hinnig, hinnug, hinneg, hinveg adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) der, derhenne, på et andet sted
Honom scal beiða fars at scipi öðro oc láta bera vætte þat er hiɴeg var nefnt
●GrgKonᴵ 8926scal hann þa or leysazc þaðan or sculldiɴe. eɴ hann ganga hinnveg i sculldena fyrir foðor siɴ
●GrgKonᴵᴵ 413syniz mer hitt vitrligra at vera helldr hia þeim er vm mic hyɢr ... þott þar se helldr fiolmenni. en hinnog þott menn se fair oc se þar engi til vmbota
HreiðMork 12931Sva hafa þeir oc mælt um þa tva vægo er í himni liggia at þar er ubyggiannde unnder at þeir se sva kallder at firir þa soc se æigi hœgra unnder þeim at bua firir kulða saker en hinnug er firir ofr hita saker
Kgs 3133for Haʀalldr konvngr upp a Heiðmǫrk ok brende þar ok gorðe héruirki eigi minna þar en ⸢hinnog [var. hizug Hkrᴵᴵᴵˣ 18319]
HkrEirsp 8519brendi þar ok gerðí hervirki eigi mínna en hínníg
Huldaᴵᴵ 3227þviat her er einum vid hialpat en hinnig morgum
Malc 43837Nu bera þessir hlutir vitni at solinn er hier fiar meir. þuiat hier er kalldara enn hinnig
KgsE 1228havuð vorðr Haʀallz konongs var firir þui hærbergi er aller hugðu at hann svæfe i. en hinnug var varðlaust sem hann var sialfr inni
FskBˣ 3448
2) på anden måde, anderledes
Ef graptar kirkia er iɴan reps. þa ero þeir eigi scylldir at taca við liki er fiʀ bua ef hinnig mundi kostr
GrgStað 88Sa er lik førir til kirkio a at hafa sina avra af fe ins andaða. eða heimta at erfingia ef hinnig er eigi til
GrgStað 1012
3) på den måde, således
Form.: hinnig (4); hinnog (2); hinnug (2); hinnveg (1); hiɴeg (1); hínníg (1); hinvg (1); Hinneg (1); hinveg (1);
Gloss.: EJ (hinneg); ClV (hinn pron.) hinnug; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item hinneg, hinnug; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm (hinig), hinnug; Bin _; Rím _; LP item hinig; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO item hinig; Walter _; ÁBlM ¹,²hinnig, hinig; Bl _; WPA _;
Litt.: Sturtevant 1946-1947 [SS 19] 3-4
Genre. (expected): historical works [his]: 6 (2); legal works [jur]: 4 (1); religious works [rel]: 2 (4); family sagas [isl]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (1); charters [dip]: 0 (1);
ÞH (red.) — March 2019
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net