helsi sb. n. [-s]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
halsbånd
helsi
~ lat. in textuCollar
043c.24 ●GlossCod1812 43c23●●● Eigi scal hundr lengra buɴdiɴ vera eɴ .ii. álna se a meðal stav́rs oc hælsis
GrgKonᴵᴵ 18712leggr isvngr helsi a hals hanom oc leiðir hann eftir ser
Þiðrᴵ 26312lætr hann giǫra eitt helsi vm hꜳls biarnarins
ClarA 923hafande enn eitt helsi með gulligv togi
ClarA 1018Þar la ofan ꜳ kistunni digr gullhringr og helse af gulli
MHFlat 34523Sá skal fara til er bitinn er oc beiða búanda hundsins. en búandi leggi á hælse svá at hinn megi taca
Frostˣ 18032Helsi var honum (ɔ: hundinum) gǫrt ok viðjar af silfri ok gulli
Hkrᴵˣ 1835ꜳ hinum besta hundi skal helsid af gulli og togit fetlad med þinu skeggi
Þiðrᴵˣ 2618
Form.: helsi (4); helsid (1); hælse (1); helse (1); Helsi (1); hælsis (1);
Gloss.: EJ (hels); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Falk 1902 [JEGP 4] 15
Genre. (expected): legal works [jur]: 2 (1); romances [rom]: 2 (1); legendary sagas [fas]: 2 (0); historical works [his]: 2 (2); learned works [div]: 1 (0); family sagas [isl]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
ÞH (red.) — September 2015
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net