al·þingis·mál sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) regler for altingets procedure ⫽ procedural rules of the althing
●●● Þat er oc rétt (á várþingi) at þeir hafi þing scavp þav́ er þingheyiendr verða asáttir hvervetna þess er þeir taca eigi af alþingis male. eɴ þeir eigo cost at avca er þeir vilia
●GrgKonᴵ 9826●●● ver ec þer allar landz nytiar a þvi landi. ifalavsom lyrite fullum oc faustum at alþingis male rettu. oc allzheriar lögom
GrgStað 42316●●● þú skalt nefna vátta hjá rekkjustokki búanda þíns ok segja skilit við hann lagaskilnaði, svá sem framast má at alþingismáli ok allsherjar lǫgum
NjR 2517●●● nú er rétt lǫgruðning til yðvar komin; ryð ek ykkr ór (kviðinum) at alþingismáli réttu ok allsherjar lǫgum
NjR1908 35318÷ Scolo þeirra manna mál standaz er þar (N:ɔ: á hreppsfund) coma. hvar þeꜱ er þeir taka eigi af alþingis male
GrgStað 14719÷ Ver ek þér lagalýriti, ifalausu, fullu ok fǫstu, svá sem ek á at verja at alþingismáli ok alls herjar lǫgum
NjR1908 1287÷ Ver ek þér lagalýriti, ifalausu lýriti, fullu ok fǫstu, svá sem ek á at verja at alþingismáli ok alls herjar lǫgum
NjM 1446÷ nú er rétt lǫgruðning til ykkar komin; ryð ek ykkr ór (kviðinum) at alþingismáli réttu ok allsherjar lǫgum
NjM 38510
2) altingsbeslutning, bestemmelse vedtaget på altinget ⫽ resolution passed by the althing
cf. simplex mál (100)
Form.: alþingismáli (5); alþingis male (4);
Gloss.: EJ _; ClV (alþingi); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Vilhjálmur Finsen 1883 705
Genre. (expected): family sagas [isl]: 5 (1); legal works [jur]: 4 (1); learned works [div]: 0 (0); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (2);