1grúfa sb. f. [-u]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
stilling med ansigtet nedad, næsegrus ⫽ position of being face-downwards
● á grúfu
ef hofuð er hoggvit af. oc sett a garðstaur æða sparre i munn. oc reist við gatna mót. æða lic hverft a grufu. oc stungit hofðe milli fota. þa aukasc giolld holfo
Gulᴵ 8035Ða ero ænn sum smæri þar sæla kyn oc er þat callat af þeim æitt kyn opnosælar oc ero þeir firir þvi sva callaðer at þeir symia æigi a grufu sæm aðrer sælar hælldr symia þeir opner eða ælligar a lið
Kgs 2838do᷎pi þrysuar i vatn. fo᷎rst a grufwo. sidhan sit sinne a huara lidhena
StatÁrni 83932nú skaltu horfa á grúfu, meðan ek leik við systr þínar ... Hálfdán ferr þángat, er þau Sigurðr ok Mána glímdu, hann hrindir henni fyrir björg ofan heldr hraparliga, ok svá gjörir hann við Moldu
HálfdBr 57319
● falla á grúfu
spiotskaft hans flaug fiarri or haunndum hans oc hann sialfr fiell a grufu
●ElisA 3517Þorolfr fell næʀʀ á fætr konungi a grufv
EgM(2001) 3517þat hafa gamler menn mællt. at þess manz mundi hefnt verða ef hann felli a grufu
EgM(2001) 3519
● leggjask (niðr) á grúfu [til e-s]
for Helyas a hit hęsta fiall ... oc lagðiz þar a grvfv til bo᷎nar
StjC 59410for Helyas a hit hęsta fiall sem þar var til i Carmelo oc lagðiz þar a grvfv til bo᷎nar
StjC 59410var hann færðr til Viði-ualla, ok lagðiz aa ⸢grúfv [var. grufio BLAdd 11127ˣ “*Br” etc.; grefio Adv 21 3 17ˣ “V”] ok var huslaðr; Branðr Ulfheðins son sat ifir honum
StuᴵK 53025siðan lagðez hann niðr a gruvu oc bræidde hendr i fra ser
FskAˣ 35720lagðisk hann niðr á grúfu ok breiddi hendr frá sér út
Hkrᴵᴵᴵˣ 3961
● liggja á grúfu [á e-u / í e-u / yfir e-t] [(frammi) fyrir e-m/e-u]
dagon guð sínn. funnv þeir liggía framme a golue a grufu firir. guðs ork
Menota: 83va1 BarlA 15723la Dagon a grvfv sem fyrr fyrir o᷎rk drottins
StjC 4361la Saul a grofv yfir kęsio sina
StjC 49524Enn er þeir komo i skerit, la Eyiolfr aa grvfv ok hafði lagt hendr i kross fra ser
StuᴵK 35813komz hann aa bak ok keyrdi hestinn vnndir Bergi, en hann la aa grvfv i savdlinvm; bar þa sua upp aa leitit
StuᴵK 3769Dagon gvð þeirra ⸢grvfði a golfi [var. laa aa grufu AM 226 fol “A”] frammi fyrir o᷎rkinne
var. StjC 43533: AM 226 fol “A”þetta et ogurliga dyr la ꜳ grufu ꜳ iarngrilli underligiandi glodum
~ lat.pronum
7619 Dugg681a 761Búi gekk þá inn í hofit; hann sá, at Þorsteinn lá á grúfu fyrir Þór
Kjaln 151þar lꜳ einn madr ꜳ bæn sinne ꜳ grvfv
JGullmReyk 17514hrýgja hverjum ofan á annan, ok eigi gefa þeir gaum at, hvárt þeir liggja opnir eða á grúfu
KlmBˣ 25937
● snúa á grúfu [e-m]
Þeir sneru honum á grúfu ok köstuðu yfir hann skildi
KlmA 31425ef snúa þarf á grúfu þá skal öfundarbót .vj. aurar
BjarkÁMˣ 31228ef snúa þarf manni á grúfu þá scal bœta öfundar bót
Frostˣ 17227hann bað snua henni a grufu oc leggia vaʀannar niðr at brunninum
Hem326bˣ 4028
● snúask á grúfu
Form.: grufu (10); grúfu (7); grvfv (6); grúfv (2); gruvu (1); grofv (1); grufwo (1); grufv (1);
Comp.: eld- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (grúfa vb.); Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Hollander 1921-1923 [SS 7] 176
Genre. (expected): religious works [rel]: 8 (7); legal works [jur]: 4 (3); contemporary sagas [bis]: 4 (2); romances [rom]: 4 (3); family sagas [isl]: 3 (3); historical works [his]: 3 (5); þættir [tot]: 2 (1); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);
CS (red.) — November 2012
ER (omred.) — October 2020