hals·hǫggva vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n]
lagðe hann sik til iarðar i cross oc rette baðar hendr i fra ser. oc var hann þa hals hoggvinn
●FskFrg 29917hals hǫgvinn boanndi hennar
AnnVet 5212þar voro halsaugnir (!) .v. menn
HákEirsp 56014komu þeir allir a ualld Iarls en hann let halshauɢua þa alla
HákEirsp 63613voro þar ⸢halshꜹgnir [var. halsaugnir (!) HákEirsp 56014] .v. menn
HákFris 48029let hann halshꜹggva þa alla
HákFris 54224Var hann þa halshavgginn at boði Dauids
StjC 4968hann let crossfesta Petr postvla ok halsho᷎gɢgva Pavlvm
VerA 538var hann i æðra stað pindr i borginni ok með rikismanna dauðdaga, þvi at þꜳ skylldi halshauggva
Páll²A 27831verdr iosippus sigradr ok hálshogginn af pappio
Gyð(1995) 1389þar fundu þeir hann. ok háls hio᷎ɢɢu
Rómv226(2010) 127Þa mælti Sveinn Ions son: gera ma ek cost a vt at ganga. ‹Þeir spurðu, hverr sá væri›. Ef þer limit mic at hondvm oc fotvm, ‹áðr› enn þer hals-hoggit mik. Oc þessv var honum iatað
StuᴵK 2884Kolbeinn kuez eigi vilia sea hann ok bað háals-hauggua hann; feck hann þa til mann at drepa hann
StuᴵᴵK 8010Kona ein vá karl mann fyrir norðan land. ok hon var háls ho᷎ggvin litlu siðarr
AnnSk 20832leiðiz ast uínr vars herra vt af garðinum til þess stadar sem hann skal halsho᷎ɢinn vera
~
PS 58635 JJ SÁM 1 51ra28ꜳ þij áre sem Johannes baptista var iɴ kastadr ok halsho᷎gginn
~
PS 63425 JJ SÁM 1 62vb11suma halshioggu þeir
MMA 53129huerr sem einn sa madr skylldi halsho᷎gguinn uera. sem ...
Stj¹ 2503sua leidiliga hafi þit oss gort i *ykkru tali ok fula uid Pharaonem ... sem þit hafit honum suerd gefit at halshoggua oss medr
Stj¹ 2653þann argang er sæll baptista Johannes var innkastaðr eða halshogginn, sýnaz þeir setia upphaf sinnar letrgiorðar
Jón⁴ 4826at halshoggua skilldi sem landrada menn eptir romverskvm logvm
~
PS 11415 Pétr Holm perg 19 4° 71r19Anan dag eftir letu þeir halshoggua allan lyd þann er fylgt hafdi Margarin kongi
Gibb 889bad þa halshauggva. en eigi heingia
KlmA1980 465fór hann til Jórsalalands ok var þar hálshöggvinn af Herode
KlmA 26418en halshio᷎ggu brædrna bada
VP 65110Voru þar halshognir v menn
Hák81 47117jarl let ⸢haslhoggua (!) [var. haalshauggua HákFlat 18332] þa alla
Hák81 62721lættur Remundr halsh‹a›uggua hann ok lykur nu fra honum at segia
Rém 30828let Attila kongr sina menn hálshǫggva þær allar
KirjA 6325Heilog męr dorathea uar hals hogguin hínn seta dag manadar þess er heítír fabruaríus
Doroth429(2011) 11830er þat hraustra manna daudí ath uera hals ho᷎ggnir
~
Rafn 1830 17110 HG AM 152 fol 155vb22Nockru sydar tok Jsakur son Gauta Hallvard ur Svittuns kyrkiu og liet hals ho᷎ggva
ÁBpˣ 16722toks þar fyrir micill bardagi og uar Smidr halshogguen
AnnGott 35912Arni Aboti af Lysa var ⸢halshogginn [var. háls ho᷎gguinn AnnSk 2081]
AnnRegˣ 15434Sigraðr Conraðr af Karli konongi oc ⸢hals hogvin [var. hálshǫgginn AnnReg 13730]
AnnResˣ 2811og hȧȧls høgguid þä edur heingid ä gaalga
DínDrˣ 575tóku þeir Mími ok hálshjoggju (ms. -hioɢ⸌i⸍o, cf. ed. note) ok sendu hǫfuðit Ásum
Hkrᴵˣ 1311báðu nú sumir brenna hana á báli, sumir hálshöggva, sumir báðu draga hana kvika sundr
KlmBˣ 5915enn iiij (riddara) lætur hann hꜳlshøggva
Þiðrᴵˣ 2717
● ‖ præt. part.: halshǫggvinn
gerði hann halshꜹguinn
HákEirsp 59030þar var sa madr fyrir, er sakir atti vid hann, ok giordi hann halshogguinn
Hák81 53222
B. halshǫggvask
cf. simplex hǫggva (572)
Form.: (4); halshoggua (3); halshogginn (2); halshauggva (2); halsho᷎gguinn (1); hꜳlshøggva (1); hals hǫgvinn (1); halshognir (1); hálshjoggju (1); halshꜹguinn (1); hálshjuggust (1); hals hogvin (1); hálshöggvinn (1); halshauggua (1); hals hogguin (1); hálshogginn (1); halshꜹggva (1); hálshöggva (1); hals ho᷎ggva (1); hȧȧls høgguid (1); hals ho᷎ggnir (1); halsho᷎ɢinn (1); háls hio᷎ɢɢu (1); halshavgginn (1); halshꜹgnir (1); hals-hoggit (1); háals-hauggua (1); halshio᷎ggu (1); halshogguinn (1); halshogguen (1); halsho᷎gginn (1); hálshǫggva (1); hals hoggvinn (1); haslhoggua (1); halshioggu (1); halshauɢua (1); halsho᷎gɢgva (1); háls ho᷎ggvin (1); halsaugnir (1);
Gloss.: EJ; ClV (háls); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -o-; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Åkermalm 1955 188
Genre. (expected): historical works [his]: 15 (7); religious works [rel]: 14 (11); romances [rom]: 8 (4); contemporary sagas [bis]: 3 (3); legendary sagas [fas]: 2 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (5); legal works [jur]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (strukt.) — March 2011