Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

¹herra sb. m. [herra; herrar]

(cf. harri sb. m., herri sb. m.) harri sb. m. [3] herri sb. m. [4]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) (forholdet tjenende person vs. herre) (ngns) herre

det er i flere citater ikke mul. at skelne ml. def. 1 og 3; ambig. exx. placeres under def. 1

2) (om husbond, ægtemand, samlever)

3) [e-rs/e-s af e-u / yfir e-u] overhoved, konge, høvding, leder

det er i flere citater ikke mul. at skelne ml. def. 1 og 3; ambig. exx. placeres under def. 1

‖ (propr. comp.) :

Synir Jacobs toku þa giafir þær. sem hann hafdi til nefnt at Egiptalandz herranum skylldi presenteraz Stj¹ 216⁴

● herra ok hǫfðingi [e-rs/e-s / yfir e-u (hum.)]

4) (titel på fornem person i samfundet (verdslig: konge, ridder, hertug, etc.; gejstlig: pave, (ærke)biskop, abbed, provst, etc.) (fornem) herre

5) (i ærbødig tiltale til højerestående person) ‘(min) herre’

6) (om kristendommens overhoved, Gud, Jesus)

● herra guð

● várr herra

7) (om hedensk gud)

II. (propr. pers.)

þav attv *sonv xviii. ... þeir hetv sva, eiɴ var Þengill, er kallaðr var Manna Þengill, aɴar Ræsir, iii. Gramr, iiii. Gylfi, v. Hilmir, vi. Iofvʀ, vii. Tiɢi, viii. Skyli eða Skvli, ix. Haʀi eða Heʀa SnE 181¹⁶

Form.: herra (242); Herra (20); herrar (17); herrum (6); herʀa (4); hærra (3); Heʀa (3); heʀa (3); herrann (3); Herrar (3); hera (2); herrans (2); herran (2); hærrar (2); Herrarnir (2); herrarner (1); hierarnir (1); heraɴ (1); herrunum (1); Hærra (1); herann (1); heʀar (1); hæʀra (1); herronom (1); herrvnvm (1); HErra (1); Herʀa (1); herranum (1); Herrann (1); heran (1); herra (1); herar (1); heʀunum (1);

Comp.: dóms- (1), ein- (3), ein·valds- (7), himin·ríkis- (4), hús- (8), hǫfuð- (2), jarð·ríkis- (1), jung- (34), kastala- (2), kirkju- (1), lands- (4), náðig- (4), ríkis- (2), skip- (10), sóknar- (1), ung- (1), valds- (1), vilðis- (1), þénustu- (1), þjónustu- (1)

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 m./f.?; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 21, 98; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 95; Gjøstein 1934 [ANF 50] 90; Hamre 1961 [KLNM 6] 508-511; Holm-Olsen 1969 213; Hægstad 1915 78; Hægstad 1916 106; Höfler 1931 [ANF 47] 278; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 43; Magnús M. Lárusson 1961 [KLNM 6] 511; Seip 1955 181, 188, 210, 216; Seip 1961 [KLNM 6] 581; Sturtevant 1946-1947 [SS 19] 83-84; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 59, 106, 150, 231, 287, 317; Ármann Jakobsson 1997 92

Genre. (expected): religious works [rel]: 90 (86); historical works [his]: 65 (56); romances [rom]: 63 (33); charters [dip]: 41 (25); contemporary sagas [bis]: 38 (24); legal works [jur]: 16 (31); family sagas [isl]: 8 (39); legendary sagas [fas]: 5 (14); learned works [div]: 4 (10); þættir [tot]: 2 (7); unclassified [ ]: 0 (1);

ER (red.) — March 2011

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

herr - herskip

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk