grjót sb. n.
(cf. hrjót sb. n.)
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
(coll.) sten, kampesten, stengrund ⫽ (coll.) stones, boulders, stony ground
bastaþv sed griote vel blye i kistornar. oc sǫk þeim i sę́ niþr
Jak¹Cod645 9321Hann scal bva vm scip sit torfe oc griote oc viɴa þav verc þar a lanði hins þar er hvarki se acr ne engi
GrgKonᴵᴵ 719Eɴ ef tré ero i fløþar male þot se sande orpin eða i griote se föst oc a sa þav tre er fiöro á fyrir ofan
GrgKonᴵᴵ 12418scal hann hylia hræ grióti eþa torfi eða klæðum eða snæ ef eigi er aɴat til
GrgStað 3505þitt valld ma gera. af griote manna syní
Menota: 89ra14 BarlA 1691hann skal sva bua at lass hans mægi væra hvart sæm vill af heitu grioti eða kalldu
Kgs 632þeir gerðo stopolenn Babel hofðo tigl fyri griot en bic fire lím
Alex 3031●●● þat mælir oc barnit er þat gengr ut oc hefir stein i hendi drepr niðr a griotit
Sv 10710hinir vorðvz vel ok drengilega ok barv vt a þa vellanda bik ok gloanda gríot
Bret 23931a Irlandi þar erv miok agiætir steinar ok skioplaz alldri ef vel verða settir. konvngr hlo at ok mællti vantar her griotið i Englandi þo at ver takim þat eigi or oðrvm londvm
Bret 28430Pjlagrimr einn ... var ... grytr i hel ok dysiaðr siþan ... syndiz honvm sem sialfr konvngr gengi at ok fleygði af honvm griotinv
ÓH325V 84517a þvrrv grioti
~ lat.super siccam humum
Vulg Jos 3,17 StjC 3554bo᷎ndr ... haufðo þar stort griót ok stór uiðu ok ætluðo at fella ofan a Birkibeina
SvEirsp 2749Eptir þat knýja þeir fóstbrœðr þar á ofan stórt grjót
ǪrvS 1714skulu vér nú ryðja fé á land upp af skipum várum en bera á grjót
ǪrvS 5324þeir Oddr ok Hjálmarr búaz ok um ok bera grjót á skip sín
ǪrvS 913Iorþin var gǫr af holdinv, en biorgin af beinvnvm, griot ok vrþir gerþv þeir af tavɴvm ok iǫxlvm ok af þeim beinvm, er brotin voro
SnE 1423Haɴ tok til hiɴ fyrsta vetrar dag at gera borgina, en of nætr dro hann til griot a hestinvm
SnE 4526Ok it sama qveld, er smiðrinn ok v́t eptir griotinv með hestiɴ Svaþilf‹a›ra, þa liop or *skogi nokqvorvm meʀ
SnE 4618(heiti) Hvernig skal keɴa gvll? Sva, at kalla þat ... griot ok sker eþa blik handar
SnE 12020korsbrœdr skulu eiga allt þat griot er i kællaranom er
DN III (1329) 14225litlo siðaʀ fell ofan kluckan séalf. ok sacaðe ecke. ok var þo undir griot
GBpA 10220hann hliop vm griot ok haga
Finnb 520þeir voru þa komnir hia hollti einu. biugguz þeir þar við ok brutu vpp griot
Hallfr 375En ef hann vill grjótgarð *hafa, þá brjóti hann * ef hann vill í annars manns jǫrðu ‹grjót upp› emend. Jb 1506: GKS 3270 4° “e”, etc.
