heiti sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) navn, benævnelse
landit (ɔ: Noregr) er greint oc callat þessum heitum Vik. Horðaland ...
●ÓTOdd 846ec mvnda sino namni nemna hvern yðarn ef ec kynna heiti yðor
Þiðrᴵ 14110þat er hattr frasagnar i þessaʀi sogu at af heiti ens fyrsta hofðingia tekr hans riki nafn. oc su þioð er hann stiornar
Þiðrᴵᴵ 621konungr heyrer þilikra klærka illgerðer, er enn sannara mego krunaðra diofla heite bera
Thom¹ 5816Nu huer sem her gengr ifuir heiti þa liggi honum slikt viðr sem logh standa till j huaro rikinu
cf. Hertzb om at “gaa udenfor den ved de opregnede navne betegnede grændselinie” Endamerki¹ 49126hinn fyrsti capitulus bokar þessarar er Gula þings bok heitir greinir huersu marga bolka hon hefir i ser oc sua skipan þeirra með ymsum heitum
om navnene på de enkelte lovafdelinger (cf. bǫlkr sb. m. def. 4), cf. item intr. 8¹¹-9¹⁵ Landsl 105Svasvðr heitir sa, er faþir Svmars er, ok er hann sællifr, sva at af hans heiti er þat kallat svaslekt, er blitt er
SnE 276Þa mælti Gangleri: Geysi *mꜹrg heiti hafi þer gefit honvm
SnE 289en þo er þer þat skiotaz at segia, at flest heiti hafa verit gefin af þeim *atbvrð, at sva margar sem erv greinir tvngnaɴa i veroldvɴi, þa þickiaz allar þioðir þvrfa at breyta nafni hans til siɴar tvngv
SnE 2813en svmir atbvrþir til þessa heita hafa gerzt i ferþvm hans
SnE 2817Freyia a mǫrg nǫf‹n›, en sv er savk til þes, at hon gaf ser ymis heiti, er hon for með vkvɴvm þioðvm at leita Oðs
SnE 3818Xiii. (ásynja) Snotra, hon er vitr ok latprvð; af hennar heiti er kallat snotr kona eða karlmaðr, sa er *hoflatr er
SnE 3912Gavtland eða Gotland var kallat af nafni Oþins, en Sviþioð af nafni Sviþvrs; þat er ok heiti Oþins
SnE 18616spurþi hann þaɴ hvert heiti vę́ri borgariɴar
Sof623 592●●● Aron spurðe nu þenna mann at nafne. enn hann sagðe heite sitt
GBpA 22116●●● huert er heiti þitt eða huaðan eru þer
Finnb 1616honum þótti sem þegit myndi heitit
Glúm 3425tok sa staðr, sem drekinn hafdi hiði haft, af honum heiti
MMA 53435Norðimbraland var mest byggr Nord mo᷎nnum ... Mo᷎rg heíti landzins ero þar gefin ꜳ noʀæna tungu sem Grims sker ok Hauks fliot
ÓTᴵ 2218feck þat nafn ok heiti
Stj¹ 8536Romaborg letu gera .ij. brædr ... en er borgin uar alger þa urdu þeir missattir af huors nafnni borgin skyllde hæiti taka
FbrFlat 2251●●● huat hæitir þu segir hon. Ek hæiti Gudridr edr huert er þitt hæiti. Ek hæiti Gudridr segir hon
Grǿn 54533þat kolludu þeir Þorrablót; af þvi tok manadrinn hæiti
Orkn 113Þorleifr spyrr þenna mann at heiti. hann nefnndizst Þorgarðr
ÞorlJ 2145hann kuez heita Bernarþr af Averna frendi Gerrardz hertuga, eda huert er þitt heiti
KlmA1980 7412Nu uil ek vita hver þu ert. hverrar ættar eda hvert þitt heiti er
KatB(2017) 251kongur tekr vel kuediu hans og spyr hann at heiti
SigTurn 2035Hemingur seger honvm heite sitt
Hem1005 1231kongur þvi vel tok ok fretter huer hann væri. Hemingur seger honvm heite sitt
Hem1005 1231einn ... madr Garganus at nafne, hafdi fiallit dregit sitt heiti af hans nafne
MarE 54212þessa mattu senda hvert er þu villtt Þegar er þu veitz heiti manz eda lit kvikendess. Stodviz blod þittt
MedMisc 5229spurdi þꜳ ath heiti. edur huerir tijgnar menn þeir uęri
Hect 12711hvert er heiti þeirra, er til eru komnir? Þeir segja til sín
ÞorstVík 40027●●● maðr kom a Finnbogastade ... Finnbogi spurði þenna mann at ⸢nafni [var. heiti AM 510 4° “B”]
var. Finnb 8315: AM 510 4° “B”Hann gekk í móti þeim og spurði þær að heiti
GunnKˣ 3591Hjálmtér spurði hina fríðari júngfrúna at heiti, eða hvert hennar faðerni væri
HjǪˣ 51421af Þórs nafni er kallaðr Þórir eða Þórarinn, eða dregit af ǫðrum heitum til, sva sem Steinþórr eða Hafþórr
Hkrᴵˣ 204at hann skyldi heiti gefa nǫkkuru heraði í landi sínu eptir tǫlu sona sinna. þeira er hann blótaði til Óðins
Hkrᴵˣ 4615Morg heiti landzins eru þar gefin á nórœna tungu
Hkrᴵˣ 17010Mitt heite er Jallmann ok mitt fósturland hid lofsæla Frackland
Jarlm²167ˣ 83eigi vitandi hvaðan hann var ok eigi hans ætt né heiti
Trist¹ˣ 926meðr nafni mynda ec yðr heilsa ef ek vissa ⸢yðavr nofn [var. yduart heíti AM 178 folˣ “A”, etc.]
