afar adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
overmåde, særdeles ⫽ extremely, very
●●● ottaðezt hann alla þessa luti. nv avar miok
Menota: 26rb26 ●BarlA 489●●● barn þat er hann hafðe getit mæð bærsabee þa var þat son oc var avar friðr
●Kgs 10918●●● ec aɴɴ þer þesa sigrs ávar vel
Jvs291 1912●●● clæði ⸢afar [var. æfar SvFlat 54212] sið
Sv 1010●●● Alvina likar nv afar illa
HkrFris 11626●●● hann var afar-vel sáttr við Inga ok kallaði hann son sinn
Hkrᴵᴵᴵˣ 38019÷ man ec fylgia þer. ... a leið oc ⸢avar [var. eifar AM 230 fol] skammt
Menota: 27va27 ●BarlA 5017÷ varð hann við þetta avar illa
Menota: 31vb11 ●BarlA 578÷ varð hon avar rygg. oc rædd. oc skalf allt hiartta hennar
Menota: 44vb30 ●BarlA 8112÷ Ver ræðomzt avarmiok þat. at ver vitum eigi visan varnn ennda dagh
Menota: 52ra27 ●BarlA 9433÷ konongrenn vndraðe. afar miok
●BarlA 15410÷ þat er afar litit
●Kgs 3221÷ Þvi næst toc Evva æitt æpli oc lagði í munn orminum oc hann at þat þægar. Oc er hon sa at hann sakaði ækki. þa toc hon þægar annað æpli oc at siolf oc þotti væra avar sœtt sæm ormrinn hafði sagt hænni
●Kgs 8111÷ lat þina riddera þat sia at þer er ⸢afar trautt [var. leitt AM 226 fol “B”] at renna
Alex 62÷ [lei]t haɴ hana ollvm hlvtvm raþa meþ ser oc vɴɴe haɴ heɴe avar mikit
Jvs291 222÷ Nv værðr Osanctrix konongr var viðr þæsse en mikklu svik ok velar ok værðr avarræiðr
Þiðrᴵ 7035÷ veʀr þiðricr sec vel oc karlmannlega. en viðga sœkir avarfast
Þiðrᴵ 1728÷ her ma sea stor hœɢ oc avar sterclig
Þiðrᴵᴵ 185÷ honom syndiz þeꜱi maðr afar gamall oc snio-hvitr fyrir hærom
Sv 109÷ þeir drecka ok afar fast
Jvs7 6935÷ Hon het Helga ok var afar frid ok kunni ser lagliga
Mág¹A 1520÷ hann for i brott ok kom til hreiþmars ok syndi oþni gvllit. en er hann sa bavginn syndiz honvm avar fagr ok tok af feno
SnEU 3602÷ Ingjaldr konungr tekr við þeim fóstbrœðrum afarvel
ǪrvS 9510÷ þriar rætr tresins halda þvi vpp ok standa afar breítt
SnE 226÷ stýrir hann ⸢afar (ms. afavr) [var. æfar AM 232 fol “B2”] miklu liði til Miklagarðs
MarB 14127 → ms. 73ra17÷ Hon bregðr við afarfast ok fær þá eigi lengr leynt hverr hon er
Æv¹³ 478÷ leizt hann nu ⸢miog hreystiligur [var. afar drengiligur Holm perg 7 fol] og daduzt allir ath hans kurteisi
var. Hect 10218 → Hect Holm perg 7 fol 42rb15÷ er þeir mættuz, tókuz þeir afarfast ok sviptuz
Kjaln 585÷ Jarl varð afarreiðr, er hann frétti þetta
Gr 821÷ þotte honum afar jlla
ÁBpˣ 15417÷ þótti þeim hann afargrimmr viðreignar
Bárð158ˣ 327÷ sýndisk hvárt þeira ǫðru afar-vel, svá at Óláfr hefir uppi orð sín ok biðr Geiru
Hkrᴵˣ 2959÷ hann hafði gult hár sem silki, ok fór afarvel
Hkrᴵᴵᴵˣ 2256÷ fagnaði hann honum afar-vel
Hkrᴵᴵᴵˣ 2848÷ fóru þeir þegar á konungs fund ok fagna honum afar vel
Knýtl1741ˣ 1078
Form.: afar (21); avar (12); afavr (1); ávar (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 14 (6); religious works [rel]: 8 (9); legendary sagas [fas]: 4 (1); family sagas [isl]: 3 (4); romances [rom]: 3 (4); learned works [div]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (3); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);