emend. Jb 1506: GKS 3270 4° “e”Reynt mun slíkt verða ... hverr grjóti hleðr at hǫfði ǫðrum
NjM 2293ekki skal ek spara at bera mína øxi at hǫfði þér. Reynt mun slíkt verða ... hverr grjóti hleðr at hǫfði ǫðrum
NjM 2293þotti þeim ser æigi nægiaz heímrenn ok smiðuðu æinn stopul með tigl ok gríot
SnEW¹ 239þó kendi búzan hvárki grjót né grunn
GBpD 5113bera að sér grjót ok þá vernd sem fá mátti
GBpD 7322Hestarnir voro keyrðir vndir honum sva hart, at barernar rvtv i svnðr, en biskup dragnaði vm griot ok moa, en hafði af engvm þeira hialp
StuᴵK 33224Siþan bvaz menn til varnar þar i kirkio-garþinvm ok baro at ser griot mikit
StuᴵK 3371Gengr nv hord rið með griote ok lǫgvm. Sturla Sighvats son fekk steinshavgg
StuᴵK 33711Þeir hofðv borit at ser griot oc baro þat vt aa þa. Lopt‹r› bað sina menn eigi kasta aptr, ok biða þess at griotit þyrri þeim
StuᴵK 3452Skipaðe Sturla þa til atgavngu ok let briota vpp griot a holinvm, þar er þeir stoðu á
StuᴵK 4364uóru brotnar mio᷎k af þeim hlifarnar með grioti
StuᴵK 56415þeir hǫfðv nalíga hlaðít ǫll skíp sín af vapnvm ok grioti
Huldaᴵᴵ 2943setiandi (jǫrðina) i miðian heimsins punct medr ... molldu ok allzkyns maalma kyni. grioti ok gimsteinum ok annars hattar steinum
Stj¹ 141uar allr hans murr giorr af ferhyrndu grioti
~ lat.lapidibus quadratis
SpecH 42b64 (I 118) Stj¹ 20521geymit þo þers innuirduliga. at þeir skulu iafnmart griot gera dagliga sem fyrr hafa þeir gert
Stj¹ 2643Rétt er at þeir festi skip sitt með torfi eða grjóti
Jb 26010Þat er ok firirboðit at krossmork (!) vórs herra ihesu christi ... se grafit ristit eða penntat ꜳ grioti eða golfi eða nockurr þar ꜳ io᷎rðu sem þat megi fottroðaz
StatEi³351 63133þydinng dravms þessa er mykil ok eigi lavng. J þessum vi stodum ok j serhueria ætt er elldrinn kom vpp leyniz iardfolgit féé er hermenn hafa folgit efter fornum sid sem titt er adr menn heyia hardar orrostur ok bera féé a land en griot a skip
DrJ 4313hann heyrir at gengit er upp j griotid
StSt335 1750en brꜹdit vard allt at grioti þat er hon hafdi skotit j ofninn ok til minningar ok jartegnar er þat griott j Þrandhemmi
ÓH1 83513let Quincianus dreifa hvossu grioti a glædr ok vellta þar guds mey ꜳ berri ꜳ griotino
Agat¹ 513jusu sidan hauginn med grioti ok sandi
Vikt 3217hun vex j sumum stodum. j skærri jord. enn sumum stodum j grioti ... er su kroptaugri er j griot jordu vex
MedMisc 6212fœrðu þeir grjót mikit fram á hamarinn, þar er eigi mátti sjá af skipunum
Gr 1111fœrðu þeir á víkingana svá stórt grjót, at ekki helzk við
Gr 122griot uar orm skridith sem gullz litur uęri ꜳ̋
Hect 11216sumir óku grjóti, en sumir telgdu ok skáru
Mág² 134skal bera fjárhlut af skipum, en grjót í staðinn
ÞorstVík 3983þa skyllde hann latha giora sterckan mvr med g‹r›iothe og lime
SofReyk 19914hann (ɔ: steinninn) var af blautu grióte ok vijda samann lijmdur
Dámˣ 1077Enn ꜳ hiallanum gegnnt bænum er hlaupin ‹u›rdskrida ofann wr hriggnum ꜳ hiallann; þad griot er miog mosa vaxid og geita-skófu
Fljˣ 761ef griót hittiz á einshvers manns iörðu þat er þarf til kirkna at hafa. höggvi sá er þarf
Frostˣ 2048sá haugr var hlaðinn með grjóti. ok lími ok viðum gǫrr
Hkrᴵˣ 1066lét Hákon konungr leggja Egil ullserk í skip ok lét bera þar at jǫrð ok grjót
Hkrᴵˣ 2078milli fjarðar-botna hǫfðu Danir gǫrt borgar-vegg mikinn af grjóti ok torfi ok viðum
Hkrᴵˣ 3009þeir hǫfðu náliga ǫll hlaðit skip sín af grjóti ok vápnum
Hkrᴵᴵᴵˣ 40717er þeir komu austur yfer mijrina, komu þeir Sa[mur] [ä hrauned, þä] er Hrafnkell kominn austur yfer griotin og er hr[aun þä i mille] þeirra
Hrafnkˣ 586er hon svá mikil görningaleona, at grjótit fljóti en fjaðrar sökkvi til grunna
KlmBˣ 5636þeir baru hana (ɔ: kistu) ꜳ þat nes er þar var. ok hlódu at grióti
LdnStˣ 1395En ther er bera griott i a ock spilla sáá hoffnn vare, sæcker .vj. aurum silffrs
RbHM (*1313)¹b 10428Enn ther menn er hingat flytia griott. tha ero their skylldir at fa till batt æda skip oc menn
RbHM (*1313)¹b 10429Kom þat mest *tveggja hluta vegna⸣, at Kolbeins-menn hǫfðu grjót eigi meira en lítit á tveim skipum ... hinn annarr, at ...
