5há interj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) (spørgende) hva’, hvabehar
æf sva kann til at værða at konongr mælir til þin noccor orð þau er þu næmer æigi ... þa skallt þu hvarki sægia .haa. ne .hvat. hælldr skallt þu æcki meira um hafa en qvæða sva at orðe .hæʀra
●Kgs 4816Nu kallar konongr a þec mæð aqvæðno nafni þa varazt þu þat at þu qvæðer hværki hu. ne ha. eða hvat. amoti
●Kgs 5731
2) (klagende) ak, ak og ve
3) (forundrende) nå, nåh
Ha, ha, milld miskunn þess, er sua ‹villdi deyia›. Avve, huat mikil er illzka ... Ho, huat grimm er hond þers, er þik krossfesti
Mar240a 8925⸢hꜳ [var. ha Holm perg 16 4°] hꜳ herra minn huersu mikill ok matugr ... þu ert vordinn
Nik AM 640 4° 48r16
4) (triumferende) ha, ha
Form.: ha (3); hꜳ (1); Ha (1); haa (1); Hꜳ (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr ⁷há; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM ha, ¹⁴há; Bl ha; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 5 (2); historical works [his]: 2 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
ÞH (red.) — November 2020