var. Þiðrᴵᴵ 416: AM 178 folˣ “A”Seig skiott þitt heiti og gef vpp þin vopn, þa munntu hallda lifi þínu
Þiðrᴵᴵˣ 3499
2) [við e-t] (terminus technicus i SnE for poet. ord) synonym, term
Myrkt þicki mer þat mælt at kalla skaldskap með þesvm heitvm
SnE 8316Hvernig skal sæ keɴa? Sva at kalla hann ... land Ranar ok Ægis dætra ok skipa ok sæskips heita
SnE 1168Ægir eða Rán eigv heiti við sæiɴ
SnE 12119Til allra heita Freyiv er rett at keɴa gratinn ok kalla sva gvllit, ok a marga lvnd er þesvm keɴingvm breytt
SnE 1268Þesi nofn himins erv ritvð, en eigi hofvm vær fvndit i qvæðvm ꜹll þesi heiti
SnE 16613Eɴ erv þav heiti, er menn lata ganga firir nofn manna; þat kꜹllvm vær viðkeɴingar eþa saɴkeɴingar eða fornofn
SnE 18810Slikt sama erv ok oɴor morg nofn þav, er saman eigv heitit margir hlvtir
SnE 19312
● kennt heiti
sigTy eþa hanga Ty eða farmaTy, þat er þa Oþins heiti, ok kǫ́llvm ver þat kent heiti; sva ok at kalla reiþar Ty
SnE 8610Her erv ꜹll heiti keɴd i þesi visv, en hendingar ok orþalengð ok stafa skipti fara, sem fyʀ var ritat
om kenning SnE 21521
● ókennt heiti
Form.: heiti (34); heite (5); hæiti (4); heitum (3); heita (3); heitit (2); heíti (2); heitvm (1);
Comp.: á- (1), alda- (1), aldar- (1), ár- (1), ása- (1), ásynju- (1), borga- (1), bylgna- (1), dýra- (1), elds- (2), eyja- (1), fiska- (2), fjarða- (1), fugla- (1), gulls- (1), hesta- (1), himin·tungla- (1), hrǽ·fugla- (1), hvala- (1), konunga- (1), kvenna- (1), landa- (1), lands- (1), mánaða- (1), manna- (1), nauta- (1), orma- (2), orrustu- (1), sam- (1), skáld·skapar- (1), sólar- (1), staða- (1), sǽ·konunga- (1), sǽvar- (3), trjá- (1), vápns- (1), vargs- (1), vatna- (2), viðar- (1), þjóða- (1), øxna- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 201-202; Boer 1926-1927 [APS 1] 74; Brodeur 1952 130 ff., 142 ff.; Faulkes 1994 172-173; Holtsmark 1958 [KLNM 3] 476; Holtsmark 1958 [KLNM 3] 482; Lie 1961 [KLNM 6] 302; Matthiessen 1962 [KLNM 7] 128; Ross 1991 [TMM 52] 7
Genre. (expected): learned works [div]: 17 (2); historical works [his]: 8 (9); religious works [rel]: 7 (14); legendary sagas [fas]: 6 (2); family sagas [isl]: 5 (6); romances [rom]: 5 (5); þættir [tot]: 3 (1); legal works [jur]: 2 (5); contemporary sagas [bis]: 1 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);
ER (red.) — May 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net