StuᴵᴵR11127ˣ 674Eptir þat *tók bardaginn at festaz⸣, ok var þá *ákafliga bariz ok mest⸣ um stafna, er fættiz grjótit
StuᴵᴵR11127ˣ 6718hann þreyfar til huad þat mann wera. hann tekur vpp klædinn og þar finnur hann eitt sverd. Nu reider hann vpp sverdet og hoggur suo fast j griótid ath elldur flygur af suo ath nv sier hann wmm allt bergid
Þiðrᴵᴵˣ 3637ok er nv stunndumm raudur sem blód, enn stunndumm følur og þeger wmm hrid. epter þat spyr hann huar se hans hestur Rispa. þa suarar abótinn. þinn hestur dró griót til kirkiu og war nv fyrer morgumm aarum daudur
Þiðrᴵᴵˣ 38016
● bera (torf ok) grjót [at e-m]
bar Þorsteinn griot at honum ok huldi hræ hans
EgM(2001) 15720fell hann þá dauðr til jarðar. Þeir báru at honum torf ok grjót
NjM 10915jon war upp ꜳ̋ husunvm j videdalstungv og ec bar grjott at honum. epter hans skipan
DI VI (*1485›apogrˣ) 55326
● bera grjót ok skot [(ofan) á e-n/e-u]
barv borgarmenn ofan aa oss skot ok griot af murinum
StjB 51518En heíðíngiar mattv bera griot ok skot niðr vndír fætr ser á þá
Huldaᴵᴵ 17029ǫr hvnkastǫlvm á kavpskipvnvm mvn borít griot ok skot
Huldaᴵᴵ 29521ór húnkǫstulum á kaupskipunum er borit grjót ok skot
Hkrᴵᴵᴵˣ 40925
● berja grjóti [e-n]
Siþan georþo þeir fǫr at honom. oc leiddo haɴ út or iorsala borg. oc bꜵrþo haɴ grióte
●Steph15(1993) 80v13skyldv svmir skiota *at honvm⸣ svmir hꜹɢva til, svmir beria grioti
SnE 641Sumir bo᷎rðu grioti. sumir skoku at þeim vópn ok skio᷎lldo með harki ok hareysti. baðu guðín steypa sinum v vínum
ÞorvVÓTᴵ 2971
● berja grjóti i hel, berja grjóti til bana [e-n/e-t]
gera hofðengiar rað sitt. hvart beria scyllde Philotam griote í hel eptir fornom sið
~ lat.saxis
Alexandreis 2139 (VIII 309) Alex 12416Eptir þetta baurðu þeir Kautlu grioti i hel
EbWolf(2003) 8710Síðan berja þeir Stíganda grjóti í hel, ok þar var hann dysjaðr
Laxd 13520Josue baud þangat aullum Gydinga lyd at beria Achior grioti i hel
Stj³ 35639lét hann Grímhildi verða tekna ok færðan belg á höfuð henni, ok barða grjóti í hel
GrL 1532Ef gridungr stangar konu eda kallmann til bana. þa skal gridunginn grioti beria til bana
Stj² 30235skal allr Gyinga lydr beria hann grioti til bana at ollum aasiáundum
Stj² 32026skal allr lydr beria hann grioti til bana
Stj² 32814Baukr ... lætr taka Audbiorgu ... ok berr hana griote i hel
Gísl 3118er dreginn kalfsbelgr ꜳ ho᷎fud honum ok er bardr griote til bana
Gísl 321kom ... til lidz vid systur siɴa er Þiorsdælir villdu beria grioti i hel
LdnStˣ 20212
● kasta grjóti [(ofan) á e-n / eftir e-m / í e-t(hum.)]
ef hann stelr minna fe. þa scal hanom skapa gotu. oc kasta a hann griote. æða torve
Gulᴵ 8229kostvðv storv grioti ofan a Frankis menn ok drapv .vi. riddara
Flóv¹ 1616Þa mællti Gizur: kasti þer eigi grioti i lið þeira, þvi at þer takit stór haugg af þvi sama grioti, þa er þeir sennða þat aptr
StuᴵK 5265Hann gio᷎rði ... haalft þriðia C aa þa, er grióti haufðu kastað
StuᴵK 54311alþyda manna kastade eftir þeim torfui ok grioti
Styrb 7027
Form.: grioti (21); griot (20); grjót (15); grjóti (9); griote (9); grióti (3); griott (3); griót (3); gríot (2); griotinv (2); grióte (2); grjótit (2); grjott (1); griotið (1); griothe (1); griotin (1); griotid (1); griotit (1); griótid (1);
Comp.: fjǫru- (5), flettu- (1), góma- (1), harð·steina- (1), harð·steins- (1), hellna- (2), kjallara- (1), malar- (1), marmara- (3), múr- (3), ofn- (5), smá- (4), stór- (4), tigl- (1), tǫlgu- (2), vápn- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med -o-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Andersen & Andersen 1989 159; Bjorvand 1994 10, 33, 34, 128, 130; Falk 1912 29, 114; Falk 1913 6; Jakobsen 1901 [ANOH 1901] 100-101; Lundahl 1938 [NB 25] 68-81; Meyer 1958 [KLNM 3] 458; Skjølsvold 1963 [KLNM 8] 452
Genre. (expected): family sagas [isl]: 15 (11); religious works [rel]: 15 (25); historical works [his]: 15 (17); contemporary sagas [bis]: 13 (7); romances [rom]: 11 (10); legal works [jur]: 10 (9); legendary sagas [fas]: 9 (4); learned works [div]: 6 (3); þættir [tot]: 2 (2); charters [dip]: 2 (7); unclassified [ ]: 0 (0);
CS (red.) — January 2012
ER (omred.) — October 2020
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
gríma - grjót
grjót - grund
gátt - gørva
...
...