) AM 531 4°ˣ “b”] meðr söng ok sœtum hljóðum.
var. Klma 52525: AM 531 4°ˣ “b”ek sé, at Karlamagnúsi vinnr þörf hirðsveit mín einsaman
KlmBˣ 1443biðr hann sinn háleita meistara dróttin Jesum son Marie meyjar, at hann virðist nökkura senda sér af himneskri hirðsveit
KlmBˣ 23526- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 1013
cf. simplex sveit (160)
Form.: (12); hirðsveit (3); hirðsueít (2); hirðsveita (2); hirðsveítínní (1); hirð sueitum (1); hirð sueít (1); hirdsveitum (1); hirðsueiter (1); hirðsveitum (1); hirdsueitum (1); hirðsveitir (1); hirdsueitinni (1); hirðsvęitir (1); hirðsveitvm (1);
Gloss.: EJ; ClV (hirð); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 11 (8); historical works [his]: 8 (5); romances [rom]: 7 (3); contemporary sagas [bis]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (4); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);